Библиографический указатель

 

Полная библиография произведений Набокова и о Набокове – см.: Michael Juliar’s Vladimir Nabokov: A Descriptive Bibliography (New York: Garland, 1986), регулярно обновляется в сборнике The Nabokovian.

 

Alexandrov, Vladimir E., ed. The Garland Companion to Vladimir Nabokov. New York: Garland, 1995.

Amis, Martin. Visiting Mrs. Nabokov. New York: Harmony Books, 1993.

Appel, Alfred, Jr., ed. The Annotated Lolita. New York: Vintage, 1991.

Appel, Alfred, Jr., and Charles Newman, eds. Triquarterly 17 (1970). Reprinted as Nabokov: Criticism, Reminiscences, Translations and Tributes. Evanston, III.: Northwestern University Press, 1970.

Appel, Alfred. Nabokov's Dark Cinema. New York: Oxford University Press, 1974.

– «Nabokov’s Puppet Show». The New Republic. January 14 and 21, 1967.

L’Arc 24 (Spring 1964). Special Nabokov issue. Aix‑en‑Provence.

 

Barabtarlo, Gennady. Aerial View: Essays on Nabokov’s Art and Metaphysics. New York: Peter Lang, 1993.

Billington, James H. The Icon and the Axe. New York: Vintage, 1970.

Blake, Patricia. Introduction to Writers in Russia 1917–78, by Max Hayward. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1983.

Boyd, Brian. Vladimir Nabokov: The American Years. Princeton: Princeton University Press, 1991.

– Vladimir Nabokov: The Russian Years. Princeton: Princeton University Press, 1990.

Brenner, Conrad. «Nabokov: The Art of the Perverse». The New Republic. June 23, 1958, 18–21.

Buhks, Nora, ed. Vladimir Nabokov et l'émigration. Cahiers de l’emigration russe, 2. Paris: L’Institut d’études slaves, 1993.

 

Davis, Linda H. Onward and Upward: A Biography of Katharine S. White. New York: Harper & Row, 1987.

Desanti, Dominique. Vladimir Nabokov: essais et rêves. Paris: Julliard, 1994.

Diment, Galya. Pniniad: Vladimir Nabokov and Marc Szeftel. Seattle: University of Washington Press, 1997.

 

Ehrenburg, Ilya. Memoirs 1921–1941. Translated by Tatiana Shebunina. Cleveland: World Publishing, 1964.

– People and Life, 1891–1921. Translated by Anna Bostock and Yvonne Knapp. New York: Knopf, 1962.

Europe 791 (March 1995). Special Nabokov issue. Paris.

Field, Andrew. Nabokov: His Life in Art. Boston: Little Brown, 1967.

– Nabokov: His Life in Part. New York: Viking, 1977.

– VN: The Life and Art of Vladimir Nabokov. New York: Crown, 1986.

 

Fraser, Kennedy. Ornament and Silence. New York: Knopf, 1996.

 

Gibian, George, and Stephen Jan Parker, eds. The Achievements of Vladimir Nabokov. Ithaca: Cornell Center for International Studies, 1984.

Girodias, Maurice. Une journée sur la terre. Vol. I, L'Arrivée. Paris: Editions de la Différence, 1990.

– Une journée sur la terre. Vol. II, Les Jardins d’eros. Paris: Editions de la Difference, 1990.

– ed. L’Affaire Lolita. Paris: Olympia Press, 1957.

 

Heilbrun, Carolyn G. Writing a Woman’s Life. New York: Ballantine, 1988.

 

Johnson, D. Barton. Worlds in Regression: Some Novels of Vladimir Nabokov. Ann Arbor: Ardis, 1985.

 

Karlinsky, Simon, ed. The Nabokov‑Wilson Letters. New York: Harper & Row, 1979.

Karlinsky, Simon, and Alfred Appel, Jr., eds. The Bitter Air of Exile: Russian Writers in the West, 1922–1972. Berkeley: University of California Press, 1977.

 

Levy, Alan. Vladimir Nabokov: The Velvet Butterfly. Sag Harbor, N.Y.: Permanent Press, 1984.

 

Maddox, Brenda. Nora: A Biography of Nora Joyce. New York: Fawcett, 1989.

