рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

РАССКАЗ О ПЕРСТНЕ И ПАСТУХЕ

РАССКАЗ О ПЕРСТНЕ И ПАСТУХЕ - раздел Литература, Низами Гянджеви. ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ)   О Певец, Звонкий Чанг Пробуждая Игрой, Ты Для С...

 


О певец, звонкий чанг пробуждая игрой,

Ты для сладостной песни свой голос настрой.

 

Пусть раздавшейся песни благое рожденье

Мне сегодня окажет свое угожденье.

 

* * *

 

Свет зари засиял. Мглу сумев превозмочь,

День заставил уснуть утомленную ночь.

 

Высь взнесла златоцвет всем живущим в угоду,

А луна светлой рыбою канула в воду.

 

В кушаке из алмазов с застежкой литой

Венценосец воссел на престол золотой.

 

Ниже сели ученые друг возле друга,

Но Платон сел повыше премудрого круга.

 

Искендер удивлялся: в игре преуспев,

Как Платон отыскал свой волшебный напев?

 

Он сказал: "Мудрый старец, ты мыслью бескрайной

Ввысь взлетев, овладел сокровенною тайной.

 

Ты зажал в своей длани познания ключ.

Ты - источник наук. Ум твой светлый могуч.

 

О искусный! Читал ты когда-либо свиток,

Где б искусство в такой же пришло преизбыток?

 

Кто еще возносил нас в такие края,

Где безвестность живет, все от смертных тая?"

 

Завершив славословье, к ответу готовый,

Так ответил Платон: "Дивный свод бирюзовый

 

От поры до поры совершал волшебства,

Пред которыми молкнут людские слова.

 

Наши предки, о царь, не поняв их сознаньем,

Чудеса сотворяли своим заклинаньем.

 

Много, царь Искендер, непостижного есть.

Много было чудес. Можно ль их перечесть!

 

Я из них расскажу, если дашь ты мне волю,

Не десятую часть, а лишь сотую долю".

 

И велел государь справедливых сердец,

Чтоб любое сказанье поведал мудрец.

И сказал мудролюб, все потайное зрящий:

"О венчанный, желаньем познанья горящий,

 

В днях минувших, в долине гористых земель

Взрыв подземных паров дал широкую щель.

 

И тогда появилось в глубоком провале

То, что камни и прах с давних пор прикрывали.

 

Там на брюхе лежал потемневший, литой

Медный конь. Полускрыт был он в пропасти той.

 

Изваяния бок был с проломом немалым:

Водоемом казаться он мог небывалым.

 

И когда медный конь был в полдневном огне,

Мог бы взор оглядеть все, что скрыто в коне.

 

Шел пастух по долине, травою богатой,

И, свой шаг задержав пред землею разъятой,

 

Разглядел в котловине зеленую медь.

Вниз по круче спуститься ему ль не суметь!

 

Вот он встал пред конем в изумленье глубоком.

И увидел пролом он в коне меднобоком.

 

И все то, что таилось внутри у коня,

Смог пастух разглядеть в свете яркого дня.

 

Там усопший лежал. Вызывал удивленье

Древний труп: до него не дотронулось тленье.

 

Выл на палец покойника перстень надет.

Камень перстня сиял, как Юпитера свет.

 

И пастух пораженный рукою несмелой

Снял сверкающий перстень с руки онемелой.

 

На добычу взглянув, как на счастья предел,

Он восторженно в перстень свой палец продел.

 

Драхмы в медном коне не найдя ни единой,

Он покинул гробницу. Пошел он долиной,

 

Погоняя отары. Спадала жара

Ночь настала. Пастух дожидался утра.

 

И когда удалось рог серебряный небу

Сделать огненным шаром земле на потребу,

 

Он оставил овец на лужайке у скал

И хозяина стада, спеша, разыскал,

Чтобы перстню узнать настоящую цену

И судьбы своей бедной понять перемену.

 

И хозяин был рад, что явился пастух,

И язык развязал, словно думал он вслух.

 

Говорил он о стаде, о том и об этом,

И доволен он был каждым добрым ответом.

 

Вдруг он стал примечать и заметил: не раз

Становился пастух недоступен для глаз,

 

И затем, словно тень, появлялся он снова.

