Жизнь и работа за рубежом

Cергей Сандер

Жизнь и работа за рубежом

 

 

Сергей Сандер

Жизнь и работа за рубежом

Together we will go our way, together we will leave some day. Together your hand in my hand, together we will make the plans. Together we will fly…   Together we will love the beach, together we will learn and teach. Together change our pace of life, together we will…

От автора

Совсем недавно вышли из печати мои книги «Работа в Швейцарии», «Работа в Великобритании», «7 шагов к работе вашей мечты» и «Недвижимость в… Международный финансовый кризис, накативший в конце 2008 года, обострил… Банкротство крупнейших компаний, неуклонный рост уровня безработицы, сложности с трудоустройством заставляют многих…

Часть I

Задумываемся

 

Глава 1

Готовы ли вы к переезду в другую страну?

Если вы взяли в руки эту книгу, значит, вы задумываетесь о перемене места жительства. Ну что ж, новое место – новые возможности. Но действительно ли… Ответив на вопросы данного теста, вы немного лучше поймете самих себя и,… Итак…

Как ваши близкие, родственники, друзья относятся к идее о том, что вы переедете в другую страну?

А. С энтузиазмом, всячески поддерживают и готовятся отправиться вслед за мной.

Б. Для них это решение оказалось неожиданным, но они с интересом рассматривают данную возможность.

В. Они не в восторге от этой мысли и всячески пытаются меня отговорить.

Г. Они шантажируют меня, говоря, что, если я уеду, они без меня не смогут жить.

Как вы оцениваете свои шансы устроиться на новом месте?

А. Я уже знаю, где буду жить и что делать.

Б. Думаю, со временем все устроится.

В. На чужбине придется нелегко.

Г. Не думаю, что меня там кто‑то ждет.

Насколько вы целеустремленный человек?

А. Мне везет по жизни, и я с легкостью разбираюсь с любыми возникающими сложностями.

Б. Иногда я достигаю желаемого без проблем, иногда это стоит мне значительных усилий.

В. «Врагу не сдается наш гордый «Варяг»!»

Г. Я часто бросаю все на полпути.

Вы уже бывали за границей?

А. Да, бываю постоянно, имею опыт проживания за рубежом.

Б. Стараюсь вырваться при каждой удобной возможности, но никогда не жил за границей длительное время.

В. Еще нет, но думаю, что нужно съездить и посмотреть.

Г. Нет, мне это неинтересно.

Насколько хорошо вы изучили страну предполагаемого отъезда?

А. Я уже прочитал всю имеющуюся литературу, вдоль и поперек изучил тематические сайты в Интернете и готов водить экскурсии хоть по столице, хоть по провинции.

Б. Мне доводилось там бывать, и я имею о стране общее представление.

В. Имею смутное представление, специально этим вопросом никогда не занимался.

Г. Не думаю, что есть большая разница между странами.

У вас есть средства, которые позволят вам достойно жить после переезда?

А. Да, я состоятельный человек, и мне есть на что жить.

Б. У меня есть некоторые сбережения, которые позволят мне прожить на новом месте первое время, пока я там не обустроюсь.

В. С деньгами сейчас туго, нужно будет копить или занимать на переезд.

Г. Не думаю, что мне хотелось бы тратить деньги на переезд.

Вы владеете иностранным языком?

А. Да, я владею одним/двумя иностранными языками.

Б. Пока еще нет, но я его изучаю.

В. Нет, не владею, но, если приспичит, буду учить.

Г. Мне неинтересно изучать иностранные языки.

Насколько вы привязаны к своей работе, дому, друзьям?

А. Я очень легкий на подъем, готов уехать хоть завтра, а семью я беру с собой.

Б. Потребуется какое‑то время, чтобы упорядочить дела, найти новую школу для детей, но это все решаемо.

В. Пока я плохо себе представляю, как и когда мы сможем переехать.

Г. Очень сильно, не представляю своей жизни без них.

Вы когда‑нибудь уже жили вдали от дома?

А. Да, я очень легко приживаюсь на новом месте.

Б. Не скажу, что очень люблю переезды, но отношусь к ним спокойно.

В. Да, но меня всегда сильно тянуло домой.

Г. Нет, мне нравится дома.

Что вы ощущаете, размышляя о предстоящем переезде?

A. Внутренний подъем и энтузиазм.

Б. Легкое волнение.

В. Беспокойство и тревогу.

Г. Уныние, подавленность.

Насколько вас устраивают новое место жительства, уровень жизни и образования, медицинского обслуживания, транспорт, экология?

А. Это место, о котором я мог только мечтать!

Б. Есть свои недостатки, но в целом намного лучше, чем на родине.

В. Я не вижу особой разницы.

Г. Дома было намного лучше.

Если вам придется вернуться, что вас ждет?

Б. Придется многое начинать сначала, но я с этим справлюсь. В. Большие трудности. Г. Кредиты, отсутствие всяких перспектив начать все сначала.

За и против эмиграции

 

За

 

«Я осталась в Англии, так как получила здесь высшее образование. До этого мыслей о работе за границей не было. Но переехала в Лондон и поняла, как много здесь возможностей, которых нет на Украине, как многому здесь можно научиться, какой опыт набрать. Поэтому и осталась».

«Я с детства зачитывалась книгами Дюма и мечтала о Франции! Когда я первый раз оказалась в Париже, я сразу поняла: это мой город, и я хочу здесь жить. Понадобилось еще несколько лет, чтобы получить дома образование, выучить французский язык, но моя мечта сбылась! Я нашла работу и теперь живу во Франции!»

Чего вы хотите? Очень важно, чтобы формулировка была позитивной, без слов, означающих отрицание или уступку («не», «прекратить», «удалить», «без», «чтобы не», «хотя бы» и тому подобные). Вариант «Я не хочу слоняться без дела или сидеть без работы, нужно найти хоть какую‑то работу на пару тысяч долларов/евро/фунтов» не подходит. «Я хочу стать успешным дизайнером, востребованным инженером или известным на весь мир врачом» будет в самый раз![1]Если вы знаете, к чему стремитесь, то у вас все получится. Не бойтесь ошибиться. Вы приобретаете новые возможности, знакомства, опыт, выучиваете новые языки, набираетесь впечатлений, видите жизнь во всем ее многообразии.

 

Против

 

Мне часто задают вопрос: «И что, теперь все должны собраться и уехать?» И я всегда отвечаю: «Нет, нет и еще раз нет».

Часто человек оказывается не готов к обратной стороне своих желаний. Так, стремление к стабильности может обернуться скукой, а желание больше зарабатывать приводит к тому, что свободного времени становится меньше, а сложностей в личной жизни – больше. Поэтому постарайтесь заранее подумать о последствиях вашего выбора.

