Хосе Ортега-и-Гассет. Дегуманизация искусства
Начало формы
Конец формы
Хосе Ортега-и-Гассет. Дегуманизация искусства
---------------------------------------------------------------
Перевод С. Л. Воробьева, 1991 г.
OCR: Сергей Петров, 19.07.99
Origin: http://www.chat.ru/~scbooks/
---------------------------------------------------------------
...Пусть донна Берта или сэр Мартино не судят...
Божественная комедия, Рай, ХШ1 [1].
Среди многих гениальных, хотя и не получивших должного развития идей
великого француза Гюйо следует отметить его попытку изучать искусство с
социологической точки зрения. Сначала может показаться, что подобная затея
Если новое искусство понятно не всем, это значит, что средства его не
являются общечеловеческими. Искусство предназначено не для всех людей
вообще, а только для очень немногочисленной категории людей, которые, быть
Умирает знаменитый человек. У его постели жена. Врач считает пульс
умирающего. В глубине комнаты два других человека: газетчик, которого к
этому смертному ложу привел долг службы, и художник, который оказался здесь
С головокружительной быстротой новое искусство разделилось на множество
направлений и разнообразных устремлений. Нет ничего более легкого, нежели
подмечать различия между отдельными произведениями. Но подобное
В произведениях искусства, предпочитавшегося в прошедшем столетии,
всегда содержится ядро "живой" реальности, и как раз она выступает… качестве субстанции эстетического предмета. Именно этой реальностью занято
Новые художники наложили табу на любые попытки привить искусству
"человеческое". "Человеческое", комплекс элементов,… привычный мир, предполагает иерархию трех уровней. Высший - это ранг
Метафора - это, вероятно, наиболее богатая из тех потенциальных
возможностей, которыми располагает человек. Ее действенность граничит с
чудотворством и представляется орудием творения, которое Бог забыл внутри
Метафора если и является наиболее радикальным средством дегуманизации,
то не единственным. Таких средств множество, и они различны по своему
эффекту.
По мере того как метафора становится субстанциальной, она превращается
в героя поэтического действа. Это, в сущности, означает, что эстетическое
чувство в корне изменилось: - оно повернулось на 180 градусов. Раньше
Вероятно, не будет натяжкой утверждать, что пластические искусства
нового стиля обнаружили искреннее отвращение к "живым" формам, или к… "живых существ". Это станет совершенно очевидным, если сравнить искусство
Цель настоящего эссе, как уже говорилось, состоит в том, чтобы описать
новое искусство через некоторые его отличительные черты. Однако сама эта
цель предполагает в читателе более серьезную любознательность, которая здесь
Выше было сказано, что новый стиль в самом общем своем виде
характеризуется вытеснением человеческих, слишком человеческих элементов и
сохранением только чисто художественной материи. Это, казалось бы,
Все это концентрируется в самом рельефном, самом глубоком признаке
нового искусства, в странной черте нового эстетического восприятия, которая
… требует напряженного размышления. Вопрос этот весьма тонок помимо всего
"Исида[28] тысячеименная, Исида о десяти тысячах имен!" - взывали
египтяне к своей богине. Всякая реальность в определенном смысле такова. Ее
… компоненты, ее черты - неисчислимы. Не слишком ли смело пытаться обозначить
КОММЕНТАРИЙ
(La deshumanisacion del arte). - О. С., 3, р. 353-419. Впервые
публиковалась в 1925 году на страницах "Эль Соль". Одна из самых… работ Ортега; неоднократно издавалась в странах Европы и Америки. (На