Покажчик прізвищ

 

А

Авіценна (Ібн Сіна) 169

Агеєва Віра 206

Айзеншток Ієремія 135

Аксаков Іван 61, 97, 109

Андієвська Емма 15

Андрухович Юрій 15

Анненков Павло 62, 73

Антонович Володимир 106, 117, 144

Апостол Данило 54

Аристотель 158, 169

Ауербах Бертольд 121

Афанасьєв Олександр 63

Афанасьєв-Чужбинський Олександр 68, 74

Б

Байрон Джордж Гордон 93, 112, 142

Бальзак Оноре де 55, 56, 133

Бальмонт Костянтин 196

Бар Герман 169

Баранов Вадим 20

Барвінок Ганна 147

Барвінський Володимир

111, 118, 141, 150

Барвінський Олександр 101, 107, 109, 138

Барт Ролланд 15

Басс Іван 204

Батталія Гвідо де 100

Бачинський Лев 194, 199

Беккет Самюель 15

Белей Іван 142

Бенфей Теодор 62, 169

Беранже П'єр Жан 142

Бернштейн Михайло

30, 81, 90, 91, 102, 125, 126, 136, 138, 207

Бецький Іван 60

Бєлінський Віссаріон 59, 61, 63, 73, 93, 96, 97, 109, 169

Білецький Леонід 20, 31, 40, 41, 63, 80

Білецький Олександр 3, 26, 30

Білецький-Носенко Павло 66

Білик (див. Рудченко)

Білозерський Василь 73, 84, 87

Блаженний Августин 169

Бовсунівська Тетяна 5

Бодлер Шарль 196

Бодянський Осип 61, 62

Бойчук Богдан 15

Бокаччо Джованні 93, 94

Бокль Генрі Томас 133

Бордуляк Тимотей 186

Борковський Олександр 142, 147

Боровиковський Левко 46, 55, 60, 61, 66, 67, 69

Ботев Христо 142

Боткін Василь 62

Бочаров Анатолій 20

Брандес Георг 169, 202

Брунетьєр Фердинанд 164

Брюсов Валерій 196

Брюховецький В'ячеслав 19, 20

Буало Нікола 169

Будеволя (див. Танячкевич)

Будзиновський В'ячеслав 194, 199

Булгарін Фадей 61

Бурляй Юрій 3, 5, 20

Буслаєв Федір 63

Бучинський Мелітон 125, 129

Бюхер Карл 164

В

Вагилевич Іван 61, 62, 75, 80, 81, 82

Вазов Іван 142

Валері Поль 197

Валуєв Пьотр 94

Вахнянин Анатоль 88, 107

Величковський Іван 38

Вергілій Марон Публій 129, 155

Верлен Поль 196

Верниволя (див. Кониський) 88

Верхратський Іван 118, 132, 133

Веселовський Олександр 169

Винниченко Володимир 147, 185, 199, 206

Винярський Л. 164

Вишенский Іван 35, 159, 160

Вовк Федір 106, 111, 118

Возняк Михайло 34, 132

Волков Федір (див. Вовк)

Вольтер (Марі Франсуа Аруе) 94, 169

Вороний Микола 141, 147, 199

Врхліцький Ярослав 142

Вундт Вільгельм 169

Г

Гайдеґґер Мартін 17

Галаган Григорій 85

Галіп Теодор 141, 186

Галка (див. Костомаров)

Гаморак Юрій 207

Ганка Вацлав 142, 169

Ганкевич Лев 199

Гарасевич Михайло 74, 80

Гартман Едуард 169

Гегель Георг Вільгельм Фрідріх 169

Гей Микола 14

Гейне Генріх 142

Геннекен (див. Еннекен)