Зачастую мысли о заморских берегах затмевают разум, и кажется, что в дальних странах просто манна падает с неба и все медом намазано. А на самом деле жизнь там может оказаться намного труднее, чем в родных и обжитых местах. Не исключено, что, стремясь уехать жить и работать за рубеж, вы упускаете некие перспективные возможности на родине. Подумайте и об этом тоже.

 

По информации газеты «Ведомости», московские руководители стали зарабатывать больше, чем европейцы и американцы. Консалтинговая кадровая компания Hay Group сопоставила средние зарплаты, налоги и стоимость жизни в финансовых столицах разных стран. По сути, анализировалась своеобразная покупательная способность зарплаты.

На первом месте оказались турецкие управленцы. Их зарплата за вычетом налогов и с поправкой на уровень жизни составляет 99 800 долларов (номинальный годовой доход – 157 000 долларов). На втором – Индия: 98 100 долларов (номинальный годовой доход – 50 500 долларов).

Замыкает тройку Россия, где руководители могут рассчитывать на среднее вознаграждение в размере 97 700 долларов в год, или немногим меньше 8000 долларов в месяц (здесь номинальный доход почти не отличается от покупательной способности – 92 000 долларов в год).

Заметим, что благополучная Швеция из‑за высоких налогов и цен оказалась на последнем месте с более чем двукратным отставанием от лидеров.

 

Эмиграция не всегда бывает приятным приключением, она может превратиться в борьбу за место под солнцем. Так, в большинстве стран ОЭСР, кроме Австралии, иммигранты зарабатывают на 15–20 % меньше, чем местные жители. Ситуация выравнивается только после натурализации.

Я часто слышу от людей, которые уже много лет живут в других странах, что им потребовались месяцы, а иногда и годы, чтобы прижиться на новом месте. Многие из уехавших и спустя десятилетия чувствуют себя не в своей тарелке. По некоторым данным, от 20 % до 50 % иммигрантов после пяти лет пребывания за рубежом возвращаются домой или переезжают в другую страну (повторная иммиграция). Самое интересное, что различные государственные программы содействия возвращению эмигрантов практически не влияют на общее состояние дел. В каждом случае все очень индивидуально. Однако можно выявить следующую закономерность. Чем проще проходит процесс адаптации и стабильнее правовой статус, который получает иммигрант, например гражданство, тем проще ему принять решение об очередном переезде в следующую страну. Чем стабильнее и привлекательнее экономическая и политическая ситуация в родной стране, чем больше там возможностей для самореализации, тем больше количество возвратов. При отсутствии этих условий никакие государственные программы не помогут.

Четыре основные причины возвращения на родину:

– невозможность интеграции на новом месте в другой стране из‑за разницы менталитетов;

– личные предпочтения и привязанности в родной стране, отрыв от привычного социума;

– достижение желаемой цели: накоплено достаточное количество денег, мир посмотрели и вдоволь напутешествовались;

– появление новых перспектив в родной стране благодаря полученному образованию, опыту работы и контактам.

 

Поэтому эмиграцию следует рассматривать не как панацею или волшебную таблетку, которая избавит от всех бед, а как возможность узнать мир, побывать в других странах, открыть для себя новые возможности и улучшить свою жизнь.

Мы живем в постоянно изменяющемся мире, где качество жизни зависит не от количества денег, а от личной свободы. От свободы выбирать, в какой стране жить, чем заниматься и где работать. Именно о свободе выбора и пойдет речь дальше.

 

 

Вопросы, которые нужно обязательно себе задать

Вопрос номер один, как уже было сказано, – зачем вы хотите уехать. Если просто ради «полной свободы передвижения», то имейте в виду, что получение… Во‑первых, если говорить о странах Шенгенской группы, то свобода… Правильный выбор страны, оформление необходимых документов, поиск работы являются, несомненно, важными условиями…

Подводим итоги

 

Пройдите тест и ответьте на вопросы данной главы. Взвесьте все «за» и «против» переезда в другую страну. Займитесь планированием своей будущей жизни.

 

 

Глава 2

Выбор страны

Сегодня, повторюсь, в мире существует 193 государства. И, принимая решение переехать временно или постоянно в чужие края, вы окажетесь перед самым…   «Далеко ли до берега?»

Критерии выбора страны

Однажды в Киеве меня попросили дать консультацию о возможности эмиграции. На вопрос «Чего вы ожидаете от переезда в другую страну?» мой собеседник,… А чего вы ожидаете от переезда в другую страну? Каким образом перемена места… Давайте рассмотрим основные критерии для выбора страны.

Уровень благополучия

Из чего складывается наше благополучие? Из безопасности, стабильности, процветания, уверенности в завтрашнем дне и многого‑многого другого,… – индекс развития человечества (ООН): www.hdr.undp.org – индекс благополучия‑2009 (Legatum Institute): www.li.com/ProsperityIndex.aspx

Правовой статус

Вы бы согласились жить в другой стране без документов, нелегалом, не имея при этом никаких прав, никакой социальной защиты и беспокоясь, что вас… Если вы согласны только на второй вариант, тогда нужно выбирать страну, где вы…  

Возможность работы по найму

В какой стране сегодня имеются наилучшие возможности для построения карьеры? И где искать самое интересное предложение о работе? CareerCast (www.careercast.com) считает, что лучше всего работается в… Forbes.com в списке пяти наиболее перспективных для работы стран рекомендует Колумбию, Сингапур, Тайвань, Бразилию и…

Бизнес‑среда и налоги

Если основная цель вашего переезда – бизнес, то и страну нужно выбирать ту, в которой условия для ведения дел наиболее благоприятны, а налоговое… Всемирный банк ежегодно публикует отчет, в котором представлен рейтинг стран,… Первое место уже четвертый год подряд занимает Сингапур. В первой десятке также Новая Зеландия, Гонконг, США,…

Образование

Наиболее распространенной причиной для переезда в другую страну сегодня является забота о семье, и в первую очередь о детях и их будущем. В этом… Получение высшего образования является также одной из самых распространенных… Лидерами в области образования являются: Дания, США, Австралия, Франция, Германия, Израиль, Великобритания, Финляндия,…

Социальная поддержка

Очень часто решение перебраться в другую страну принимают люди, выходящие на пенсию. В перемене места жительства они видят достойную альтернативу… Очень показательны в этом плане такие развитые страны, как США,… На Западе существуют даже рейтинги стран, наиболее привлекательных для жизни на пенсии. Они публикуются, в частности,…

Миграционный консалтинг

Поскольку факторов и критериев оценки той или иной страны существует великое множество, вполне понятно, что определиться с тем, куда же стоит… Но помните, что в данном вопросе торопиться не стоит, если, конечно, вы не… Также хочу отметить, что никакие рейтинги не заменят личного опыта. Любую внешнюю информацию стоит воспринимать только…

Подводим итоги

Определите для себя, насколько далеко может находиться ваш новый дом. Подумайте, с какой целью вы переезжаете в другую страну. Для жизни, работы,…    

Глава 3

Пробный шар

  Старый анекдот. Жили себе праведники в раю: все чинно, спокойно, пристойно. Но в конце концов им это надоело. Стали просить Бога: «Дай…

Турпоездка

Переезд в другую страну всегда связан с переживаниями, эмоциями, хлопотами и трудностями. Требуется время, чтобы приспособиться, прижиться на новом… Для туриста есть два пути организовать свою поездку: обратиться в турагентство… Обращение в турагентство – самый простой, но и наименее полезный для вас как для человека, решившегося на переезд,…

Как добраться?

