Англо-русский мини-словарь по бухучету

СЛОВАРЬ - МИНИМУМ A account n - 1.счет, запись на счет 2.отчет финансовый pl - 1.отчетность 2.бухгалтерские счета accountability n - подотчетность, отчетность accountable adj - подотчетный accountancy n - бухгалтерский учет accounting n - 1.учет, бухгалтерский учет 2.счетоводство 3.официальная отчетность accounting profit - расчетная прибыль accounting expert - специалист по бухгалтерскому учету accounts payable - счета дебиторов accounts receivable - счета дебиторов actual budget - действительный бюджет actual deficit - действительный дефицит administered price - управляемые или жесткие цены adjusting entry - корректирующая запись advertising n - реклама, рекламирование advertising agencies - рекламные агентства advertising medium - рекламные средства affirmative action - упреждающее действие agent n - агент, представитель aggregate n - совокупность, совокупная величина aggregate demand - совокупный спрос aggregate demand curve - кривая совокупного спроса aggregate supply - совокупное предложение aggregate supply curve - кривая совокупного предложения analysis n - 1.анализ, изучение, исследование 2.статистическая таблица annual account - годовой отчет annual audit - ежегодная ревизия annuity n - 1.ежегодный доход, ежегодная рента 2.страхование ренты и пенсии anticipated rate of inflation - прогнозируемый уровень инфляции antitrust laws - антитрестовские законы antitrust policy - антитрестовская политика appreciation bonds - облигации с возрастающей стоимостью appreciation of a currency - повышение курса валюты arbitration n - арбитражное разбирательство, арбитраж asked price - цена продавца assets n - активы, средства, капитал, фонды available assets - свободные активы audit n - 1.проверка, ревизия 2.заключение аудитора по финансовому отчету auditor n - бухгалтер ревизор, аудитор authority n - 1.власть 2.полномочие 3.орган управления authorization card - карточка, предоставляющая полномочия automatic fiscal policy - автоматическая фискальная политика B bait-and-switch - завлечь и переключить balance n - 1.баланс, сальдо 2. равновесие 3. весы balance account - балансовый счет balance of payment - платежный баланс balance of trade - торговый баланс balance of money income and expenditure баланс денежных доходов и расходов balance sheet - балансовый отчет balance sheet analysis - анализ баланса balanced budget - сбалансированный бюджет balanci balancing price - равновесная цена bank n - 1.банк 2.фонд, общий запас bank transaction - банковская операция banker n - банкир banking n - банковское дело, банковские операции bankruptcy n - банкротство, несостоятельность bargaining range - рамки соглашения barriers to competition - барьеры для конкуренции basic economic problems - основные экономические проблемы basic point - базисный пункт benefit-cost analysis of a public goods - анализ издержек и прибылей общественный благ bid price - цена покупателя bill auction - аукцион векселей bill rate - ставка по векселю board of directors - совет директоров bond n - 1. долговое обязательство 2. залог, гарантия 3. облигация book-entry form - форма книжной записи bookkeeping n - ведение бухгалтерских книг brand name - наименование сорта branding n - обозначение продукта broker n - брокер, агент, посредник budget n - бюджет, финансовая смета budget deficit - дефицит бюджета business cycle - экономический цикл business failure - крах предприятия C capital n - 1.капитал, фонды 2.основная сумма 3.столица capital and credit balance - баланс движения капиталов и кредитов capital assets - основной капитал capital account - счет движения капитaла capital budget - бюджет капиталовложений capital inflows - приток капитала capital outflows - отток капитала carrying costs - текущие издержки cash n - 1. наличные деньги 2. статья в балансе 3.наличная сделка cash flow - движение платежей, ликвидности cash basic - кассовая база cash receipts and disbursements method of accounting метод бухгалтерского учета по кассовым поступлениям и расходам certified management accountant - дипломированный бухгалтер-аналитик certified public accountant - дипломированный аудитор check n - 1.проверка, контроль 2.чек 3. номерок, корешок, ярлык civilian labor force - гражданская рабочая сила claim n - 1.требование, претензия 2. заявление, утверждение 3.иск 4. патентная формула classical unemployment - классическая безработица closed economy - закрытая экономика closing n - закрытие, ликвидация command economy - командная экономика commercial bank - коммерческий банк commodity money - деньги-товар common stock - обычная акция concept n - идея, концепция controlling stockholder - держатель контрольного пакета акций corporate bonds - облигации корпорации cost-of-living adjustment - поправка на рост стоимости жизни coupon n - купон, отрывной талон currency n - 1.