Гердер Йоган Готфрід 49, 56, 169

Герцен Олександр 88, 138

Глібов Леонід 84

Гловінський Міхал 163

Гнатишак Микола 14

Гнатюк Володимир 147, 199, 204, 205

Гнєдич Микола 63

Гоголь Микола

62, 63, 64, 72, 94, 95, 96, 112, 123, 142

Головацький Іван 77

Головацький Яків 46, 61, 62, 64, 76, 78, 80, 82, 88, 101, 128

Гомер 94, 166

Гонкури Едмон і Жуль 133

Гонорський Розумник 46, 50, 55

Гончаров Ніколай 133

Горбаль Кость 88

Горленко Василь

19, 126, 140, 141, 144, 145, 149, 150, 151, 153, 155, 196, 207, 208, 221

Гороцький О. 107, 134

Гощинський Сиверин 159, 160

Грабовський Павло

140, 141, 142, 146, 175, 176, 177, 178, 179, 198, 206, 207, 221

Гребінка Євген 46, 50, 56, 61, 144

Грибоєдов Олександр 53

Гриневичівна Катря 147

Грицюта Микола 125, 136, 149, 150

Грінченко Борис

90, 126, 140, 141, 147, 175, 179, 180, 181, 199, 201, 206, 207, 209, 221

Грушевський Михайло 32, 34, 37, 42, 147, 187, 199, 202

Гулак Микола 73

Гулак-Артемовський Петро 20, 21, 46, 50, 52, 54, 55, 57, 61, 68

Гурський Конрад 196

Гуссерль Едмунд 17

Гуттен Ульріх фон 160

Гюго Віктор 142

Гюйо Жан Марі 164

Ґ

Ґадамер Ганс Георг 17

Ґете Йоган Вольфґанґ 112, 142, 158, 169

Ґотьє Теофіл 131, 142

Ґумбольдт Вільгельм 169

Д

Давидяк Володимир 131

Данилевський Прохор 125, 129

Дарвін Чарльз 169

Дашкевич Микола 148

Дессуар Макс 169, 170

Детко Ян 208

Джеджалик (див. Франко)

Дзира Ярослав 40

Дзюба Іван 19

Діброва Іван 186

Дідицький Богдан 77, 145

Діккенс Чарльз 123, 133

Дільтей Вільгельм 17

Добролюбов Микола 9, 93, 96, 97, 167, 169, 202

Довгалевський Митрофан 38

Доде Альфонс 133, 142

Донцов Дмитро 19, 199, 203

Дончик Віталій 5, 28

Дорошенко Володимир 147, 194

Дорошенко Дмитро 90, 135

Дорошенко Іван 133, 157, 163, 205, 207

Дорошенко Петро 54

Драгоманов Михайло

74, 80, 84, 97, 102, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 131, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 146, 171, 179, 183, 199, 200, 201, 206

Дружинін Олександр 62

Дудишкін Сергій 62

Думка Павло 50, 146

Дюпон П'єр 152

Е

Еліот Томас Стерн 20, 21

Енгельс Фрідріх 137, 200

Еннекен Еміль

9, 140, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168

Еркман-Шатріан Еміль і Александр

Є

Євшан (див. Федюшка)

Єгоров Борис 23

Єфремов Сергій

3, 14, 19, 27, 32, 34, 38, 41, 90, 145, 184, 207

Ж

Желехівський Євген 145

Животко Аркадій 101, 102

Житецький Павло 86, 97, 98, 103, 106, 144

Жорж Занд 121

Жуковський Василь 51, 53, 55, 63, 150

Журавель (див. Кониський)

З

Забіла Віктор 60, 144

Залєський Богдан 49

Заревич Федір 88

Згарський Євген 77, 80, 108, 126

Зеров Микола 14, 19, 79, 81, 86, 90, 102

Зібер Микола 106, 127

Зоїл 8

Золя Еміль 111, 123, 133, 140, 168

Зубрицька Марія 20

І

Ізер Вольфґанґ 17

Іларіон Митрополит 36, 40, 66

Інґарден Роман 17

К

Калениченко Ніна 30, 207

Калинець Ігор 15

Каманін Іван 144

Камінський А. 174

Кант Іммануїл 17, 162, 168, 169

Капніст Василь 44

Каракозов Дмитро 84

Карбулицький Іван 186

Карманський Петро 147

Карпенко-Карий Іван (див. Тобілевич І.)

Каспрук Арсен 204

Катерина II 43

Катков Михайло 87, 94, 109

Качала Степан 111

Качковський Михайло 84

Кивайголова (див. Рудченко)

Кивлицький Євген 144

Кирилюк Євген 90, 125, 136

Кирчів Роман 153, 156, 204, 205

Кічура Мелетій 186

Климкович Ксенофонт 77, 80, 88, 89, 101, 102

Клочек Григорій 20

Кміт Юрій 148, 192, 203

Княгиницький Іов 35

Кобилянська Ольга

140, 142, 148, 175, 178, 184, 185, 186, 187, 192, 200, 201, 206, 209, 221

Кобринська Наталя 142

Ковалів Степан 186

Когут Лев 135

Козельський Яків 44

Козловський Михайло 75

Козоріс Михайло 196

Кокорудз Ілля 141

Кольцов Олександр 96

Комаров Михайло 141

Комишанченко Максим 136, 138

Кониський Олександр

38, 84, 88, 89, 99, 102, 103, 105, 106, 108, 109, 115, 116, 118, 126, 130, 133, 141, 147