Рассердился хозяин: "Какого покрова

 

На себя вот сейчас ты набрасывал ткань?

Ты то зрим, то незрим. Поспокойнее стань!

 

Чтоб являть колдовство, - не имеешь ты веса.

Где тобою добыта такая завеса?"

 

Удивился пастух: "Что случиться могло?"

И свое он в раздумье нахмурил чело.

 

Было так: обладателя перстня немало

Обладанье находкой такой занимало.

 

И, хозяина слушая, так был он рад

Камнем вверх, камнем вниз свой повертывать клад.

 

Камень вверх обративши движением скорым,

По-обычному виден он делался взорам.

 

Повернув яркий камень к ладони своей,

Исчезал он мгновенно от смертных очей.

 

Камень был необычен, - в том не было спора, -

Своего господина скрывал он от взора.

 

И пастух разговор оборвал второпях.

Он ушел, чтоб испытывать камень в степях

 

И в горах. С волей рока он сделался схожим,

Веселясь, он шутил с каждым встречным прохожим.

 

Камень вниз опустив, промелькнув перед ним,

Во мгновенье шутник становился незрим.

 

Но сказавши себе: "Зримы ныне пребудем" -

Зримым шел наш пастух, как и свойственно людям.

То являясь, то прячась, придя на базар

Иль в жилье, уносить мог он всякий товар.

 

Вот однажды пастух, словно дух бестелесный,

Стал незрим: повернул он свой перстень чудесный.

 

К падишаху в покой, меч индийский схватив,

Он вошел и стоял, как невидимый див.

 

Но когда и последний ушел приближенный, -

Он, пред шахом явясь, поднял меч обнаженный.

 

Был ужасным видением шах поражен;

И, ему предложив свой сверкающий трон,

 

Он промолвил, дрожа от нежданного чуда:

"Что желаешь, скажи, и пришел ты откуда?"

 

Так ответил пастух: "Торопись! Я - пророк.

Признавай меня тотчас. Твой благостен рок.

 

Если я захочу, - я невидим для света.

Вот и все. Это свойство - пророков примета".

 

Падишах преклонился, почувствовав страх.

И весь город был в страхе, как сам падишах.

 

Так вознесся пастух, встарь скитавшийся долом,

Что легко завладел падишахским престолом.

 

Поиграл этим камнем недлительный срок

Наш пастух, - и пастух не пастух, а пророк.

 

Ты признай, государь, всею силой признанья

Тех, что создали камень при помощи знанья.

 

Должно тайну волшебств укрывать от умов,

Чтоб незыблемым был нашей тайны покров.

 

Мой рассудок - вожак, полный жажды движенья.

Эту тайну не вывел на путь достиженья".

 

Искендером-царем был похвален Платон:

Так наглядно о тайном рассказывал он.

 

И для мудрых рассказ прозвучал не без прока,

И для многих имел он значенье урока.

 

 


 

 

– Конец работы –

Эта тема принадлежит разделу:

Низами Гянджеви. ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ)

На сайте allrefs.net читайте: "Низами Гянджеви. ШАРАФ-НАМЕ (КНИГА О СЛАВЕ)"

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: РАССКАЗ О ПЕРСТНЕ И ПАСТУХЕ

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

ИЗЛОЖЕНИЕ ИСТИНЫ О РОЖДЕНИИ ИСКЕНДЕРА
  Воду жизни, о кравчий, лей в чашу мою! Искендера благого я счастье пою.   Пусть в душе моей крепнет великая вера В то, что дам сей напи

ОБУЧЕНИЕ ИСКЕНДЕРА
  Дай мне, кравчий, с вином сок целительных трав: Хоть стремился я в рай, пил я горечь отрав!   Иль всплывет мой челнок, верный путь выбирая,

ИСКЕНДЕР ВОСХОДИТ НА ТРОН ОТЦА
  Вновь забвенья хочу! Дай мне, кравчий, вина, Чтоб сверканьем была эта чаша полна!   Дай вина, что играет, с невзгодами споря, Что врачу