денежное обращение 2.валюта, деньги current account - счет текущих операций current account balance - баланс счета текущих операций current assets - текущие активы current liabilities - текущие пассивы current receivables - оборотный капитал D data n pl - факты, данные, информация data analysis - анализ данных deadweight loss - чистые убытки dealer n - 1.торговец 2.дилер, торговый агент 3. биржевик, биржевой брокер debit n - дебет debt n - долг, задолженность, обязательство demand n - 1.требование 2.потребность, нужда 3. спрос demand for money - спрос на деньги differential rate - дифференцированные продавцы deficit n - дефицит disbursement n - выплата pl - расходы, издержки displacement of capital перемещение капитала dividend payments on equity issues - выплата дивидендов по акциям deposit n - 1.вклад в банк, депозит 2.взнос 3.задаток, залог 4.месторождение depositing n - депонирование depositing of an amount - депонирование денежной суммы dividend n - 1. дивиденд 2.доля, часть discount n - 1.скидка 2. дисконт, учет векселей 3. учетная ставка double-entry bookkeeping - двойная запись earnings n pl - 1.заработок 2.доход, прибыль, поступления E earnings n pl - 1.заработок 2.доход, прибыль, поступления economic impact n - экономическое влияние economics n - 1.экономика, народное хозяйство 2.экономическая наука economist n - экономист economizing n - экономия, экономное хозяйствование effects of an increase in income - влияние роста дохода entity n - 1.экономическая единица 2. юридическое лицо entry n - 1.занесение, запись в список, книгу. 2. бухгалтерская проводка 3. вход, въезд 4.вступление, вхождение 5. таможенная декларация equity n 1.акционерный капитал 2. справедливость, беспристрастность 3. обыкновенная акция 4. собственный капитал equity accumulation увеличение собственных средств equity financing долевое финансирование equity investor владелец акций exchange rate валютный курс expense n - расходы, трата pl - расходы, издержки, затраты expansion - подъем external adj - 1.наружный, внешний 2.внешний, иностранный external dept - внешний долг external variables - внешние факторы F finance n - финансы, финансовое дело pl - финансы, доходы, деньги v - финансировать finance companies - финансовые компании financial adj - финансовый financial accounting - финансовое дело financial summary - финансовая сводка financial system - финансовая система financier n - финансист financing funds - фонды финансирования forecasting n - прогнозирование fund n - 1.вкладывать капитал в ценные бумаги 2.финансировать fundamental adj - основной funding n - финансирование, консолидирование fusion n - слияние, объединение G gain n - прибыль, выигрыш pl - доходы, выручка, прибыль, заработок general obligation bonds - общие облигации generalize v - обобщать, делать общие выводы government budget - правительственный бюджет gross n - масса adj - валовой, брутто gross income - валовой доход grouping n - группировка, классификация guarantee n - 1.гарантия, поручительство 2.залог 3.поручитель, гарант 4.лицо, которому дается гарантия guidance n - руководство H holding n - 1.арендованный участок земли 2.арендованное имущество 3.вклад pl - вклады hypothecate n - ипотечный залог, ипотека I income n - 1.доход, заработок 2.прибыль income accounting - учет доходов income effect - эффект дохода income statement - отчет о прибылях и убытках increase n - 1. рост, увеличение 2. прирост, надбавка increase in capital investments - увеличение капиталовложений increase in output - увеличение производства industry n - 1. промышленность, индустрия 2. отрасль промышленности industrial investment - промышленные инвестиции inference n - вывод, заключение inflow n - приток, прилив, наплыв information n - информация, сведения, данные insurance n - 1.страхование 2.страховая премия 3.страховой полис interest rate - процентный риск invest v - помещать, вкладывать, инвестировать investment n - 1.капиталовложение, инвестирование 2.капиталовложения, инвестиции 3.капитальные затраты investment income - инвестиционный доход investment of finance - вложение денежных средств investor n - вкладчик, инвестор issue n - 1.выпуск, издание 2.номер 3.выдача, выписка 4.выпуск, эмиссия pl - доходы, прибыль J job n - 1.работа, дело, труд 2.место службы 3.обрабатываемая деталь joint adj - объединенный, общий joint - stock adj - акционерный journal n - 1.журнал 2.бухгалтерский журнал, ведомость journalizing n - запись сделок в журналах K keeper n - 1.хранение 2.разведение, содержание knowledge n - 1.знание 2.сведения L labour n - 1.труд 2.работа 3.рабочий класс land n - 1.земля, суша 2.