Стиль эпохи

Для первых наших сценаристов и в особенности владельцев киностудий характерно стремление «идти прямо к своей цели», «поверять гармонию алгеброй» — здравым смыслом. Чрезмерный прагматизм в подходе к кинопроизводству, отчасти объясняющийся его коммер­ческой сущностью, и привели к тому, что в итоге немой кинематограф получил «железный» или «номерной» сценарий, о котором позже (в 1928 году, в статье «О фор­ме сценария») великий экспериментатор Эйзенштейн уничижительно заметит:

«Номерной сценарий вносит в кинодраматургию столько же оживления, как номера на пятках утоплен­ников в обстановку морга». И далее:

«Иногда нам чисто литературная расстановка слов в сценарии значит больше, чем дотошное прото­колирование выражения лиц протоколистом».

Это была констатация того факта, что в основу кинофильма может и должно быть положено литера­турное произведение, а не «протоколы выражения лиц», что сценаристами должны быть художники, и только они, а не «протоколисты».

Процитирую известного советского киносценари­ста А.Я. Каплера:

«Как обычно писались сценарии в 20-е годы? "Кадр № 87. Общий план. В комнату входит Софья. Кадр № 88. Средний план. Софья оглядывается. Кадр № 89. Крупный план. Софья что-то заметила. Кадр № 90. Крупный план. На столе лежит кошелек. Кадр №91. Средний план. Софья бросается к столу, хватает кошелек.

Кадр № 92. Средний план. Открывается дверь, вхо­дит Дмитрий. Замечает Софью, бросается к ней.

Кадр № 93. Общий план. Дмитрий и Софья борются за обладание кошельком" — и т. д.» (Каплер А.Я. Александр Ржешевский и его ниспровергатели // Ржешевский А.Г. «Жизнь. Кино». М: Искусство, 1982. С. 378-379).

Конечно, этот иронический отрывок был придуман Каплером — специально для своей статьи «Александр Ржешевский и его ниспровергатели». Но я мог бы, будь в этом нужда, привести бесчисленное количество при­меров из сценариев той поры, чтобы показать, что Алек­сей Яковлевич Каплер был абсолютно прав. Так писали и неизвестные, ныне забытые сценаристы, и те, кого потом назвали классиками нашего кино — Л. Кулешов, В. Пудовкин, В. Шкловский, С. Эйзенштейн и многие другие. Автор не просто сочинял сценарий — он брал на себя не свойственные сценаристу функции режис­сера, расписывая предстоящую съемку буквально по планам (что, возможно, не создавало особых проблем, когда автором сценария был сам режиссер).

Вот отрывок из сценария Л. Кулешова «Фунтик»:

«22. Ночь. Вьюга. Ветер рвет вывеску: "Буйский потребительский кооператив". Вывеска надламывает­ся под сильнейшими порывами ветра.

23.Базарная площадь. Вьюга расходится сильней. Ветер гонит вместе со снегом какие-то вещи: ящики, бумагу, санки.

24. Улица Буйска. Сквозь снег смутно мелькают фигуры людей, едва пробирающихся во вьюге.

25. Ветер метет снег с крыши.

26. Засыпает мигающий керосиновый фонарь. Огонь то тухнет, то разгорается...»

Я процитировал каплеровскую пародию и отры­вок из сценария Л. Кулешова не случайно. По распро­страненному ныне мнению, отчасти благодаря Алек­сандру Григорьевичу Ржешевскому, современные сценарии имеют вид литературного произведения. Каплер в той же статье пишет:

«Эмоциональный, поэтический строй его произведе­ний был резко полемичен по отношению к таким ("желез­ным", "номерным" — Г.Ф.) сценариям. Его драматургия — это часто освобожденная от практических указаний на происходящее в кадре действие, эмоциональная, взволно­ванная проза. Его лирические отступления оставляли ре­жиссеру свободу выбора конкретных деталей».

Сценарии А.Г. Ржешевского были встречены в штыки тогдашними кинокритикой и режиссурой. Их отвергали, над ними издевались, несмотря на то, что по сценариям Ржешевского работали такие выдающи­еся художники, как С. Эйзенштейн, В. Пудовкин, Н. Шенгелая. Да, отвергали и издевались, хотя и пони­мали, видимо, что номерной сценарий — это творчес­кий тупик в сценарном деле.

Что же более всего раздражало противников твор­чества А.Г. Ржешевского?

Эмоциональность, т. е. художественность (как ее понимал Ржешевский) его текстов. И в самом деле, рядом со сценариями, подобными театральным либретто, даже с теми из них, «олитературенными», публиковав­шимися в дореволюционных журналах (например в журнале «Пегас»), тем более, рядом с общепринятыми номерными сценариями, творчество Ржешевского каза­лось чем-то непривычным и не похожим на творчество известных профессионалов кинематографа. Быть может, чересчур сложным для воплощения на экране — и пото­му раздражающим, смешным и ненужным...