Кононенко Мусій 141

Конопніцька Марія 142, 173

Конт Огюст 133

Копач Іван 141

Кореницький Порфир 60

Корсун Олександр 59, 60

Корш Федір 116

Коряк Володимир 195, 196

Костецький Платон 78

Костомаров Микола

58, 60, 61, 62, 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 79, 80, 81, 82, 84, 86, 91, 96, 97, 99, 102, 103, 108, 117, 137, 144, 150, 220

Котляревський Іван

43, 47, 48, 50, 55, 57, 64, 69, 77, 86, 89, 94, 150, 220

Кохнівченко Г. 125, 127, 128, 129, 200

Коцовський Володимир 141

Коцюбинський Михайло

140, 142, 146, 170, 175, 178, 181, 182, 183, 192, 205, 206, 209, 221

Кочубей Василь 54

Кошовий (див. Кониський)

Кравців Богдан 137

Краєвський Й. 173

Красіцький Іґнатій 20, 52, 55

Кримський Агатангел 37, 141, 146, 147

Кронеберг Іван 46, 52, 53, 55, 56, 66

Кропивницький Марко 150

Кроче Бенедетто 164

Крушельницький Антін 201

Кубійович Володимир 204

Кузьменко Петро 94

Кулешов Василь 41

Кулжинський Іван 50

Куліш Пантелеймон

14, 19, 30, 31, 58, 61, 62, 64, 68, 73, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 99, 101, 102, 103, 104 105, 106, 107, 108, 109, 117, 126, 129, 135, 137, 143, 144, 150, 180, 186, 200, 220

Купльовський Миколай 157

Куца Ольга 2, 136, 137

Л

Лабунька Мирослав 40

Лазаревський Олександр 144

Ламанський В. І. 97

Ланґе Фрідріх Альберт 196

Лашкевич Олександр 144

Лебединцев Феофан 144

Левицький Володимир 142, 143, 202, 205

Левицький Євген 200, 201

Левицький Михайло 76, 142, 200

Леметр Жуль Франсуа 164, 166, 167, 168, 170

Ленартович Теофіль 173

Леонтович Павло 147

Лепкий Богдан 142, 148, 194, 195, 207

 

Лессінг Готгольд Ефраїм 158, 169, 170

Лєрмонтов Михайло 112, 142, 180

Лизанчук Василь 40, 41, 56

Лисенко Микола 111, 183

Лозинський Йосиф 75

Ломоносов Михайло 47

Лотоцький Орест 135, 141

Лукашевич Юзеф 118

Лукич (див. Левицький В.)

Лукіан 169

Лукіянович Денис 195

Луначарський Анатолій 7, 19

Лучаківський Костянтин 159

М

Мазепа Іван 44, 145, 150

Маковей Осип

90, 140, 141, 146, 147, 148, 157, 175, 183, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 201, 206, 207, 208, 221

Максимович Михайло

46, 49, 50, 54, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 69, 70, 78, 80, 81, 82, 86, 88, 101, 220

Малларме Стефан 196

Манн Маврицій 173

Маркевич Генріх 163, 208

Марко Вовчок

62, 70, 71, 79, 84, 88, 92, 94, 121, 133, 194

Маркс Карл 127, 137, 200

Мартович Лесь 148, 195, 201

Маруся (див. Кониський)

Маслович Василь 46, 50, 51

Маслюк Віталій 38, 40, 180

Масляк Володимир 158

Мережковський Дмитрій 196

Мержинський Сергій 183

Метлинський Амвросій 46, 50, 60, 61, 66, 68, 69, 70, 80

Мизко Микола 100

Микола I — цар 83

Мирний Панас

106, 124, 125, 128, 129, 140, 144, 149, 151, 179, 181, 182, 207

Михайлов Михайло 96

Мілль Джон Стюарт 133

Міріам (див. Пшесмицький) 169, 196

Міцкевич Адам 72, 88, 94, 142, 169, 172, 174, 206

Міщук Ростислав 136

Могила (див. Метлинський) 70

Могильницький Антін 75, 76, 77, 138, 159

Мономах — князь 85

Морачевський Вацлав 194, 195

Мордовець Данило 96, 144, 147, 150

Мочульський Михайло 165

Мудрий Ярослав — князь 37

Мюллер Макс 63

Мюссе Альфред де 142

Н

Навроцький Володимир 108, 111, 119, 126, 137

Наєнко Михайло

4, 5, 30, 41, 56, 57, 81, 82, 103, 136, 207, 208

Науман Манфред 17

Науменко Володимир 144

Нахимов Акім 50, 51

Нахлік Євген 81, 90, 103

Некрасов Микола 96, 97, 112, 129

Неруда Ян 142

Нечуй (див. Нечуй-Левицький)