страна 3.земельный участок leading n - руководство, управление adj - ведущий, руководящий ledger n - бухгалтерская книга, главная книга ledger posting - запись в главную бухгалтерскую книгу liability n - 1.ответственность, обязанность 2.обязательство 3.долг, задолженность 4.бухг. пассив liquidity n - ликвидность liquidity risk - риск ликвидности loan n - заем, ссуда, кредит v - давать взаймы, ссужать long loan - долгосрочная ссуда long term adj - долгосрочный loss n - 1.потеря, утрата 2.убыток, ущерб, урон 3.страх. гибель v - терять M major n - основной предмет pl - крупные фирмы adj - главный, крупный management n - 1.управление, руководство 2.правление, администрация management information system - управленческая система managerial adj - управленческий, административный managerial accounting - управленческий учет market economy - рыночная экономика master balance - сводный баланс maturity n - 1.срок 2.наступление срока modern public finance - современные государственные финансы monitoring n - текущий контроль, наблюдение motivation n - мотивация month under report - отчетный месяц mutual savings bank - взаимный сберегательный банк N natural adj - 1.естественный, природный 2.настоящий, натуральный 3.побочный natural resources - природные ресурсы net n - нетто, чистый доход, чистая сумма v - 1.приносить чистый доход 2.получать чистый доход net capital inflows - чистый приток капитала net capital outflows - чистый отток капитала net income - чистый доход net sales - чистый объем продаж non-for-profit firm - некоммерческая организация note issuing - выпуск банкнот normal profit - нормальная прибыль numeration n - нумерация O object n - 1.объект, предмет 2.цель v - возражать obligation n - 1.обязательство 2.обязанность, долг 3.долговое обязательство 4.облигация obtaining n - получение, приобретение obtaining of credit - получение кредита opening n - открытие, начало opening of an account - открытие счета operation n - 1.действие, работа 2.торговая или финансовая операция 3.разработка, эксплуатация 4.технологичекая операция 5.режим работы 6.управление operation of a business - работа предприятия operation of economy функционирование экономики order n - 1.порядок, последовательность 2.исправность, хорошее состояние 3.заведенный порядок 4.приказ, распоряжение, 5.строй 6.ордер, разрешение 7.заказ, требование order for account - приказ о сделке на срок order for payment - платежный ордер, платежное поручение outstanding obligation - невыполненное обязательство ordinary stock - обычная акция outflow n - отлив, утечка, отток outflow of funds - отлив капитала output n - 1.производительность, выработка 2. выпуск, объем производства over adj - излишний, избыточный prep - сверх, больше overall quality - общее качество продукции owner n - 1.собственник, 2.владелец owner of an enterprise - владелец предприятия ownership n - 1.собственность, право собственности 2.владение ownership of capital - собственность на капитал P participation n - участие participation in financing - участие в финансировании partnership n - 1.участие 2.товарищество, компания pay n - 1.плата, выплата, уплата 2.заработная плата 3.пособие, пенсия v - 1.платить 2.выплачивать, расплачиваться 3.приносить выгоду payable adj - 1.подлежащий оплате, оплачиваемый 2.доходный, выгодный payment n - 1.платеж, плата, уплата 2.взнос 3.вознаграждение payment of money - платеж в денежной форме payroll n - платежная ведомость period n - период, промежуток времени, срок period cost - расходы определенного периода personal income - личный доход phase n - фаза, стадия, период, этап plan n - 1.план, программ 2.проект 3.план, схема v - 1.составлять план 2.проектировать 3.строить планы planning n - 1.проектирование, планирование 2.разработка технологии planning period - плановый период pledge n - 1.залог, заклад 2.обеспечение кредита 3.обязательство pledging n - передача ценных бумаг, различных видов собственности в качестве обеспечения кредита posting n - 1.перенос информации в бухгалтерскую книгу 2.отправка корреспонденции 3.почтовое отправление potential n - потенциал price n - 1.цена 2.курс ценных бумаг present price - существующая цена popular prices - общедоступные цены private adj - 1.частный 2.закрытый, неофициальный procedure n - 1.порядок, процесс 2.операция, технологический процесс 3.порядок действий 4.метод, методика production n - 1.производство, изготовление 2.производительность, выработка 3.продукция, продукт, изделие profit n - польза, выгода pl - прибыль, доход profit and loss - прибыль и убытки property n - 1.собственность, имущество 2.земельная собственность 3.право собственности 4.свойство, качество public accountant - дипломированный бухгалтер, аудитор Q quality n - качество, сорт quality to modify - изменять качество quarter n - 1.