Mandelstam, Nadezhda. Hope Against Hope. New York: Atheneum, 1970.

Mandelstam, Osip. The Noise of Time. New York: Penguin, 1993.

McGuire, William. Bollingen: An Adventure in Collecting the Past. Princeton: Princeton University Press, 1989.

 

Nabokov, Dmitri. «Close Calls and Fulfilled Dreams: Selected Entries from a Private Journal». Antaeus, Autumn 1988, 299–323.

Nabokov, Dmitri, and Matthew J. Bruccoli, eds. Vladimir Nabokov: Selected Letters, 1940–1977. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1989.

Nabokov, Vladimir. Ada or Ardor: A Family Chronicle. New York: Vintage, 1990.

– Bend Sinister. New York: Vintage, 1990.

– Conclusive Evidence. New York; Harper & Bros., 1951.

– The Defense. New York: Vintage, 1990.

– Despair. New York: Vintage, 1989.

– The Enchanter. New York: Vintage, 1991.

– The Eye. New York: Vintage, 1990.

– The Gift. New York: Vintage, 1991.

– Glory. New York: Vintage, 1991.

– Invitation to a Beheading. New York: Vintage, 1989.

– King, Queen, Knave. New York: Vintage, 1989.

– Laughter in the Dark. New York: Vintage, 1989.

– Lectures on Don Quixote. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1983.

– Lectures on Literature. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1980.

– Lectures on Russian Literature. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1981.

– Lolita. New York: Vintage, 1987.

– Lolita: A Screenplay. New York: Vintage, 1997.

– Look at the Harlequins! New York: Vintage, 1990.

– The Man from the U.S.S.R. & Other Plays. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1985.

– Mary. New York: Vintage, 1989.

– Nikolai Gogol. New York: New Directions, 1961.

– Pale Fire. New York: Vintage, 1989.

– Pnin. New York: Vintage, 1989.

– Poems and Problems. New York: McGraw‑Hill, 1970.

– The Real Life of Sebastian Knight. New York: Vintage, 1992.

– Speak, Memory: An Autobiography Revisited. New York: Vintage, 1989.

– Стихи. Ann Arbor: Ardis, 1979.

– The Stories of Vladimir Nabokov. New York: Knopf, 1995.

– Strong Opinions. New York: Vintage, 1990.

– Transparent Things. New York: Vintage, 1989.

– The Waltz Invention. New York: Phaedra, 1966.

– trans. The Song of Igor’s Campaign: An Epic of the Twelfth Century. New York: Vintage, 1960.

– trans. Three Russian Poets. Norfolk, Conn.: New Directions, 1944.

Naumann, Marina Turkevich. Blue Evenings in Berlin: Nabokov’s Short Stories of the 1920s. New York: New York University Press, 1978.

Nicolson, Nigel. Portrait of a Marriage. New York: Atheneum, 1973.

 

Parker, Stephen Jan, ed. The Nabokovian. Lawrence: University of Kansas, 1984.

Perry, Ruth, and Martine Watson Brownley, eds. Mothering the Mind. New York: Holmes & Meier, 1984.

Pipes, Richard. Russia under the Bolshevik Regime. New York: Knopf, 1993.

– Russia under the Old Regime. New York: Penguin, 1995.

– The Russian Revolution. New York: Vintage, 1990.

Proffer, Ellendea, ed. Vladimir Nabokov: A Pictorial Biography. Ann Arbor: Ardis, 1991.

Proffer, Carl R. The Widows of Russia. Ann Arbor: Ardis, 1992.

Pushkin, Alexander. Eugene Onegin. Translation and commentary by Vladimir Nabokov. 4 vols. Princeton: Princeton University Press, 1975.

 

Quennell, Peter, ed. Vladimir Nabokov. His Life, His Work, His World: A Tribute. New York: William Morrow, 1980.

 

Rivers, J. E., and Charles Nicol, eds. Nabokov’s Fifth Arc: Nabokov and Others on His Life’s Work. Austin: University of Texas Press, 1982.

Rose, Phyllis. Parallel Lives: Five Victorian Marriages. New York: Knopf, 1983.

Rowe, W. W. Nabokov's Spectral Dimension. Ann Arbor: Ardis, 1981.