 

Информацию об авиа– и железнодорожных перевозках, аренде автомобилей вы найдете в Приложении 2.

 

Где жить?

Самый простой и распространенный вариант размещения – отель. Забронировать отель можно, воспользовавшись услугами туристической компании, сервиса… Но мне хотелось бы рассказать о других вариантах размещения: пансионе, аренде…  

Наведение мостов

Итак, вы в стране своей мечты. Присмотритесь к ней не как восторженный турист, а как потенциальный ее житель. Поездите на общественном транспорте, походите в обычные магазины,… Отдел экономического развития города Цюрих в Швейцарии несколько лет подряд предлагал желающим открыть или перенести…

Подводим итоги

Наиболее простой способ познакомиться со страной – отправиться в туристическую поездку, но «не путайте туризм и эмиграцию». Оформите визу…  

Часть II

Готовимся

 

Глава 4

Немного статистики

 

В этой главе я приведу некоторые цифры, показывающие масштабы миграции населения в мире вообще и в России в частности. Вы не одиноки в своей охоте к перемене мест.

 

Миграция в мире

Глобализация, о которой так много говорят, – уже свершившийся факт. Сегодня мы живем в мире, где миграция играет важную роль, оказывая заметное…  

Из доклада Генерального секретаря ООН

Января 2009 года о мировых демографических тенденциях

Число международных мигрантов, составлявшее в 2005 году 192 миллиона, предположительно увеличится до 210 миллионов в 2010 году, но будет… По прогнозам, около 128 миллионов международных мигрантов, или 61 %, будут… В 2010 году на долю международных мигрантов будет приходиться около 10 % от общей численности населения развитых стран…

Миграция в России

По оценке Федеральной службы статистики (www.gks.ru), численность постоянного населения Российской Федерации на 1 сентября 2009 года составила 141,9… В 2007 году из России выехали в страны дальнего зарубежья 15 684 человек. По… Но приведенная статистика не отражает реальных цифр скрытой эмиграции в России. Учитываются только выезжающие на…

Подводим итоги

Рост трудовой миграции продолжается. Ежегодно в страны ОЭСР иммигрируют четыре миллиона человек и два с половиной миллиона человек уезжают на…    

Глава 5

Свой» или «чужой»?

В Организацию Объединенных Наций сегодня входит 192 государства, и у каждого из них существуют свои законы и миграционные правила. Каждое… И если «свои» могут свободно передвигаться по стране, въезжать и выезжать,… Однако мы живем в XXI веке, когда существуют многочисленные соглашения и договоренности между странами, понятие о…

Вид на жительство

 

Разрешение на пребывание, или вид на жительство (residence permit), выдается на определенный срок или бессрочно. Если вид на жительство предоставлен на определенный срок, например на восемь месяцев или полтора года, такое разрешение называют краткосрочным. Если вид на жительство выдается сроком на один год с правом дальнейшего продления, такое разрешение называют годовым. Если разрешение выдано бессрочно, тогда его называют постоянным видом на жительство.

 

Гражданство

Гражданство выбранной вами страны дает также и полную экономическую свободу работать по найму, заниматься предпринимательской деятельностью, вести… Для приобретения гражданства другой страны существует несколько способов.  

Сроки и основания пребывания за рубежом. Основные миграционные категории

 

Итак, какие же факторы определяют вид разрешения, которое нам необходимо получить для въезда в другую страну, пребывания и работы на ее территории, а также права и обязанности, которыми мы будем обладать? Это прежде всего срок и основание пребывания.

 

До шести месяцев

Краткосрочная туристическая, частная, учебная или деловая поездка, которая может подразумевать разовый или многократный въезд (single or multi entry).

До одного года

С целью обучения, лечения, краткосрочной (например, сезонной) работы, в рамках гуманитарного (культурного, религиозного, благотворительного) или бизнес‑проекта и т. д.

От одного года до пяти лет

С целью обучения, на основании трудового контракта, для участия в гуманитарных проектах, для воссоединения с семьей, по делам бизнеса и т. д.

Более пяти лет

Для воссоединения с семьей, с целью долгосрочного обучения, работы (бессрочный трудовой контракт), для участия в гуманитарных проектах и т. д.

Бессрочно или постоянно

  Исходя из этого каждое государство определяет свои миграционные категории. Но… – обучение;

Подводим итоги

Составьте план «передислокации», опираясь на «правило 183 дней» и «гуманитарный принцип», а также законы страны, которую вы наметили для будущего…    

Глава 6

Обучение

Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) ежегодно публикует доклад, посвященный вопросам образования в… Наиболее популярные варианты обучения за рубежом: – языковые курсы (краткосрочные и долгосрочные);

Документы, дающие право на обучение за рубежом

Чтобы поехать учиться в другую страну, вам понадобится так называемая студенческая (или ученическая) виза: особый вид разрешения на пребывание. Для ее оформления вам нужно будет получить подтверждение из учебного… Как правило, получение студенческого разрешения на пребывание – очень простая и хорошо отработанная процедура, не…

Срок обучения за рубежом

В большинстве западных стран обучение рассматривается как ограниченный по времени процесс. Учеба рано или поздно закончится, и нужно будет… Конечно же, принципа поступательности никто не отменял. Если вы окончили…  

Как остаться в стране после завершения образования?

Если столько лет учиться вы не планируете, но желаете остаться в стране после получения образования, то придется задуматься о смене статуса или… Самая простая – принять участие в иммиграционной программе (например,… Другая возможность – найти работу в этой стране и получить соответствующее разрешение, которое дает право на…

Дополнительные программы для студентов

 

Work & Travel

Это одна из самых популярных программ студенческих обменов. На сегодняшний день она наиболее распространена в Соединенных Штатах, хотя подобные… Work & Travel USA дает возможность студентам‑очникам легально… – возраст (от 18 до 23 лет на момент отъезда);

Au‑Pair

Au‑Pair – это международная программа, позволяющая молодежи прожить один год в семьях за рубежом, проводя время с детьми, совершенствуя язык и… Участники программы проживают в семьях. Им предоставляется отдельная комната,… Участие в программе Au‑Pair – прекрасная возможность познакомиться со страной, выучить язык и подготовиться к…

Практика за рубежом

В большинстве стран существуют специальные программы для студентов, заинтересованных в приобретении практического опыта работы по своей… Узнать детали можно на сайте www.internships.com.  

