Айн Рэнд - Концепция эгоизма

Айн Рэнд - Концепция эгоизма

OCR: Марс Рахманов. «Перерождение ради процветания. Жить полноценно». 2009 г. http://marsexxx.com

Ayn Rand. The morality of individualism

Рэнд А. Концепция эгоизма./Перевод: М.Словина, А.Лебедев, под общей редакцией Д.Костыгина. — СПб: «Макет», 1995. — 128 с. — ISBN 5-85186-038-3

Сборник дает представление о творчестве известной американской писательницы и философа Айн Рэнд — выдающейся защитницы разума и свободы в Америке. Ее роман «Атлант расправил плечи» по результатам опроса, проведенного библиотекой Конгресса США в 1991 г., признан одной из оказавших наибольшее воздействие па читателей книг в Америке.

Содержание

I ЧТО ТАКОЕ КАПИТАЛИЗМ?

II ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

III СУЩНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА

IV КАПИТАЛИЗМ ПРОТИВ РЕЛИГИИ

V ИНДИВИДУАЛИЗМ

Часть первая. «Гимн»

Часть вторая. «Мы — живые»

Часть третья. «Источник»

VI ФИЛОСОФИЯ ОБЪЕКТИВИЗМА

VII РОЛЬ ДЕНЕГ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Моя философия — это представление человека как существа героического, для которого мораль пая цель жизни — собственное счастье, самая благородная деятельность - творчество, а единственный абсолют — разум.

Айн Рэнд

Айн Рэнд (1905-1982) родилась в Санкт-Петербурге и получила образование при советской власти, с теорией и практикой которой, однако, примириться не смогла. В 1926 году она оказывается в Соединенных Штатах, где избирает литературное поприще. Вскоре ее романы становятся бестселлерами (до сих пор ежегодно продается 250.000 экземпляров), а сама она получает признание как философ, создавший оригинальную и вдохновенную концепцию, названную ею объективизмом.

Целью Айн Рэнд как романиста было «изображение идеального человека», для которого высшими ценностями являются разум, независимость и чувство собственного достоинства. В эту книгу включены главы из теоретических работ и небольшие отрывки из повести и двух романов Айн Рэнд, разъясняющие суть индивидуализма. В романе «Гимн» (1938) изображено абсолютно коллективизированное общество будущего; действие повести

«Мы - живые» (1937) происходит в Советской России вскоре после революции и раскрывает конфликт между личностью и тоталитарным государством; роман «Источник» (1943) посвящен борьбе свободомыслящего архитектора с конформизмом. Понимая, что необходимо «определить и показать условия, которые сделают возможным появление и существование идеального человека», Айн Рэнд посвятила последние двадцать лет жизни созданию собственной философской системы. Она так определила основные принципы объективизма:

реальность существует независимо от чьих-либо верований и желаний;

разум - единственный источник знаний для человека и основной инструмент выживания;

человек обретает цель в самом себе, это означает, что каждый индивидуум должен жить своим умом и для самого себя, не принося себя в жертву другим, и не делая других своими жертвами;

капитализм - единственная моральная социальная система.

Айн Рэнд рассматривает философию не как убежище от мира сего или игру, а как вопрос жизни и смерти. Страстный защитник индивидуализма и капитализма, она считает политическую философию лишь следствием фундаментальной философии: «Я являюсь в первую очередь защитником не капитализма, а эгоизма, и даже не столько эгоизма, сколько разума. Если человек признает приоритет разума и последователен в этом, все остальное само собой разумеется».

Сборник открывает сокращенный вариант очерка Айн Рэнд «Что такое капитализм?»; за ним следуют очерки об индивидуализме, индивидуальных правах и о правильной форме государства. Завершает сборник отрывок из речи Галта - краткое изложение фундаментальных принципов объективизма из основной работы Айн Рэнд - романа «Атлант расправил плечи» (1957). Эти отрывки познакомят русского читателя с моральными и политическими взглядами Айн Рэнд и с фундаментальными философскими принципами, на которых эти взгляды основаны. Книга охватывает лишь малую часть идей Айн Рэнд. Автора интересует широчайший круг проблем: от психологии формирования концепций до сущности и природы музыки.

Айн Рэнд считает философию основным фактором, определяющим жизнь отдельного человека или нации, и убеждена, что Америку, созданную на принципах личной независимости, разрушает философия, считающая эту независимость злом. «Современное состояние мира, - писала она в 1961 году, - не доказательство бессилия философии, напротив, это доказательство ее силы. Именно философия довела людей до сегодняшнего состояния, и только философия может вывести их из него». Философия мистицизма, диалектического материализма, самопожертвования и покорности принесла советским людям лишь тиранию и смерть. Только философия разума, рационального эгоизма и индивидуализма покажет им выход. Хочется верить, что эта книга попадет к тем людям в бывшем СССР, кто ищет выход. Он ведет к личному счастью и свободному обществу.

Майкл С.Берлинср,

доктор философии

директор Института Айн Рэнд.

Ноябрь, 1992

I ЧТО ТАКОЕ КАПИТАЛИЗМ?

Сегодняшнее лихорадочное развитие технологии напоминает период, предшествовавший экономической катастрофе 1929 года: движущееся по инерции прошлого,… Самое яркое свидетельство тому можно найти в сравнительно молодых науках:… Именно философия определяет и устанавливает критерии теории познания, направления познания вообще и в отдельных науках…

II ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

Права — это моральная концепция, концепция, которая обеспечивает логический переход от принципов, управляющих действиями индивидуума, к принципам,… * Консерваторы в Америке — сторонники уменьшения [увеличения! — Прим.… Каждая политическая система основана на некоем этическом кодексе. Основные этические системы в истории человечества…

III СУЩНОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА

Нужен ли людям такой институт и зачем? Так как мозг человека — это основной инструмент, обеспечивающий его выживание,… «Две великие ценности можно извлечь из общественного существования — это знания и торговля. Человек — единственное…

IV КАПИТАЛИЗМ ПРОТИВ РЕЛИГИИ

С интеллектуальной точки зрения основывать свои выводы на вере — значит согласиться, что доводы разума на стороне противников и им нет рациональной… Рассмотрим, что несет в себе такая теория. В то время как коммунисты… Теперь обратимся к результатам. Когда Хрущев впервые приехал в Америку, во время приема, который транслировался по…

V ИНДИВИДУАЛИЗМ

Этот небольшой роман был впервые опубликован в Англии в 1938 году. Его тема — значение «эго». Действие переносит нас в общество будущего, где царит… Я существую. Я мыслю. Я желаю... Что я должен сказать еще? Эти слова. Это ответ.

VI ФИЛОСОФИЯ ОБЪЕКТИВИЗМА

История человечества знала забастовки рабочих и служащих, шахтеров и учителей. История не знала забастовок творцов и интеллектуалов, когда… Среди хаоса в неприступном ущелье процветает жизнь... Оттуда герой-романтик… Вы не знаете никаких моральных концепций, кроме мистической или общинной. Вас учили, что мораль — это кодекс…

VII РОЛЬ ДЕНЕГ

Итак, вы считаете деньги источником всех бед и корнем зла? А вы никогда не задумывались над тем, что лежит в основе денег, что является источником… Деньги — это инструмент обмена, они не могут существовать без товаров и людей,… Получая деньги в уплату за свои усилия, вы уверенны, что обменяете их на товары, созданные другими людьми. Только так…