Нечуй-Левицький Іван

84, 106, 108, 110, 112, 114, 115, 122, 129, 130, 133, 140, 141, 144, 145, 179, 181, 190, 207, 208

Ніцше Фрідріх 164, 169

Новиченко Леонід 14

Новіков Ніколай 39

Нордау Макс 197

О

Обріст Йоган Ґеорґ 100

Ожешко Еліза 133, 140, 173

Огоновський Олександр 125, 126

Огоновський Омелян

106, 108, 109, 118, 120, 125, 126, 131, 141, 143, 145, 157

Онишкевич Гнат 122

Орлик Пилип 138, 145

Остоя (псевдонім Савіцької Ю.) 173

Островський Олександр 123, 127

П

Павенецький Антін 77

Павлик Михайло

108, 109, 111, 114, 123, 126, 134, 135, 137, 143, 146, 147, 183, 184, 199

Павловський Олексій 54

Павлюк Микола 5

Палій Семен — полковник 54

Палицин О. 45

Партицький Омелян 109, 115, 123, 126, 141, 142

Пассек Вадим 44

Пачовський Василь 148

Перебендя (див. Кониський)

Перетц Володимир 169

Петлюра Симон 19, 199

Петраченко П. 100

Петренко Михайло 60

Петро I — цар 42, 43, 54

Петров Микола 90, 145, 148, 150, 151

Петруненко Федір 171

Петрушевич Антон 118

Пипін Олександр 100, 169

Писаревські Степан, Петро, Марфа 60

Писарєв Дмитро 84, 125

Платон 169

Плетенецький Єлисей 39

Площанський Венедикт 128

По Едгар 47, 142, 179, 197, 206, 207

Погодін Ніколай 61, 63, 76, 86, 87

Погребенник Федір 186, 196, 207

Погрібний Анатолій 179, 206, 207

Подушка Іван 125, 127, 128, 129

Познанський Борис 144

Попович Олександр 186, 206

Потебня Олександр 68, 95, 148, 164, 170

Прокопович Феофан 38

Прус Болеслав 133, 140, 173

Пруст Марсель 15

Пулюй Іван 109

Пустова Феня 205

Пушкар Мартин 54

Пушкін Олександр 63, 72, 94, 112, 142, 180

Пчілка Олена 183

Пшевуський Едвард 166

Пшесмицький Зенон 169, 196

Пшибишевський Станіслав 169, 195

Р

Ратай (див. Куліш)

Рачинський В. 196

Ренан Жозеф Ернест 133

Ржеґорж Франтішек 188

Ридель Люціян 196

Рижський Іван 46, 47

Рилєєв Кіндрат 63

Риндюг Антон 195, 196

Романчук Юліан 109, 138

Рошкевич Ольга 112, 143, 154

Руданський Степан 84, 129, 144

Рудик Дмитро 195

Рудницький Михайло 14, 195

Рудченко Іван

105, 106, 108, 112, 114, 115, 116, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 135, 136, 139, 140, 150, 180, 200, 220

Руїна (див. Рудченко)

Русов Олександр 111, 126

Русова Софія 126, 169, 192, 202

С

Савченко Ф. 105, 207

Савчинський М. 77

Салтиков-Щедрін Михайло 112, 142

Самарін Юрій 61

Самійленко Володимир 147, 179

Сантаяна Джордж 164

Сапеляк Степан 15

Сверстюк Євген 19

Свєнтоховський Александр 133

Свидницький Анатолій 84

Світличний Іван 19

Сеґетинський Антоні 140

Сенковський Осип 61

Сент-Бев Огюст Шарль 166

Сивокінь Григорій 34, 40, 41

Сірополко Степан 101

Скварчинська Стефанія 82, 162, 208

Сковорода Григорій 38

Скотт Вальтер 94, 142

Славинецький Єпіфаній 35

Славінський Януш 23

Сластьон Опанас 150

Словацький Юліуш 88

Смаль-Стоцький Степан 193

Снєгирьов Іван 54

Соколовська Катерина 125, 128

Спасович Володимир 101, 142, 164

Спенсер Герберт 133, 169

Срезневський Ізмаїл 20, 64, 67

Сріблянський (див. Шаповал М.)