Russian Literary Triquarterly 24. Special Nabokov issue. Ann Arbor: Ardis, 1991.

 

St. Jorre, John de. Venus Bound: The Erotic Voyage of the Olympia Press and Its Writers. New York: Random House, 1994.

Shakhovskoy, Zinaida. В поисках Набокова. Paris: La Presse Libre, 1979.

Shirer, William L. Love and Hatred: The Troubled Marriage of Leo and Sonya Tolstoy. New York: Simon & Schuster, 1994.

Sikorski, Hélène, ed. Владимир Набоков: Переписка с сестрой. Ann Arbor: Ardis, 1985.

 

Trahan, Elizabeth Welt. «Laughter from the Dark: A Memory of Vladimir Nabokov». The Antioch Review, Spring 1985.

 

Vesterman, William. «Nabokov’s Second Fiancée Identified». American Notes and Queries, September/ October 1985.

Vishniak, Mark. Современные записки: воспоминания редактора. Bloomington: Indiana University Publications, 1957.

Volkov, Solomon. St. Petersburg: A Cultural History. New York: Free Press, 1995.

 

White, Edmund. The Burning Library. New York: Knopf, 1994.

Williams, Robert C. Culture in Exile: Russian Emigrés in Germany, 1881–1941. Ithaca: Cornell University Press, 1972.

Wilson, Edmund. Letters on Literature and Politics, 1912–1972. Ed. by Elena Wilson. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1977.

– The Fifties. Ed. by Leon Edel. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1986.

– Upstate. Syracuse: Syracuse University Press, 1990.

Wood, Michael. The Magician’s Doubts: Nabokov and the Risks of Fiction. Princeton: Princeton University Press, 1995.

 

Yakobson, Helen. Crossing Borders. Tenafly, NJ.: Hermitage Publishers, 1994.

Yanovsky, V. S. Elysian Fields. De Kalb, III.: Northern Illinois University Press, 1987.

 

Используемые в тексте произведения В. Набокова на русском языке, а также иные русские издания.

 

Владимир Набоков:

Машенька // Собрание сочинений. В 4 т. Сост. В. В. Ерофеев. М.: Правда, 1990. Т.1.

Король, дама, валет // Там же.

Защита Лужина // Там же. Т. 2.

Подвиг // Там же.

Соглядатай // Там же.

Дар // Там же. Т. 3.

Отчаяние // Там же.

Приглашение на казнь // Там же. Т. 4.

Другие берега // Там же.

Истинная жизнь Себастьяна Найта. // Романы: Лолита. Истинная жизнь Себастьяна Найта. Просвечивающие предметы / Сост. А. Долинин. М.: Худ. Лит‑ра, 1991. Пнин // Там же.

Лолита // т. 5 доп. к Собр. соч. в 4 т. М.: Экопрос, 1992.

Ада, или Эротиада. М.; Харьков: ACT; Фолио, 1999.

Смотри на арлекинов! Пер. С. Ильина // В. Набоков. Собрание сочинений. В 5 т. Сост. С. Ильин, А. Кононов. СПб.: Симпозиум, 1999. Т. 5.

Лекции по русской литературе. М.: Издательство Независимая Газета, 1996.

Лекции по зарубежной литературе. М.: Издательство Независимая Газета, 1998.

Пьесы / Сост. Ив. Толстой. М.: Искусство, 1990.

Стихотворения и поэмы / Сост. В. С. Федоров. М.: Современник, 1991.

Ангелом задетый. Стихи. Вып. 1 и 2 / Сост. Я. С. Маркович. М.: Вся Москва, 1990.

 

Берберова Н. Курсив мой. Нью‑Йорк: Кнопф, 1983.

Мандельштам О. Сочинения. В 2 т. М.: Худ. лит‑ра, 1990.

Эренбург Илья. Люди, годы, жизнь. Книги первая и вторая. М.: Сов. писатель, 1961.

Яновский В. Поля Елисейские. СПб., 1993.

Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова / Под общей редакцией Н. Г. Мельникова. Сост., подготовка текста Н. Г. Мельникова, O. A. Коростелева; предисл., преамб., коммент. Н. Г. Мельникова. М.: Новое литературное обозрение, 2000.