Business

НПК Аудиотехника city Moscowhereinafter referred to as seller , called the further buyer on the otherhand, have concluded the present contract as follows 1. Subject of the contract.The seller will put tothe buyer a linguaphone study АЗД - 39ОА Czechia 1 complete set on 7 student s places, exact name, type andquantity amount , which are specified in the specifications being the integralpart of the present contract.2. Price and total sum of thecontract.The price for the goodsis established in US dollars and roubles.

Cost of the equipment in US dollarsmakes 1000 . The price for the goods in roubles is established proceeding fromthe current rate of rouble to US dollar on ММВБ for date reception ofan advance payment on the settlement account of the seller.The total sum ofthe contract in roubles makes on 10.03.02 25000 . The specified price includescost of container, packing and delivery till 10.06.02, and also all customspayments and taxes.3. Term and delivery date.The delivery is carriedout on import from the factory - manufacturer in Чехи,term 45 days from the date of a bank assurance of receipt of an advance paymenton the settlement account НПК. The delivery dateconsiders date specified in the international transport waybill.4. Quality of the goods.The quality of thedelivered goods should correspond meet to the standards and specifications bythe factory - manufacturer and to prove to be true to guarantee circumstances.5. Packing.The seller will ship thegoods in packing used in the country of the manufacturer and ensuring safety ofa cargo at transportation.6. Guarantee.The seller guaranteesconformity of quality of the goods to the requirements of the contract, absencein the goods of defects and his its suitability for operation within 12 monthsfrom the date of commissioning, but no more than 18 months from the date ofdelivery.7. Payments.The payment for thegoods under the contract should be made in roubles on conditions 100 of anadvance payment on the settlement account 5461000 in the Tikhvin branch Мосбизнесбанком city Moscow, МФО 201553, account 169161100 РКЦ ГУ ЦБ Russian Federation cityMoscow, МФО 201791. The final account is madefor date of a bank assurance of receipt of an advance payment, proceeding fromthe current rate of rouble to US dollar on ММВБ. The surcharge orreturn of a course difference is made 1 time.8. Arbitration.All disputes able toarise from the present contract or in connection with it him , are subject,with exception of jurisdiction to general common courts, consideration inarbitration court according to the Rules of procedure in the specified court.9. Other conditions.All changes andadditions to the present contract will work in the event that they areaccomplished in writing and are signed by the authorized representatives ofboth parties.

The present contract inures from the date of his its signing byboth parties.

The contract is made in duplicate, on one copy for each party.10. legal addresses of the parties.The seller МПК Аудиотехника , city Moscow ofRussian Federation 127543, city Moscow, street Корнейчука, 37.The buyer.