От диктатуры к демократии. Концептуальные основы освобождения

 

 

ОТ ДИКТАТУРЫ

К ДЕМОКРАТИИ

Концептуальные основы освобождения

Джин Шарп

Старший научный сотрудник

Институт им. Альберта Эйнштейна

@ Джин Шарп, 1993. Все права сохранены, включая право на перевод. Запросы посылать по адресу Gene Sharp, Albert Einstein Institution, 1430 Massachusetts Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, USA; FAX: +617-876-7954. Запросы будут рассмотрены положительно.

 

 

Предисловие

Автора на протяжении многих лет волновали вопросы того, как можно предотвратить или ликвидировать диктатуру. Такой интерес частично объясняется убеждением, что человеческая личность не должна подавляться и уничтожаться такими режимами. Убеждение же укреплялось публикациями о важности соблюдения прав человека, о природе диктатуры (от Аристотеля до аналитиков тоталитаризма) и истории диктатур (в особенности, нацистского и сталинского режимов).

 

На протяжении ряда лет автор знакомился с людьми, которые жили и страдали при правлении нацистов, некоторые из них прошли через концентрационные лагеря. В Норвегии мы познакомились с теми, кто боролся с фашистами и выжил, а также узнали о тех, кто погиб. Мы разговаривали с евреями, избежавшими лап фашистов, а также людьми, помогавшими спасти их.

 

Знание террора коммунистического правления в различных странах в основном получено из литературы и в меньшей степени от личных контактов. Ужас данных режимов показался автору тем более страшным, что диктатура устанавливалась во имя освобождения от гнета и эксплуатации.

 

За последние десятилетия реальность современных диктатур в таких странах, как Панама, Польша, Чили, Тибет и Бирма, стала более зримой благодаря встречам с людьми, приехавшими из этих стран. От жителей Тибета, боровшихся с китайской коммунистической агрессией, россиян, победивших переворот приверженцев старого режима в августе 1991 г, и тайцев, которые мирным путем предотвратили возврат к военному правлению, мы часто получали описание коварной природы диктатуры.

 

Чувства пафоса и гнева против жестокостей, а также восхищения хладнокровным героизмом бесконечно храбрых мужчин и женщин, укреплялись посещением мест, где опасность все еще оставалась большой, но сопротивление храбрецов продолжалось. Это поездки в Панаму во время правления Норьеги, в Вильнюс, Литва, в период продолжавшихся советских репрессий, на площадь Тяньаньмынь в Пекине во время праздничной демонстрации свободы и в момент, когда в ту страшную ночь впервые были введены бронированные машины пехоты, а также в штаб демократической оппозиции "демократической Бирмы" в джунглях у Мейнерплау.

 

Иногда автор посещал места, где погибли люди, например, телевышка и кладбище в Вильнюсе, публичный парк в Риге, где расстреливали людей, центр Феррара в северной Италии, где фашисты построили и расстреляли членов сопротивления, а также простую могилу в Мейнерплау, заполненную телами людей, которые так рано погибли. Грустно думать о том, что любая диктатура оставляет за собой столько смертей и разрушений.

 

Чувство озабоченности и приобретенный опыт породили твердую надежду, что есть возможности предотвратить наступление тирании, что можно вести успешную борьбу против диктатуры без массового обоюдного истребления, что диктатуру можно победить и предотвратить возникновение из пепла новой диктатуры.

 

Мы попытались тщательно продумать наиболее эффективные способы успешного разрушения диктатуры с минимальными страданиями и жертвами. При этом мы пользовались результатами многолетнего изучения диктатур, движений сопротивления, революций, политической мысли, систем правительства, и в особенности реалистичной ненасильственной борьбы.

 

В результате появилась данная публикация. Мы убеждены, что она далека от совершенства. Но, возможно, она окажет помощь в организации и планировании освободительного движения, которое окажется более мощным и эффективным, чем было бы без нее.

 

По необходимости и намеренно главное внимание уделяется общим проблемам разрушения диктатуры и недопущения новой. Автор не берется представить анализ и советы к действию для какой-то определенной страны. Однако надеемся, что данный общий анализ может оказаться полезным для людей из, к сожалению, слишком многих стран, которые оказались лицом к лицу с реальностями диктаторского режима. Им необходимо оценить применимость этого анализа к своей ситуации и ту степень, в которой ее основные рекомендации являются или могут быть пригодными в их освободительной борьбе.

 

Необходимо высказать благодарность за создание настоящей работы. Брюс Дженкинс, специальный помощник автора, сделал неоценимый вклад определением проблем содержания и презентации работы и настоятельными рекомендациями более энергичного и четкого представления трудных аспектов (в особенности в отношении стратегии), помощью в структурной реорганизации и внесении редакторских правок. Мы также благодарны за редакторские правки Стивену Коуди. Д-р Кристофер Круглер и Роберт Хелви представили важные критические замечания и советы. Д-р Хейзел Макферсон и д-р Патриция Паркмен предоставили информацию по борьбе, соответственно, в Африке и Латинской Америке. Хотя настоящая работа во многом выиграла от такой щедрой помощи, ответственность за проведение анализа и выводы автор берет на себя.