Вот что пишет историк советской кинодраматур­гии Л.И. Белова по поводу сценариев А. Ржешевского: «При всем несовершенстве сценариев Ржешевско­го, особенно заметном сегодня, попытка раздвинуть рамки протокольно-технической формы и изложить ма­териал свободнее, сложнее и самостоятельнее по пра­ву выделяет его работы из сценарной продукции того времени. ...И достоинство, и беда Ржешевского в том, что в поисках словесного эквивалента экранного изоб­ражения он смешивал поэзию, ритмическую прозу с чисто кинематографическими приемами изложения. Это было именно смешение, потому что при кажущей­ся литературности своих сценариев Ржешевский лите­ратором как раз был очень слабым. Он был больше кинематографистом, т. е. сильнее был там, где режис­серы меньше всего в нем нуждались» (Белова Л. Сквозь время. Очерки советской кинодраматур­гии. М: Искусство, 1978. С. 95).

Не стоит, наверное, спорить на тему «слабый» или«не слабый» был литератор А.Г. Ржешевский. Замечулишь, что легко судить о писателе с высоты минувших десятилетий, отсекая время, в котором он творил, от ре­зультатов его творчества. Главное: его работы по праву выделяются из сценарной продукции того времени!

Но зададимся вопросом: почему Ржешевский пи­сал так, как он писал? И — зачем? Ведь он, несомнен­но, знал, как тогда принято было писать сценарии...

Возьмем — произвольно — отрывок из сценария Ржешевского:

«Один за одним на берегу знакомого нам голого обрыва, под тяжелыми тучами, на сильном ветре, над бесконечной водой, большой рекой, может быть, синим морем рвались тяжелые снаряды...

и горела знакомая русская изба. А невдалеке от избы, на земле, на голой, лежал мужик умирающий, умоляющий окружавших его красно­армейцев, просил:

ДАЙТЕ ХОТЬ ПОДЫШАТЬ ЭТИМ ВОЗДУХОМ... Отползли, чтобы оставить в покое, от старика ребята-красногвардейцы... пылала русская изба... лежал мужик умирающий... и умер...

Стащил с себя шапку у тела мужика красноарме­ец... лежал и полной грудью дышал мужик умирающий. Повернулся, лег на бок, спокойный, подложил руку под голову и, счастливый, упрямо в ответ своим взбудора­женным мыслям на прощание что-то сказал... пылала русская изба...

лежал один мертвый мужик на ветре ревущем... стонали, как обезумевшие, пулеметы красных...» («Двадцать шесть бакинских комиссаров») (Ржешевский А.Г. Жизнь. Кино. М.: Искусство, 1982. С. 155). Такая вот манера письма... А вот еще два отрывка.

"Вкось пошли, над пургой, над головами, красные лоскуты, шапки полетели кверху под общий рев: плака­ла старомодная барыня, и жиденький, потерянный где-то у дальних ворот, зарокотал оркестрик — ту, страшную доселе, столько раз казацкими нагайками и залпами окровавленную песню. —...Товарищи!..

—...Пало проклятое... прогнившее... тысячи лет... насилия... рабства...

Выла марсельеза, ветер вырывался из земли, плясал народом, шумел, как пламя, — и костенела, и леденела спина у Шелехова: все отдавалось в нем, как рыдание». Есть нечто общее у этого отрывка с приведенным ранее отрывком из сценария Ржешевского: приподня­тость, даже выспренность; автор словно нагнетает эмоции в своем описании... Только это не Ржешевский, это отрывок из знаменитой в 20-30-е годы повести Александра Малышкина «Падение Дайра» (Малышкин А. Севастополь. Падение Даира. М.: Правда, 1990. С. 294). Как пи­сал один критик, «по стилю повесть близка к героическому былинному повествованию». Но ведь и сценарии Ржешевского тоже можно определить как «героичес­кие былинные повествования»! Или:

«...У облупленной стенки вокзала стоял потеряв­ший в толпе мать пятилетний хлопец в ладном полушубчике и в отцовой, сползавшей на глаза шапке. Он плакал навзрыд, не переводя дыхания, плакал безутеш­ным плачем и охрипшим, надсевшим голосом тянул:

— Тятенька, миленький...

Рявкнул паровоз, и у всех разом оборвались сердца.

Толпа забурлила.

Перезвякнули буфера, и эшелон медленно двинулся.

С новой силой пыхнули бабьи визги.

Крики отчаяния слились в один сплошной вой. От которого, казалось, земля готова была расколоться.

Хлопец в полушубчике плакал все горше и горше. Левой рукой он сдвигал падавшую на глаза отцову шапку, а правою — с зажатым в кулаке, растаявшим сахарным пряником — протягивал к замелькавшим мимо вагонам и, как под ножом, все кричал да кричал:

— Тятенька, миленький... Тятенька, миленький... Колеса отстукивали версту за верстой, перегон за перегоном.