Подводим итоги

Обучение за рубежом – прекрасная возможность для изучения языка, получения образования и приобретения необходимых знаний, навыков и опыта, а также…    

Глава 7

Воссоединение с семьей

 

Воссоединение с семьей занимает первое место среди причин для переезда в другую страну (второе – у трудовой миграции). Ниже мы остановимся на некоторых вариантах.

 

Брак с иностранцем

Заключение брака с местным жителем по‑прежнему является самым простым и быстрым способом получить надежный миграционный статус (постоянный вид…   Какие преимущества дает брак с иностранцем? Прежде всего это упрощенная процедура получения разрешения на пребывание в…

Воссоединение с семьей для ребенка

 

Обязательно нужно помнить, что право на воссоединение с семьей имеют только несовершеннолетние дети. С того момента, когда ребенку исполняется 18 лет (или 21 год для Соединенных Штатов Америки), он считается полностью самостоятельным и не может переехать к родителям в качестве иждивенца. Конечно, бывают и исключения для недееспособных детей, но в целом правило таково.

 

Воссоединение с семьей для родителей

Еще один часто задаваемый вопрос: возможно ли перевезти с собой родителей? Да, возможно, но это очень хлопотная процедура. Для этого необходимо доказать,…  

Особые случаи

Интересную возможность для иммиграции предусматривает законодательство Канады. По канадским законам любой житель Канады, гражданин или имеющий… Конечно, ему придется документально доказать свою способность содержать… Хочется еще раз отметить, что часто воссоединение с семьей требует сбора множества документов и достаточного…

Подводим итоги

Воссоединение с семьей – наиболее простая и распространенная возможность для иммиграции в другую страну. Брак с гражданином другой страны зачастую…    

Глава 8

Бизнес и инвестиции

В фильмах в стиле «агент 007» можно увидеть сцены, в которых герой, отправляясь на очередное задание, достает пачку разноцветных паспортов и… В этом разделе я расскажу, какие же реальные возможности для иммиграции и… Сразу хочу внести ясность: гражданство таких привлекательных стран, как США, Канада, Австралия, Новая Зеландия,…

Прямые инвестиции

Под прямыми инвестициями я понимаю возможность получить вид на жительство или даже гражданство другой страны, вложив строго фиксированную сумму и… Рассмотрим подробнее несколько стран.  

Инвестиции в бизнес

Большинство других стран также предоставляют возможности получения временного (или даже постоянного) вида на жительство для иностранных инвесторов,…   Страны Европы. В большинстве стран Западной Европы не определяется, какая сумма должна быть инвестирована для…

Индивидуальное предпринимательство

Мне часто задают вопрос: как получить бизнес‑визу еще дешевле? Остается еще одна возможность: индивидуальное предпринимательство. Во многих странах существует эта особая правовая форма для осуществления… Дополнительную информацию по данной теме, а также сведения о создании компаний в ряде стран вы сможете найти в…

Подводим итоги

Изучите возможности получить вид на жительство или гражданство другой страны за деньги. Возможные варианты: прямые инвестиции (инвестирование в…    

Глава 9

Работа за рубежом

В сфере трудовой миграции можно наблюдать клубок противоречивых интересов: экономики, внешней и внутренней политики, дополнительно запутанный… С точки зрения экономики существует объективная необходимость в миграции… Более того, многие страны Западной Европы сталкиваются с нехваткой не только высококвалифицированных специалистов, но…

Ищем работу

Для начала определите собственные профессиональные интересы. Постарайтесь ответить на следующие вопросы: – На что вы рассчитываете? – Какое у вас образование?

Получение права на работу

Это первое и самое главное, с чего следует начинать. Потому что иностранные граждане не имеют права на работу в другой стране без специального… – владельцами постоянного вида на жительство (временный не всегда и не везде… – гражданами дружественных стран на основании международных соглашений (примеры – договоры между странами ЕС,…

Условия скорого и удачного трудоустройства

Вы уже определили, что сможет способствовать скорейшему трудоустройству в другой стране? Что вам потребуется, какие ресурсы? Если нет, то обратите… – образование (желательно иметь переведенное и заверенное подтверждение о… – знание языка и наличие соответствующего сертификата;

Из комментариев участника моей онлайн‑конференции, посвященной нюансам жизни и работы за рубежом

  Выбрав подходящую сферу деятельности (даже если это и кажется пока…  

Процесс трудоустройства иностранца

Как я уже говорил, в большинстве стран работодатель может нанять иностранца, только если на внутреннем рынке страны нет таких специалистов. На… 1. Работодатель подает запрос в миграционную службу о предоставлении… 2. Миграционная служба запрашивает одобрение от службы занятости на трудоустройство иностранного работника.

Можно ли работать по деловой или туристической визе

Меня очень часто спрашивают: а можно ли работать по деловой или туристической визе? Ответ во многом зависит от того, что вы подразумеваете под… Работа по деловой или туристической визе подходит разве что для нелегального…  

Удаленная работа

Сегодня развитие информационных технологий, компьютерных систем и т. п. позволяет даже представителям консервативных профессий пользоваться… Удаленная работа – примета нашего века. Она интересна тем, что позволяет жить…  

Где искать?

 

Основных источников информации о работе, возможностях трудоустройства, вакансиях – пять:

– прямой контакт с работодателем;

– печатные СМИ;

– электронные СМИ и сайты, посвященные трудоустройству;

– нетворкинг;

– агентства по подбору персонала.

 

Причем задействовать надо сразу все способы, потому что никогда нельзя предсказать, где именно наткнешься на нужную информацию.

 

Прямой контакт с работодателем

Подразумевается, что вы уже знаете компании, в которых хотели бы работать. Информацию о вакансиях и потенциальных возможностях работы в каждой из… Одним из наиболее полных и распространенных классификаторов, где можно… Для удаленного поиска работы и информации активно используйте Интернет, электронную почту и телефон. Если вы уже…

Печатные СМИ

Большинство крупнейших ежедневных газет раз в неделю публикует специальное приложение с вакансиями. Также существуют десятки местных изданий,… Очень часто авторитетные издания, посвященные науке, менеджменту и т. п., тоже… Если нет возможности приобрести печатные издания, то можно воспользоваться услугами компаний, которые предоставляют…

Электронные СМИ и сайты, посвященные трудоустройству

Сегодня в Интернете можно найти работу на любой вкус. Существует множество специализированных ресурсов, начиная от интернациональных порталов и… К наиболее известным можно отнести: careerbuilder.com, jobs.com, monster.com,… Это далеко не полный список. Приложив немного усилий и воспользовавшись поиском в Интернете, вы сможете выбрать…

Нетворкинг

Это ставшее модным слово можно перевести на русский язык как «создание, формирование круга полезных знакомств»[6].   В 1967 году социолог Гарвардского университета Стэнли Милграм выдвинул гипотезу, что каждый человек на земле…

Агентства по подбору персонала

Условно агентства по подбору персонала по всему миру можно разделить на две основные категории: 1. Подбирающие персонал. 2. «Временщики».