четверть 2.квартал, четверть года quarterly statement - квартальный отчет question of issue - спорный вопрос quotient n - отношение, коэффициент R raise n - 1.повышение, увеличение 2.прибавка к зарплате v - 1.повышать, увеличивать 2.поднимать вопрос 3.добывать деньги raising n - 1.повышение 2.разведение, выращивание 3.подделка raising of credit - получение кредита raising of living standards - повышение уровня жизни rate n - 1.норма, размер 2.ставка, тариф, такса 3.курс, цена 4.скорость, темп 5.процент, доля, коэффициент 6.разряд, сорт receivables n pl - дебиторская задолженность, счета к получению, причитающиеся суммы record n - 1.запись 2.протокол 3.регистрация, учет pl - документация, учетные документы record card - учетная карточка rent rate - ставка арендной платы refinancing n - рефинансирование repayment n - 1.возмещение, вознаграждение 2.возврат денег, уплата reporting n - отчетность reservation price - стартовая цена reserve n - 1.запас, резерв 2.резервный фонд v - 1.откладывать, запасать 2.бронировать 3.оговаривать responsibility n - 1.ответственность 2.обязанность, обязательство result n - результат result of inspection - результат проверки retainer n - сумма, выплачиваемая за особые услуги revenue n - 1.доход 2.государственные доходы pl - доходные статьи revenue bonds - облигации, обеспеченные доходом rise n - 1.повышение, увеличение 2.прибавка к заработной плате rise of stocks and shares - повышение курса акций risk n - 1.риск 2.страховая сумма 3.застрахованное лицо v - рисковать risk of nonpayment - риск неплатежа S sale n - 1.продажа, сбыт 2.торговля, торговая сделка 3.распродажа по сниженным ценам sales tax - налог с оборота, налог с продаж saving n - экономия, сбережение pl - сбережения savings loss risk - риск потери сбережений security n - 1.безопасность 2.защита, охрана 3.обеспечение, гарантия, 4.поручительство pl - ценные бумаги semi-annual reporting - полугодовая отчетность statistical reporting - статистическая отчетность summary reporting - сводная отчетность share n - доля, часть, пай shareholder n - акционер, держатель акций sheet n - ведомость, лист, списокskill n - 1.квалификация, мастерство 2.ремесло solvency n - платежеспособность, кредитоспособность standard stocks - ценные бумаги ведущих компаний standing n - 1.финансовое положение, репутация 2.длительность, продолжительность statement n - 1.заявление, утверждение 2.отчет 3.баланс 4.выписка счета 5.ведомость, расчет statement of accounts - отчет о состоянии счетов statement of operations - счет прибылей и убытков stock n - 1.запас, резерв, фонд 2.ассортимент 3.инвентарь, имущество 4.сырье 5.капитал 6.акция 7.ценные бумаги, облигации stockholder n - акционер, пайщик subaccount n - субсчет sum n - сумма, количество, итог v - суммировать, подводить итог sum of money - денежная сумма summary n - краткое изложение. сводка, резюме supply n - предложение, поставка pl - запас, продовольствие system n - 1.система, комплекс 2.порядок, классификация 3.метод, способ system of accounts - система бухгалтерского учета T target market - целевой рынок tax n - 1.налог, сбор, пошлина 2.размер счета 3.членские взносы v - облагать налогом или пошлиной taxation n - налогообложение teller n - кассир в банке, банковский служащий term n - период, срок pl - условия term of a loan - срок займа total n - сумма, итог v - подсчитывать, суммировать total profit - общая валовая прибыль transfer n - 1.перенос, перемещение 2.денежный перевод 3.транферт, документ о передаче v - 1.переносить, перемещать 2.переводить деньги 3.перевозить со склада на склад type n - 1.тип 2.род, класс, группа 3.модель, образец type of account - вид счета U ultimate total - конечный итог underdevelopment n - экономическая отсталость underemployed adj - неполностью занятый unemployed adj - 1.безработный 2.незанятый, неиспользованный unemployment n - 1.безработица 2.число безработных utility n - полезность, эффективность pl - предприятия общественного пользования V vacancy n - 1.вакансия 2.сдающееся внаем помещение valued adj - ценный verification n - проверка, контроль, удостоверение volume n - 1.объем, количество 2.значительное количество 3.емкость, вместимость volume of currency in circulation - объем денежных средств в обращении W wealth n - 1.богатство 2.изобилие 3.материальные ценности work n - 1.работа, труд, дело 2.место работы, должность 3.действие, функционирование 4.изделие, продукция pl - завод, фабрика v - 1.работать 2.действовать, функционировать 3.обрабатывать work status - занимаемая должность working n - 1.работа 2.обработка 3.разработка worth n - 1.цена, стоимость 2.ценность Y year n - год year of account - отчетный год.