Старицька-Черняхівська Людмила

Старицький Михайло 88, 106, 111, 112, 133, 144, 150, 183

Стефаник Василь

140, 148, 175, 178, 185, 186, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 200, 201, 206, 207, 209, 221

Стешенко Іван 141

Стороженко Олекса 84, 88

Студинський Кирило 141

Сумароков Олександр 40, 52

Сумцов Микола 148

Суровцев Юрій 20

Сушкевич Корнило 118

Т

Танячкевич Данило 88, 99, 101, 106

Тарнавський Григорій 74

Тарнавський Василь 84

Твен Марк 142

Теккерей Вільям Мейкпіс 123

Теліга Іван 91, 98, 102

Тен Іпполіт

112, 131, 133, 140, 150, 153, 162, 164, 166, 169, 202

Терлецький Остап 111, 118, 129, 137, 146

Тетмайер Казимир 196

Тобілевич Іван 144, 147, 149, 150, 151, 203

Толмачев (див. Драгоманов)

Толстой Лев 112, 133, 140, 142

Тредіаковський Василь 39

Трофимук Мирослав 41

Труш Іван 193

Турбацький Лев 148, 195

Тургенєв Іван 112, 121, 123, 124, 127, 133, 142

У

Українець (див. Драгоманов)

Українка Леся

14, 37, 40, 140, 142, 146, 147, 148, 157, 158, 161, 169, 170, 175, 178, 183, 184, 185, 187, 190, 192, 193, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 205, 206, 207, 209, 221

Успенський Глєб 146, 194

Ф

Федченко Павло

2, 3, 5, 23, 27, 30, 33, 34, 35, 40, 41, 55, 56, 64, 80, 136, 206, 207

Федюшка Микола 14, 19, 199

Федькович Юрій Осип

84, 88, 120, 121, 133, 144, 150, 171, 185, 194, 209

Филипович Павло 3

Філомафітський Євграф 46, 52, 55

Філянський Микола 183

Флобер Густав 123, 133, 143

Франко Іван

9, 10, 19, 20, 21, 90, 95, 102, 105, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 123, 124, 126, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175, 176, 178, 179, 181, 182, 183, 186, 187, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 220, 221

Фрейтаґ Густав 133

Х

Хвильовий Микола 195

Хмельницький Богдан 54

Хмельовський Петер 133, 173

Хоружинська Ольга 146

Хоткевич Гнат 157

Ц

Цеглинський Григорій

111, 135, 140, 142, 153, 154, 155, 156, 157, 204, 205, 221

Цертелєв Микола 49, 50, 150

Ціцерон Марк Тулій 169

Ч

Чайковський Андрій 188, 189, 190

Чаплієвич Євгеніуш 169

Черемшина Марко 142, 149, 187, 195, 196

Черненко Олександра 206

Чернишевський Микола

6, 83, 96, 97, 102, 169

Чернявський Микола 182

Чех Святоплук 142

Чижевський Дмитро 32, 34, 42

Чубинський Павло 105, 111, 149

Чужбинський Олександр 60

Ш

Шаповал Микита 199

Шарль Мішель 169

Шашкевич Володимир 88, 101

Шашкевич Маркіян 48, 49, 50, 56, 75, 77

 

Шевельов Юрій 14, 79, 81, 90, 102

Шевирьов Степан 61

Шевченко Тарас

3, 55, 58, 60, 62, 63, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 108, 111, 118, 121, 122, 126, 135, 136, 143, 144, 146, 148, 150, 159, 165, 168, 177, 179, 181, 220

Шекспір Вільям 66, 94, 95, 142, 158

Шерер Вільґельм 164

Шерех (див. Шевельов)

Шехович С. 77

Шіллер Йоганн Фрідріх 143

Шмідт Еріх 161, 164, 165

Шонді Петер 17

Шпигоцький Опанас 46, 54, 64

Шпільґаґен Фрідріх 133

Штайґер Еміль 17

Штайнталь Гейман 170

Щ

Щепанський Людвік 196

Щипавка (див. Верхратський)

Щоголев Яків 84, 94, 105, 144, 149, 151, 152

Щурат Василь

140, 141, 157, 175, 192, 196, 198, 221

Я

Яворницький Дмитро 159

Яґич Ватрослав 169

Яковенко (див. Рудченко)

Яричевський Сильвестр 186, 194

Ярошинська Євгенія 186

Яус Ганс Роберт 17

Яценко Михайло 5, 41, 56

Яцків Михайло 148, 201

C

Charles 205

Czаplejewicz Eugeniusz 205

D

Dеtko Jan 207

G

Gołaszewska Maria 20

K

Kuplowski Mikołaj 205, 206

M

Markiewicz Henrich 136, 205, 208

P

Przewóski Edward 166, 205

S

Skwarczyńska Stefania 81, 102, 136, 205, 208

Sławiński Janusz 30, 31

Sygietyński Antoni 207

 

 

ЗМIСТ

 

ВСТУП................................................................................................................................. 3