Искусство самопрезентации

 

После того как интересующие вас вакансии найдены, самое время сообщить работодателю, что появилась достойная кандидатура. Конечно, можно позвонить и прямо заявить об этом. Но, во‑первых, в объявлениях о вакансиях не всегда указывается контактный телефон, а во‑вторых, сегодня принято сначала отсылать свое резюме.

 

Резюме

 

Резюме состоит, как правило, из двух частей: краткой автобиографии, которую еще называют Curriculum Vitae (CV), и сопроводительного письма.

Цель составления резюме – донести до работодателя информацию о вас, вашем образовании, опыте работы, навыках, интересах, способностях и, конечно же, мотивации в такой краткой и доходчивой форме, чтобы вас сразу пригласили на интервью. Это своего рода визитная карточка. Поэтому так важно, чтобы у человека после знакомства с этой визиткой сложилось о вас хорошее впечатление.

 

Прежде чем приступать к составлению резюме, важно четко представлять собственные цели. Получив резюме, работодатель должен понять, насколько вы отвечаете его требованиям и следует ли вообще приглашать вас на собеседование для дальнейшего знакомства. Помните, что по сути резюме решает одну‑единственную задачу: привлечь внимание интересующего вас работодателя к вашей кандидатуре.

 

CV. В автобиографии обычно указывают

1. Сведения о кандидате:

– имя и фамилия;

– ученая степень;

– адрес;

– номер телефона и адрес электронной почты;

– год и место рождения;

– национальность.

 

Семейное положение (если это не имеет прямого отношения к работе) указывать не надо.

 

2. Краткая сводка, так называемое summary, ваших ключевых целей, компетенций, достижений.

3. Описание профессиональной деятельности, образования и дополнительная информация, имеющая отношение к желаемой работе. Обычно эти сведения сортируются в хронологическом порядке и могут располагаться как по возрастанию, так и по убыванию: либо начинаться со школы и заканчиваться опытом работы, либо наоборот: в начале – опыт работы, а в конце – образование. Это зависит от того, на чем вы хотите сделать акцент.

 

Главное, о чем вы должны помнить, – что писать следует кратко, ясно и цепляюще, чтобы ваши мысли бросались в глаза. Исходите не из общих правил, а из собственных целей, концентрируясь на соответствующих фактах.

Например, если опыт работы небольшой, но имеется хорошее образование, то стоит сначала сказать о нем: если у вас в багаже престижная школа, то указать ее название, тип и продолжительность обучения. Говоря о высшем образовании, укажите факультет, отделение, научное направление, наименование учебного заведения (а если это имеет отношение к будущей сфере деятельности, то и практику, научные работы, углубленно изученные дисциплины и тему дипломной работы или диссертации). Что касается дополнительного профессионального образования – приведите наименование организации, в которой проходило обучение, ее местонахождение. В любом случае укажите все документы, подтверждающие полученное образование.

Если вам уже за сорок и рабочий стаж и трудовые достижения занимают внушительное место, стоит ли расписывать начальное образование? Возможно, лучше ограничиться упоминанием вуза и – очень желательно – дополнительного профессионального образования. Ведь от хорошего специалиста ожидают, что он постоянно повышает свой уровень, а не ограничился получением диплома 15–20 лет назад.

Если вы опытный специалист, то акцент сделайте именно на этом. Описание опыта работы обычно включает в себя должность (можно с краткой характеристикой), перечисление мест и времени работы, сведения о работодателях.

Важно правильно расставить акценты, которые в совокупности создают впечатление последовательного развития карьеры, постепенного накопления опыта и специализации в одной и той же области. Для этого что‑то можно даже не упоминать, а что‑то раскрыть полнее. Кроме того, более разумно составлять отдельное резюме для каждой конкретной вакансии.

При указании прежних мест работы выгодно смотрятся названия всемирно известных компаний и организаций: Procter & Gamble, Deloitte, Ernst & Young, UBS, Организация Красного Креста, ООН и т. п. А если это малоизвестное предприятие, то дайте необходимые уточнения.

Можно также указать:

– дополнительное образование, курсы;

– уровень владения иностранными языками;

– уровень владения компьютером;

– иные знания и способности;

– наличие водительского удостоверения;

– хобби, спортивные увлечения;

– общественную и, возможно, политическую деятельность.

 

Но не включайте в резюме все подряд. Только то, что может заинтересовать работодателя.

Когда текст будет готов, еще раз прочтите написанное и ответьте на следующие вопросы:

– Удобно ли структурирована биография? Легко ли читается?

– Можно ли просмотреть ее за пять минут и уяснить основные характеристики образования и опыта работы?

– Понятен ли род занятий на предыдущей работе (работах)?

– Понятна ли область ответственности на предыдущей работе (работах)?

– Отмечены ли предыдущие достижения, результаты?

 

Прикладывать ли фотографию? Для многих видов работ, связанных с общением, внешность имеет решающее значение – например, для продавцов, секретарей, торговых представителей и т. д. Как правило, работодатель в этом случае указывает в вакансии требования к внешности, и приложить фотографию имеет смысл.

Но мне кажется, что фотографию следует включить в этот документ и в других случаях. «Картинка» – первое, что бросается в глаза среди прочих данных. Удачное фото, производящее приятное впечатление, – ниточка, которая свяжет вас с работодателем.

Несколько слов о соотношении стандартного и нестандартного в резюме. Существует сложившийся годами тип CV, который описывается во многих книгах, на сайтах в Интернете. Выглядит он обычно следующим образом:

 

Name

Street, City Zip, Phone, E‑mail

 

Job objective

Very concisely state what job you would like next.

 

Summary

– Write three or four bullet statements that summarize why you would be good at your job objective. Each statement should be no longer than two lines.

– Your statements should highlight your relevant strengths such as experience, skills, community service, and personality traits.

– Prioritize the statements in this section so the most relevant one comes first.

 

Professional experience

– Write two or more bullet statements about the work you performed on this job and what you learned or accomplished that's relevant to your job… – Quantify results of your accomplishments when possible and appropriate;… – Mention on‑the‑job awards or commendations you received that relate to your job objective.