На Ригу, Полоцк,

Киев и Тирасполь,

Тифлис, Эривань катили эшелоны» (Артем Веселый. Избранные произведения. М: ГИХЛ, 1958. С.203).

Так написан один из начальных эпизодов романа Артема Веселого «Россия, кровью умытая».

То есть вполне очевидно, что А. Ржешевский рассмат­ривал киносценарии как произведения литературы. Та­кие же, как любые эпические произведения, но, естествен­но, предназначенные в первую очередь для кинематографа. И тут позволю себе высказать — с моей точки зре­ния вполне достоверную — гипотезу.

Историки кино, говоря об эмоциональном сценарии, замыкаются в рамках этой самой истории. Они не вы­ходят за пределы эволюции кинематографа, они отры­вают целый вид литературы — киносценарии — от самой литературы. Достаточно почитать статьи и книги наших киноведов и кинокритиков лет минувших и ны­нешних, чтобы убедиться в этом.

Но ведь нет, видимо, нужды доказывать «родство» стилей Александра Ржешевского и Александра Малышкина, Ржешевского и Артема Веселого и многих других писателей того времени. Это родство при всем разнооб­разии писательских индивидуальностей было весьма ощутимо, и заключалось оно прежде всего в их одина­ковом отношении к описываемым событиям — к рево­люции и Гражданской войне. Кровь, грязь, страдания, человеческие трагедии этих событий оправдывались — с точки зрения тогдашних советских писателей — вели­чием и высшей справедливостью цели, ради которой и совершались революция и Гражданская война. Да, твор­чество каждого писателя было индивидуально, но в то же время они — вольно или невольно — следовали общему для них Стилю Эпохи.

Александр Георгиевич Ржешевский был писателем (плохим или хорошим — отдельная тема), писателем своего времени и, как писатель определенного направ­ления, в сущности, не мог писать иначе. Его сценарии не могли не быть «эмоциональными», потому что, судя по всему, он — опять же, неважно, вольно или невольно — относился к своему сценарному творчеству как к лите­ратурному. Если бы «Двадцать шесть бакинских комис­саров», или «Бежин луг», или любой другой сценарий он задумал как повесть или рассказ, то, вероятнее все­го, Ржешевский писал бы их все в той же стилевой «эмоциональной» манере.

Мне кажется, и апологеты (они, увы, появились, когда в них особой нужды не было), и ниспровергатели сце­нарного творчества А.Г. Ржешевского в силу професси­ональных пристрастий совершали (и продолжают совер­шать) одну ошибку: они отрывают предназначенные для кинематографа сценарии от литературного процесса того времени, когда сценарии создавались. Между тем глав­ная заслуга А.Г. Ржешевского и его единомышленников в том и состоит, что они утвердили сценарное творчество как полноправную разновидность творчества литератур­ного, с литературой неразрывного.

Напомню, А.Г. Ржешевский большинство своих киносценариев написал в пору немого кино. Однако споры вокруг его творчества продолжались и тогда, когда фильмы стали звуковыми. Одним из убежденных сторонников эмоционального сценария был известный в свое время драматург В. Вишневский. В частности, по его сценарию, написанному в «эмоциональной» мане­ре был снят режиссером Е. Дзиганом фильм «Мы из Кронштадта», который все историки киноискусства относят к классике советского кинематографа. В том же ключе В. Вишневским была написана пьеса «Оптимис­тическая трагедия», поставленная чуть ли не всеми со­ветскими театрами. В 60-е годы по этой пьесе режиссер С. Самсонов создал свой, может быть, самый значитель­ный фильм (с тем же названием).

Сценарий в нынешнем его виде утвердился с прихо­дом на экран звукового кино. Другое время, другая ат­мосфера в обществе, другие рамки дозволенного — эмо­циональный сценарий исчез из портфелей киностудий. Но и сегодня в работах сценаристов можно встретить эпизоды, написанные в тональности, в какой писал А. Ржешевский. Есть, видимо, неумирающая потребность в умах и сердцах писателей, сочиняющих для экрана, — как можно дальше отойти от «протоколирования лиц».

Прошло время — и сегодня невозможно относить­ся к сценариям Е. Габриловича, А. Каплера, А. Володи­на, Ю. Дунского и В. Фрида, Н. Рязанцевой, Г. Шпали­кова, В. Трунина, Т. Зульфикарова, В. Мережко, Ю. Арабова, Л. Гуревича, В. Листова (имена называю «навскидку», первые, пришедшие на память) и многих, многих других современных сценаристов разных поко­лений (ныне работающих и уже ушедших, к сожалению, из жизни) иначе как к произведениям литературы. Не зря сценарии, которые они писали и пишут для кино и телевидения, — игровые и документальные — называ­ются литературными сценариями.

Таков на сегодняшний день итог эволюции сцена­рия с момента появления в жизни человечества экра­нов кинематографа и телевидения.