 

Нигде в ходе анализа не утверждается, что борьба с диктатурой является легким и не требующим жертв делом. Любые формы борьбы предполагают осложнения и потери. Естественно, что противостояние диктаторам потребует жертв. Однако автор надеется, что данный анализ станет стимулом для лидеров сопротивления при выработке стратегии, способной повысить его мощь и в то же время сократить сравнительный уровень потерь.

 

Настоящий анализ также не следует понимать так, что при свержении конкретной диктатуры исчезнут все остальные проблемы. Падение режима не приводит к утопии. Наоборот, оно открывает возможности для упорной работы и долговременных усилий при создании более справедливых социальных, экономических и политических отношений и устранении всех других форм несправедливости и подавления. Автор надеется, что краткое ознакомление путей развала диктатуры может оказаться полезным повсюду, где народ подвергается давлению и обладает желанием освободиться.

 

Джин Шарп

6 октября 1993 г

 

Институт им. Альберта Эйнштейна,

1430 Massachusetts Avenue,

Cambridge, Massachusetts 02138, USA

 

Реалистичное представление о диктатуре

  С 1980 г пали диктаторские режимы, благодаря в основном ненасильственному…  

Постоянная проблема

      Свободные Частично свободные Не…  

Перед лицом жестокой истины

  - Необходимо укрепить решимость, уверенность в себе и навыки сопротивления… - Необходимо укрепить независимые социальные группы и институты угнетенного народа;

Опасность переговоров

  Серьезная борьба против жестокой диктатуры несет в себе неприятную…  

Достоинства и недостатки переговоров

  Когда ставятся вопросы фундаментального характера, затрагивающие принципы…  

Вопросы власти и справедливости в переговорах

  "Переговоры" не означают, что две стороны садятся за стол и на…  

Источники надежды

  Современная история выявляет уязвимость диктатур и показывает, что они могут…  

Необходимые источники политической власти

  - Авторитет, уверенность людей, что власть является законной и что их… - Человеческие ресурсы, число и значение лиц и групп, которые подчиняются, сотрудничают или предоставляют помощь…

Центры демократической власти

  Кроме того, данные органы имеют большое политическое значение. Они…  

Слабости диктатуры

  Напротив, демократические оппозиционные силы часто представляются чрезвычайно…  

Нахождение Ахиллесовой пяты

  Тот же принцип относится и к безжалостным диктатурам. Они также могут быть…  

Слабости диктатур

  1. Сотрудничество множества людей, групп или институтов, необходимых для… 2. Требования и результаты прошлой политики режима несколько ограничивают его способность вырабатывать и проводить в…

Атака на слабости диктатуры

  В таком случае, вывод ясен: несмотря на кажущуюся мощь, все диктатуры имеют…  

Существующая власть

  В таком случае, какие пути существуют для демократической оппозиции, которые…  

Ведение ненасильственной борьбы

  Ненасильственная борьба намного более сложное и разнообразное средство борьбы,…  

Ненасильственное оружие и дисциплина

  Известно примерно двести конкретных методов ненасильственных действий, на деле…  

Открытость, секретность и высокие стандарты

  Редактирование, печатание и распространение подпольных публикаций,…  

Изменение соотношения сил

  Вариантов соотношений сил участвующих сторон в такого рода конфликтной…  

Четыре механизма изменений

  Гораздо чаще ненасильственная борьба приводит к такому изменению конфликтной…  

Эффект демократизации политического неповиновения

  Одна из сторон демократического воздействия является отрицательной. В отличие…  

Сложность ненасильственной борьбы

 

Необходимость в стратегическом планировании

  Хотя спонтанность несет в себе некоторые положительные качества, она также…  

Реалистическое планирование

  При наличии желания чего-то достичь, полезно спланировать, как это сделать.…  

Трудности планирования

  Почему так происходит, что люди, которые мечтают обеспечить политическую…  

Четыре важных термина стратегического планирования

  Генеральная стратегия является концепцией, которая используется для…  

Планирование стратегии

Для повышения вероятности успеха лидерам сопротивления необходимо составить всеобъемлющий план действий по объединению страдающих людей, ослаблению…   Разработка стратегии сопротивления требует учета множества вопросов и задач. Здесь мы назовем несколько важных…

Выбор средств

На уровне генеральной стратегии, разработчикам необходимо выбрать основные средства борьбы, которые будут использоваться в текущем конфликте.…   Делая такой выбор, стратегам необходимо принять во внимание следующие вопросы: Соответствует ли избранный тип борьбы…

Планирование демократии

Необходимо помнить, что основной целью генеральной стратегии борьбы с диктатурой является не простое свержение диктаторов, а установление…   Политическое неповиновение вносит вклад в более равномерное распределение эффективной силы путем мобилизации общества…

Внешняя помощь

В процессе подготовки генеральной стратегии необходимо оценить относительные роли внутреннего сопротивления и внешнего давления при разрушении…   В качестве скромного дополнения можно приложить усилия на создание негативного по отношению к диктатуре мирового…

Разработка генеральной стратегии

В соответствии с оценкой ситуации, выбором средств и определением роли внешней помощи, разработчики генеральной стратегии должны создать общий…   Какова общая концепция устранения диктатуры и установления демократии?