Education

Degree, Major (if relevant), 20xx School, City, State

 

Community service

– Organization, Position held, 20xx‑xx   Как видите, все очень просто и лаконично. Английский сдержанный стиль. Но есть сотни возможностей отступить от этого…

Eduard Vosnesensky

14 East Spring Street

Moneybury, CT 06903

August 1, 2009

 

David Willson

Technical Department Alpha Tower Birmingham

Дополнительные документы

Также могут требоваться копии документов об образовании, опыте работы и квалификации. Но их следует включать в пакет документов только тогда, когда… Очень важно подготовить также профессиональные рекомендации от прежних… Достаточно указать координаты двух лиц, которые готовы отрекомендовать своего бывшего сотрудника. Если рекомендаций…

Пересылка документов

Итак, сообщить работодателю о своем желании занять открытую вакансию можно несколькими способами: 1. Послать документы обычной почтой. Прежде чем… 2. Послать электронную версию документов (в последнем случае файл должен быть… 3. Если вы находитесь в стране, можно лично доставить их прямо по адресу, посетив компанию и попросив секретаря…

Интервью

 

И вот настал этот долгожданный миг: вас приглашают на интервью. Когда первая радость немножко отступает, обычно приходят волнения и переживания: «Какое я произведу впечатление? Предложат ли мне работу? И… ведь на интервью еще надо ехать в другую страну!»

 

Виды интервью

Интервью может проходить в форме: – группового собеседования: вы общаетесь с работником отдела по персоналу и,… – презентации или анализа ситуации (case study): такая форма очень популярна в Америке и в крупных международных…

Подготовка

Соберите информацию о работодателе. Из‑за рубежа сложно распознать, насколько надежен ваш работодатель. Вам будет легче сформулировать свои…   Заранее сформулируйте свои самые важные вопросы. Интервью для работодателя – это возможность узнать, соответствует ли…

Поведение

В рамках этой книги я не буду углубляться в особенности поведения на собеседовании. Об этом написано много книг, да и этикет в разных странах… Опыт показывает, что лучшие предложения после интервью поступают тогда, когда…  

Технология успеха

Я считаю, что основных ошибок на пути к успеху две: инертность и стандартность поведения. Инертность проявляется в том, что кандидат изо дня в день отправляет одно и то… Стандартность поведения выражается в том, что кандидат составляет стандартное резюме на основе примера, взятого из…

Некоторые юридические детали

 

Оформление трудового договора

Независимо от того, являетесь вы наемным работником, частным предпринимателем, оказывающим услуги, или физическим лицом, выполняющим разовую работу… Как правило, положения трудового договора строго регламентированы местным… При подписании трудового контракта прежде всего следует обратить внимание на следующие пункты:

Признание образования

Наиболее актуальный вопрос для тех, кто намеревается работать за рубежом: «Признают ли мое образование?» Существует Болонская конвенция об унификации системы высшего образования в… Россия присоединилась к Болонской конвенции по высшему образованию в ноябре 2003 года, но до сих пор образование,…

Профессиональные иммиграционные программы

Правительственные программы иммиграции охватывают в первую очередь два направления: приглашение специалистов определенного профиля и приглашение… Приглашение специалистов определенного профиля. В одних странах – скажем, в… Обладатели соответствующей квалификации, образования и опыта работы имеют возможность получить разрешение на работу по…

Великобритания

Существующие профессиональные иммиграционные программы в Великобритании (как и в Германии) предполагают получение не права на ПМЖ, а только вида на… Наиболее известна сегодня программа для высококвалифицированных специалистов в… Tier 1 General/HSMP – это путь к гражданству Великобритании для квалифицированных специалистов из стран бывшего…

США

 

Ежегодно в США предусматривается порядка 140 000 иммиграционных виз для высококвалифицированных иностранных работников, а также членов их семей. Поэтому если вы обладаете необходимым сочетанием навыков, образования и опыта работы, то у вас есть прекрасный шанс переехать в Соединенные Штаты Америки.

В этой стране предусмотрены разнообразные иммиграционные категории – EB‑1, EB‑2, EB‑3, EB‑4, ЕВ‑5 – для людей с экстраординарными способностями, ученых, специалистов. Также в США предусмотрены возможности и для временных работников, получающих визу на определенный срок. Наиболее известна категория H1‑B для работы в самых востребованных областях. Именно по этой категории раньше уезжало очень много компьютерных специалистов.

Подробнее о существующих категориях иммиграционных виз для временных работников можно узнать на сайте Государственного департамента США по вопросам предоставления гражданства и иммиграции (U.S. Citizenship and Immigration Services) www.uscis.gov. Стоит отметить, что для отдельных категорий иностранных специалистов, в том числе работающих в США по иммиграционной визе H1‑B, существует возможность в дальнейшем получить и постоянный вид на жительство.

 

Канада

 

Судя по доступной статистике, в 2006 году поток переселенцев в Канаду на постоянное место жительства достиг 252 000 человек в год. Как ни странно, большинство желающих въехать в страну оказались не из России и с Украины, а из Китая и Индии.

Нехватка рабочей силы в большинстве регионов Канады приводит к тому, что провинции всячески поощряют процесс иммиграции, а миграционная служба отменила лимит количества иммигрантов, которые могут переехать в страну в рамках провинциальных программ. В Канаде активно поощряется студенческая иммиграция и программа краткосрочного пребывания для иностранных работников. Ежегодно тысячи студентов получают постоянный вид на жительство и разрешение на работу в Канаде, а на временные работы приезжает порядка 113 000 человек в год. В 2006 году почти 260 000 иностранных граждан, постоянно проживающих в Канаде, получили местное гражданство. Впечатляющая цифра по сравнению с парой тысяч паспортов, выдающихся в западноевропейских странах. В первую очередь Канада стремится привлечь высококвалифицированных специалистов из других стран, способных не только заполнить недостающие места на местном рынке труда, но и интегрироваться в местное общество. Поэтому самая большая квота для иностранных граждан, желающих переехать на постоянное место жительства в Канаду, установлена для профессиональной иммиграции (Skilled Worker Class), которую еще называют независимой иммиграцией.

В этой программе могут участвовать иностранные граждане:

– имеющие приглашение на работу от работодателя в Канаде;

– легально проживающие в Канаде не менее года по рабочей или студенческой визе;

– имеющие за последние десять лет как минимум один год стажа работы по профессии, которая включена в перечень приоритетных для Канады.

 

Если вы едете не по приглашению работодателя, то необходимо иметь денежные средства, достаточные для покрытия расходов по переезду и на первое время проживания в Канаде, а также требуется пройти медицинское обследование и иметь подтверждение отсутствия судимости. При подаче заявления и необходимых документов в консульство необходимо набрать 67 баллов из 100, которые начисляются в зависимости от:

– образования;

– знания первого иностранного языка (английского или французского);

– знания второго иностранного языка (английского или французского);

– трудового стажа;

– наличия вакансии в Канаде;

– образования партнера (если партнер/супруг переезжает вместе с вами в Канаду);

– наличия очного (или эквивалентного) обучения в Канаде не менее двух лет по официальной программе высшего образования;

– наличия родственника в Канаде.

 

При этом начисление достаточного количества баллов не гарантирует выдачу иммиграционной визы, так как окончательное решение принимает иммиграционный офицер, который рассматривает состоятельность потенциального иммигранта исходя из его способностей к адаптации, скорейшей иммиграции и нахождению работы в Канаде.