ДАРИЙ ТРЕБУЕТ ОТ ИСКЕНДЕРА ДАНЬ. ОТВЕТ ИСКЕНДЕРА
  Кравчий! Чашу, как яркое зеркало, дай! Ее место в руке! Как блестит ее край!   Выпью чашу, - и стану властней Кей-Хосрова! И увижу весь

ИСКЕНДЕР ГОТОВИТ ВОЙСКО ДЛЯ ВОЙНЫ С ДАРИЕМ
  Кравчий, дух мой взнеси! Животворно вино! Оживлюсь, если выпито будет оно,   А поглотит меня его пламя живое, - Плоть недужную примет в

БОИ ДАРИЯ С ИСКАНДЕРОМ ПРИ МОСУЛЕ
  Подойди, виночерпий! Вино ты подашь И отмеришь сегодня мне несколько чаш!   Я возжаждал вина наилучшего, чтобы Хоть на час избежать это

ПОБЕДА ИСКАНДЕРА НАД ДАРИЕМ И СМЕРТЬ ДАРИЯ
  Круговой своей чаши, о кравчий, огнем Дай сиянье всему. Я мечтаю о нем:   Этот пламень сжигает в рубиновой чаше Все печали, что в сердц

ИСКЕНДЕР ВОСХОДИТ НА ПРЕСТОЛ В СТОЛИЦЕ ИСТАХРЕ
  Кравчий! Магов полночный светильник мне дай! Он - прозренье мое. Надо мной не стенай!   Из него в свою душу вбираю я масло, Чтобы сердц

ПОВЕСТВОВАНИЕ О НУШАБЕ
  Дай мне, кравчий, вина, что во мраке ночей Укрепляет наш дух, словно чистый ручей!   Я сгораю, ведь скорби во мне преизбыток. Научился

ИСКЕНДЕР НАПРАВЛЯЕТСЯ В ИНДИЮ
  Дай с расплавленным золотом чащу, - оно Красной серой становится. Мудро вино.   Дай мне снадобья, кравчий, чтоб медь моя стала "Кр

ПОХОД ИСКЕНДЕРА ИЗ ИНДИИ В КИТАЙ
  Дай мне, кравчий, вина! Цвет вина - аргаван. Дряхлый старец, испив его, юностью пьян.   Дай мне сил молодых! Дней отвергни угрозу! В ар

РАССКАЗ О ХУДОЖНИКЕ МАНИ. ПРЕБЫВАНИЕ ИСКЕНДЕРА В КИТАЕ
  Я слыхал, что из Рея в далекие дни Шел в Китай проповедовать дивный Мани.   И немало людей из народов Китая Шло навстречу к нему и, Ман

ПОСЛЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИСКЕНДЕРА ИЗ КИТАЯ
  Кравчий! Розовой жажду воды. Ведь больна Голова моя ныне. Подай мне вина.   Не похмелья сулящего и не тревогу, А дающего делу благую по

ИСКЕНДЕР ПРИБЫВАЕТ В КЫПЧАКСКУЮ СТЕПЬ
  Дай мне, кравчий, напитка того благодать, Без которого в мире нельзя пребывать!   В нем сияние сердца дневного светила. В нем и влаги п

ПРИБЫТИЕ ИСКЕНДЕРА В ОБЛАСТЬ РУСОВ
  Дай мне, кравчий, невесту с прикрытым лицом, Если брачным невеста пленилась венцом.   И, ладони омыв, я, изнывший в разлуке, К этой дев

ИСКЕНДЕР ВСТУПАЕТ В БОРЕНЬЕ С ПЛЕМЕНАМИ РУСОВ
  Обращенную в киноварь быструю ртуть Дай мне, кравчий; я с нею смогу заглянуть   В драгоценный чертог, чтоб, сплетаясь в узоры, Эта кино

КИНТАЛ-РУС ПОРАЖАЕТ ГИЛЯНСКОГО ВОЖДЯ ЗЕРИВАНДА
  Ранний кравчий предстал, и рубином вина Окропил он всю землю; проснулась она,   И враждебные рати, поднявшие луки, Вновь, сверкая броне

ДУВАЛ БРОСАЕТСЯ В БОЙ
  Жаркий тюрк иль султан, озаряющий дол, Из Китайского моря на горы взошел,   И войска, в жажде вражьего смертного стона, Что гора Бисуту

ПОЯВЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОГО ВСАДНИКА
  Над зеленою солнце взошло пеленой, Смыло небо индиго с одежды ночной,   И опять злые львы стали яростны, хмуры, И от них погибать снова

ВТОРОЕ ПОЯВЛЕНИЕ НЕИЗВЕСТНОГО ВСАДНИКА
  Снова свод бирюзовый меж .каменных скал Вырыл яхонтов россыпь я свет разыскал.   И алан в поле выехал; биться умея, Не коня оседлал он

РУСЫ ВЫПУСКАЮТ В БОЙ НЕВЕДОМОЕ СУЩЕСТВО
  И жемчужины снова вознес небосвод Из глубокого мрака полуночных вод.   Вновь был отдан простор и войскам и знаменам, И опять все наполн

НЕОБЫЧАЙНЫЙ ПЛЕННИК ПРИНОСИТ ИСКЕНДЕРУ НИСТАНДАРДЖИХАН
  Белизною широкой покрылся восток, А на западе сумрака скрылся поток.   И Властитель, рожденный на западе, снова, Все войска разместив,

ОСВОБОЖДЕНИЕ НУШАБЕ И ПРИМИРЕНИЕ ИСКЕНДЕРА С КИНТАЛОМ
  Кравчий! Чашу! К жемчужинам чаши припав, Я солью с ними сердца им сродный состав.   Влаги! Сохнет мой дух от вседневной отравы. Жду: бу

НАЧАЛО ПОВЕСТВОВАНИЯ
  Лишь мудрейший из греков пришел в свой рудник, Ряд вот этих каменьев пред нами возник:   Искендер, целый мир обошедший походом, Войском

О ТОМ, ПОЧЕМУ ИСКЕНДЕРА НАЗЫВАЮТ ДВУРОГИМ
  О певец, подними сердцу радостный звон, - Те напевы, что звучный таит органон,   Те, что гонят печаль благодатным приветом, Те, что в т

СКАЗАНИЕ ОБ ИСКЕНДЕРЕ И МУДРОМ ПАСТУХЕ
  Приходи, о певец, и зарею, как встарь, Так захмеэ роговым ты по струнам ударь,   Чтоб ручьи зажурчали, чтоб наши печали Стали сном и к

СОЗДАНИЕ ПЛАТОНОМ НАПЕВОВ ДЛЯ НАКАЗАНИЯ АРИСТОТЕЛЯ
  О певец, прояви свой пленяющий жар, Подиви своей песней, исполненной чар!   Пусть бы жарче дела мои стали, чем встаре, Пусть бы все на

ОТНОШЕНИЕ СОКРАТА К ИСКЕНДЕРУ
  Где твой саз, о певец! Пусть он радует! Пусть Он сжигает мою непрестанную грусть!   Звуков шелковых жду, - тех, внимая которым, Распишу

ДОСТИЖЕНИЕ ИСКАНДЕРОМ ПРОРОЧЕСКОГО САНА
  Музыкант, звоном руда на ясной заре Наполняй эту песню о древнем царе!   Пробуди во мне радость раздавшимся пеньем, От всего, что запре

ПРИБЫТИЕ ИСКЕНДЕРА В БЛАГОДАТНЫЙ ГОРОД
  Благодатной звезды стало явно пыланье. Царь направился в путь, в нем горело желанье   Видеть город в пределах безвестной земли. Все иск

СТРАНСТВОВАНИЕ ПО НАПРАВЛЕНИЮ К РУМУ И НЕДУГ ИСКЕНДЕРА
  О певец, заклинаньем не будешь ли рад Ключ создать к жемчугам, вскрыть сверкающий клад?   Если ключ раздобудешь ты радостно, верю, Росс

ЗАКЛИНАНИЕ, ОБРАЩЕННОЕ К МАТЕРИ, И СМЕРТЬ ИСКЕНДЕРА
  Музыкант, вновь настрой свой рокочущий руд! Пусть нам явит ушедших твой сладостный труд.   Запевай! Посмотри, я исполнен мученья. Может

Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • Популярное
  • Облако тегов
  • Здесь
  • Временно
  • Пусто
Теги