Планирование стратегии кампаний

Однако как бы разумна и многообещающа ни была разработанная генеральная стратегия свержения диктатуры и установления демократии, она не реализуется…   Стратеги, планирующие основные кампании, как и разработчики генеральной стратегии, должны иметь всестороннее понимание…

Распространение идеи отказа от сотрудничества

В деле успешного сопротивления диктатуре существенным фактором является восприятие населением идеи отказа от сотрудничества. Как показано в притче…   Люди, живущие в условиях диктатуры, могут быть уже знакомы с данной концепцией из различных источников. И даже в таком…

Репрессии и контрмеры

Разработчикам стратегии необходимо оценить вероятные меры и репрессии – в особенности уровень насилия – производимые диктатурой в ответ на действия…   Для предупреждения репрессий хорошей практикой для стратегов является использование тактики и методов, не только…

Верность стратегическому плану

С момента появления подробного стратегического плана демократические силы не должны отвлекаться на незначительные меры диктаторов, которые могут…   С момента признания правильности фундаментального исследования, задачей про-демократических сил становится постепенное…

Практика политической борьбы

В ситуациях, когда население испытывает бессилие и страх, важно, чтобы первоначальные задачи представляли собой тайные действия, сопряженные с…   Большинство стратегий кампаний долговременной борьбы должны быть нацелены не на непосредственное и полное свержение…

Выборочное сопротивление

В начальный период борьбы весьма полезными могут быть отдельные кампании с различными конкретными целями. Такие кампании могут следовать одна за…   При планировании стратегии для "выборочного сопротивления" необходимо определить ограниченный круг проблем,…

Символический вызов

В начале новой кампании по подрыву диктатуры, первые более или менее конкретные политические действия могут быть ограничены в своих масштабах. Они…   Начальные действия могут принимать форму символического протеста или могут быть акцией ограниченного или временного…

Распределение ответственности

В процессе выборочного сопротивления основной фронт борьбы некоторое время обеспечивается одним или несколькими слоями населения. В последующих…   Выборочное сопротивление особенно важно при защите существования и автономии независимых социальных, экономических и…

Нацеливание на власть диктаторов

Когда долгосрочная борьба переводит первоначальные стратегии в более амбициозную и углубленную фазу, стратегам необходимо определить пути…   По мере увеличения влияния демократических сил, стратеги должны запланировать более широкий отказ от сотрудничества и…

Изменение стратегии

  С другой стороны, если борьба проходит намного успешнее, чем ожидалось, и…  

Развал диктатуры

  Как описано в главе 3, послушание, сотрудничество и подчинение являются…  

Расширение свободы

  С течением времени такое сочетание сопротивления и институционального…  

Развал диктатуры

  Сочетание сильного политического неповиновения и создание независимых…  

Ответственное отношение к успеху

  Демократам необходимо определить, как по завершении борьбы должен…  

Фундамент долговременной демократии

  К сожалению, еще рано терять бдительность. Даже в случае успешного свержения…  

Угроза новой диктатуры

  Еще до падения диктатуры члены правительства старого режима могут попытаться…  

Блокирование переворотов

  Немедленно после совершения переворота путчисты требуют признания…  

Разработка конституции

  В пределах центрального правительства, если оно останется демократическим,…  

Демократическая политика обороны

  В интересах поддержания внутренней демократии, необходимо рассмотреть вопросы…  

Почетная обязанность

  Важным долговременным положительным последствием применения ненасильственной…  

ПРИЛОЖЕНИЕ

МЕТОДЫ НЕНАСИЛЬСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

МЕТОДЫ НЕНАСИЛЬСТВЕННОГО ПРОТЕСТА И УБЕЖДЕНИЯ

1. Публичные выступления 2. Письма протеста или поддержки. 3. Декларации организаций и учреждений

МЕТОДЫ ОТКАЗА ОТ СОЦИАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

55. Социальный бойкот 56. Выборочный социальный бойкот 57. Отказ от исполнения супружеских обязанностей ("по Лисистрате")

МЕТОДЫ ОТКАЗА ОТ ПОЛИТИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

120. Отказ от лояльности властям 121. Отказ в общественной поддержке 122. Литература и речи, призывающие к сопротивлению

МЕТОДЫ НЕНАСИЛЬСТВЕННОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА

158. Самоотдача во власть стихии (самосожжение, утопление и т.п.) 159. Голодовка а) голодовка морального давления