Вы можете самостоятельно оценить свои шансы на успешную иммиграцию на официальном сайте, посвященном вопросам гражданства и иммиграции в Канаде: www.cic.gc.ca.

 

Австралия

В Австралии проживает чуть более 20 миллионов человек преимущественно в прибрежной полосе и таких крупных городах, как Сидней, Мельбурн, Перт и… Самая известная и распространенная иммиграционная категория в Австралии –… Отбор кандидатов, попадающих в категорию общей профессиональной иммиграции (General Skilled Migration), осуществляется…

Новая Зеландия

Ежегодно Новая Зеландия предоставляет возможность переезда на постоянное место жительства почти 50 000 граждан других стран. Процесс иммиграции схож… В отличие от других стран, в Новой Зеландии процесс рассмотрения заявлений от… На первом этапе кандидат выражает свое намерение переехать на постоянное место жительства в Новую Зеландию. Для этого…

Подводим итоги

Проверьте, есть ли у нас право на работу за рубежом. Изучите список наиболее востребованных профессий и специальностей, зарплатный ценз, программы…    

Глава 10

Прочие возможности

 

Существуют особые случаи, когда принимающее государство само делает шаги навстречу тем, кого хотело бы видеть своими гражданами.

 

Вид на жительство за выдающиеся заслуги

 

Как получить гражданство подобным образом, прекрасно иллюстрирует пример дарования австрийского гражданства певице Анне Нетребко в 2006 году – даже без специального теста на знание немецкого языка, истории и современных реалий Австрии. Такая возможность предусмотрена законодательством многих развитых стран. Может быть, вы относитесь к счастливому меньшинству и способны совершить нечто выдающееся?

 

Особые иммиграционные программы

Ежегодная лотерея (США)   Большой ажиотаж среди россиян, желающих уехать в США, вызвало объявление Государственного департамента США (U.S.…

Программы репатриации

Мы уже говорили в начале этой книги о возможности репатриации, если ваши предки были гражданами выбранной вами страны. В некоторых странах… – Израиль: www.moia.gov.il/Moia_ru/AboutIsrael/ – Германия: www.vorota.de

Гуманитарные программы

Иммиграционное законодательство многих стран позволяет получить разрешение на пребывание сотрудникам международных организаций, волонтерам,… 1. Работы в международных организациях. 2. Работы волонтером.

Работа в международных организациях

Наиболее известной и привлекательной международной организацией является Организация Объединенных Наций (ООН). Многие мечтают попробовать себя в…   Секретариату Организации Объединенных Наций постоянно требуются на работу знающие и трудолюбивые специалисты…

Работа волонтером

Она стоит на втором месте по популярности после работы в международных организациях. В мире существует более тысячи общественных организаций (в Азии, Африке,… Волонтеры требуются для следующих работ:

Религиозная деятельность

Религиозными деятелями признаются люди, посвятившие себя служению Богу и проповеди религиозных убеждений. Как правило, для получения разрешения на… В каждой стране существуют различные религиозные общины, организации и…  

Беженцы

Что касается программ предоставления убежища, то хочу отметить, что жизнь беженцев в другой стране обычно полна сложностей и мало напоминает… Большинство стран сегодня рассматривает предоставление убежища как временную…  

Нелегальная иммиграция

В рамках этой книги тема нелегальной иммиграции, как и предоставления убежища, обсуждаться не будет. Хочу только отметить, что явление это очень… Но я никогда не стал бы рекомендовать вам этот путь, потому что в результате…  

Подводим итоги

 

Гуманитарные программы – еще один способ и возможность для жизни и работы за рубежом. Возможные варианты: служба в Организации Объединенных Наций или работа волонтером. Специальные случаи: религиозная деятельность и проживание в статусе беженца. Крайне нежелательный вариант – нелегальная иммиграция.

 

Часть III

Действуем

 

Глава 11

Овладеваем новым языком

В Библии есть рассказ о попытке людей построить в Вавилоне башню до небес и сравняться с Богом. Разгневанный человеческой дерзостью, Бог смешал их…  

Учить или не учить?

Меня постоянно спрашивают: «Можно ли жить и работать за рубежом, не владея иностранным языком?» Как ни странно, да, можно. Если мы возьмем страны, куда въезжает больше всего иммигрантов, – например,… Но если вы не планируете ограничиваться туристической поездкой, общением с узким кругом соотечественников или членов…

Основные требования к уровню владения иностранным языком в некоторых странах

Миграционное законодательство большинства развитых стран устанавливает обязательные требования к уровню знания местного языка. Как правило, они… – получить высшее и профессиональное образование; – переехать на постоянное место жительства по иммиграционной программе;

Как подтвердить свой уровень владения языком?

 

Существуют специальные международные системы тестирования уровня знания иностранного языка. По результатам теста выдается сертификат, подтверждающийуровень владения языком, который, как правило, действителен в течение нескольких лет, а затем тест нужно пересдавать.

Наиболее распространенными являются несколько систем.

 

IELTS (International English Language Testing System).

  TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Это международный экзамен по…  

CEFR (Common European Framework of Reference).

В системе CEFR знания и умения учащихся разделяются на три крупных категории, которые далее делятся на шесть уровней.   А – элементарное владение. – A1 (уровень выживания). Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения,…

Обучение языку с Livemocha

Мы уже знаем, какие колоссальные возможности таят в себе социальные сети. Теперь эти возможности можно использовать и для изучения иностранных… Livemocha (www.livemocha.com) – это социальная сеть, объединяющая по всему…  

Подводим итоги

 

Владение иностранным языком – ключ к вашему успеху за рубежом. Существует несколько систем проверки уровня владения иностранным языком: IELTS, TOEFL, TEF, Goethe Zertifikat, DELE. Также существует CEFR – общеевропейский стандарт оценки владения иностранным языком. Для изучения иностранного языка с помощью Интернета включайтесь в социальные сети, например Livemocha.

 

 

Глава 12

Переезд, который равен двум пожарам

Издавна переезд сравнивают с пожаром, после которого еще долго придется приходить в себя на новом месте. А переезд в другую страну в таком случае…  

Оформление документов для взрослых

Самым важным документом, который разрешает нам свободно выезжать за пределы нашей страны, является Конституция Российской Федерации, а точнее –…   1. Каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право свободно передвигаться, выбирать…

Оформление выезда несовершеннолетних детей

А теперь пора разобраться, на каких основаниях могут выезжать за границу несовершеннолетние дети. Гражданину Российской Федерации со дня его рождения и до достижения возраста… Согласно действующему законодательству выезд несовершеннолетних детей возможен только при наличии индивидуального…

Перевозка имущества и таможенные ограничения

Документы в порядке? Осталось только собрать вещи и упаковать чемоданы. А что делать с накопленным скарбом, мебелью? Вы хотите взять все с собой?… Воспользовавшись поиском в Интернете, вы найдете множество компаний,… – www.gil‑stauffer.ru

Глава 13

Период адаптации

 

Рано или поздно в жизни каждого из вас настанет тот момент, когда все формальности будут пройдены, документы оформлены, билеты куплены и останется только сесть на самолет, который перенесет вас в новую жизнь. И здесь я снова скажу о том, о чем говорил в самом начале книги.

 

Поддерживающая среда

Для многих понятие «дом» неразрывно связано с местом, где они родились, где живут их родные, друзья и знакомые, где находится их школа, где они все… – владение местным языком, знание местной культуры, традиций и обычаев,… – комфортные условия для жизни (наличие жилья, развитой инфраструктуры, удобного транспорта, знакомый город);

Первые шаги

Довольно сложно давать общие советы по адаптации, поскольку этот процесс в разных странах может существенно различаться. В своих последующих книгах… Итак, на что прежде всего надо обратить внимание при выборе будущего места…  

До переезда

Информация . Соберите наиболее полную информацию о стране. Используйте Интернет, книги, форумы, блоги, специальные ресурсы для экспатов, социальные…   Иностранный язык . Если вы еще не владеете иностранным языком или плохо говорите на нем, уделите особое внимание его…

После переезда

Жилье . Не стремитесь сразу же покупать жилье. Постарайтесь сперва обжиться, осмотреться на новом месте, а уже затем принимать решение о…   Оформление документов . Как только вы получите разрешение на въезд и пребывание в стране, скорее всего вам потребуется…

Подводим итоги

Способность адаптироваться на новом месте – жизненно важное условие для того, кто решился на переезд. Наличие поддерживающей среды дает возможность…  

Вместо заключения

Поздравляю! Если вы дочитали до этого места, то вы уже знаете почти все, что нужно для того, чтобы принять правильное решение и реализовать… Так как моя цель – помочь вам воспользоваться существующими возможностями в… Если вдруг получилось так, что вы не нашли ответ на интересующий вас вопрос на страницах книги, то вы можете…

Приложения

 

Приложение 1

 

Ставки налогов в разных странах

Приложение 2

Как добраться до страны своей мечты?

 

По воздуху

Air Baltic …………………………… www.airbaltic.com Air Berlin……………………………www.air‑berlin.com German Wings…………………….www.germanwings.com

По железной дороге

Италия …………………………………. www.trenitalia.com Франция………………………………..www.sncf.fr Швейцария……………………………www.sbb.ch

Аренда автомобиля

SiXT………………………………………www.sixt.com

AVIS………………………………………www.avis.com

Europcar………………………………..www.europcar. com

Hertz……………………………………..www.hertz.com

Budget……………………………………www.budget.com

National…………………………………www.nationalcar.com

На сегодняшний день большинство туристических компаний и сервисов при оформлении поездки позволяют сразу заказать и прокат автомобиля.

 

Приложение 3

Словарь

Африканский союз– международная организация, объединяющая 53 государства Африки: Алжир, Анголу, Бенин, Ботсвану, Буркина‑Фасо, Бурунди, Габон,…   Бипатрид – в международном праве физическое лицо, имеющее одновременно гражданство двух и/или более государств.

Рекомендуемая литература

 

Архангельский Г. А. Тайм‑драйв. – 11‑е изд. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.

Зелински Э. Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера. – М.: Гаятри/Livebook, 2007.

Ибарра Э. Обретая истинное Я. – СПб.: Стокгольмская школа экономики, 2005.

Пинк Д. Нация свободных агентов: Как новые независимые работники меняют жизнь Америки. – М.: HarperCollins Children's Books, 2005.

Резак Д. Связи решают все. Правила позитивного нетворкинга. – 3‑е изд. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2009.

Савенок В. С. Ваши деньги должны работать. Руководство по разумному инвестированию капитала. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.

Феррацци К. Никогда не ешьте в одиночку и другие правила нетворкинга. – 2‑е изд. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.

Феррис Т. Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе «от звонка до звонка», жить где угодно и богатеть. – М.: Добрая книга, 2009.

Шапиро С. М. Жизнь без целей. – М.: Добрая книга, 2006.

Pavlina S. Personal Development for Smart People: The Conscious Pursuit of Personal Growth. – Hay House, 2008.

Книги издательства Survival Books: www.survivalbooks.net серил «Ваш второй дом»

 

[1]В книге «Тайм‑драйв» Глеба Архангельского есть замечательное выражение «родные цели». Если для осуществления «родных» вам целей, для самореализации требуется ехать за границу, это более чем достаточный повод рассмотреть такую возможность. Прим. авт.

 

[2]Если у вас еще нет опыта долгосрочного финансового планирования и управления капиталом, очень рекомендую прочитать новую книгу Владимира Савенка «Ваши деньги должны работать», которая является прекрасным руководством, как скопить достаточно средств, чтобы жить на пенсии в выбранной вами стране. Прим. авт.

 

[3]Государственные программы профессиональной иммиграции, позволяющие высококвалифицированным специалистам из других стран получить разрешение на работу и вид на жительство. Название Green Саге! принято в Америке, а также Германии и Чехии, Blue Card – в странах ЕС. Прим. ред.

 

[4]Так называют людей, имеющих одновременно гражданство двух государств. Прим. авт.

 

[5]Reference (англ.) – связь, отношение, касательство, ссылка, упоминание, сноска, отсылка, справка, справочная информация. Прим. ред.

 

[6]На эту тему есть хорошие книги Дарси Резака «Связи решают все» и Кейта Феррацци «Никогда не ешьте в одиночку». Прим. ред.

 

[7]Блог (англ. blog, от web log, «сетевой журнал или дневник событий») – электронная версия традиционного дневника, состоящая из регулярно добавляемых записей, фотографий, аудио– и видеоинформации. Прим. авт.

 

[8]Социальная сеть представляет собой интернет‑сайт, направленный на построение сообщества людей со схожими интересами и/или деятельностью, которые могут общаться между собой посредством сервиса внутренней почты или мгновенного обмена сообщениями. Прим. авт.

 

[9]Green Card фактически является постоянным видом на жительство, дающим право на получение американского гражданства. Прим. авт.

 

[10]TEFL – Teaching English as a Foreign Language. Прим. авт.

 

[11]UCLES (University of Cambridge Local Exams Syndicate) – Экзаменационный синдикат Кембриджского университета. UCLES был основан в 1858 году и является одним из мировых лидеров в области проведения экзаменов. UCLES составляет и проводит экзамены по академическим и профессиональным дисциплинам от начального до университетского уровня. Этой организацией разработана, в частности, и система экзаменов по проверке общего уровня владения языком, так называемые кембриджские экзамены. Прим. ред.

 

[12]В данной главе рассматривалась ситуация, характерная для Российской Федерации. Граждане всех других государств должны учитывать при переезде законы своей страны. Прим. авт.