Наджва бен Ладен Омар бен Ладен Джин Сэссон Семья Усамы бен Ладена

Наджва бен Ладен Омар бен Ладен Джин Сэссон

Семья Усамы бен Ладена

 

 

Джин Сэссон, Наджва бен Ладен, Омар бен Ладен

Семья Усамы бен Ладена:

Жизнь за высокой стеной

 

Эта книга посвящается всем невинным жертвам, пострадавшим или погибшим от рук террористов в разных уголках мира, и семьям, которые продолжают горевать и оплакивать своих родных.

Мы молимся за мир во всем мире.

 

Благодарности

  Хочу поблагодарить Омара за его искренность и честность. Хочу поблагодарить… Также хочу поблагодарить Лизу, моего неутомимого литературного агента, за то, что поверила в этот проект, когда другие…

Предисловие

 

С того момента как Усама бен Ладен привлек к себе внимание всего мира, он тщательно охранял даже самые незначительные подробности своей семейной жизни. Отсутствие этой информации будоражит воображение мировой общественности с 11 сентября 2001 года.

И хотя опубликовано много книг, посвященных бен Ладену и организации «Аль‑Каида», это первая книга, в которой представлен взгляд изнутри – взгляд членов семьи бен Ладена, первой жены, Наджвы Ганем, и четвертого сына, Омара. Спешу заверить читателей, что ни одна строка этого издания не была пропущена через призму точки зрения самого автора. Рассказы о всех событиях напрямую получены мной от Наджвы и Омара. И хотя некоторые из их откровений стали для меня шоком, я постаралась изложить правду о семейной жизни бен Ладена как можно точнее. Как и другие члены огромной семьи бен Ладена, Наджва и Омар не террористы. Никто из них не причинил ни малейшего вреда окружающим, более того – они из числа самых добрейших людей, каких я когда‑либо знала.

Важно помнить, что это книга о частной жизни Усамы бен Ладена и его семьи. Прошу вас не забывать, что его сын Омар был маленьким мальчиком до того момента, как переехал жить в Афганистан, а мать Омара Наджва в период брака по желанию своего мужа жила изолированно от мира. Это совершенно личный рассказ о семейной жизни, поскольку большая часть политической, военной и религиозной деятельности Усамы бен Ладена была скрыта от его жены и сына, хотя и влияла на их жизнь, чего они, однако, в то время не осознавали.

В те неспокойные годы, когда они находились рядом с бен Ладеном, Омар и Наджва часто были озабочены прежде всего проблемой выживания, и им было не до ведения дневников или написания мемуаров. Они признают, что временные рамки и даты важных семейных событий могут не всегда оказаться точными, и просят читателей принять во внимание: информация в книге, по сути, является фиксацией устных рассказов, а потому не исключены ошибки и искажения, свойственные любым воспоминаниям.

И наконец, притом что данное издание основано на рассказе Наджвы и Омара, на их воспоминаниях и взглядах, хотелось бы пояснить читателю, что мое собственное мнение отражено в комментариях и приложении.

Стараясь узнать больше о тех, кто причинил страшный вред миру, нам, вероятно, следует руководствоваться словами Уинстона Черчилля, сказанными в самом финале Второй мировой войны: «Сейчас, когда всё закончилось, мы оглядываемся назад и с пристальным и скрупулезным интересом пытаемся найти преступников и героев этой войны. Где они? Где те мерзавцы, что развязали войну? <…> Нам надо знать; мы непременно узнаем. Страдая от ран, разъярившись от боли утрат, поражаясь собственной самоотверженности и достижениям и осознавая свою власть, мы требуем правды и хотим возложить на кого‑то ответственность».

Люди не рождаются террористами. И не становятся террористами в одну секунду. Это происходит постепенно, словно подготовка земли фермером для посевной, их жизнь шаг за шагом превращается в благодатную почву для семян терроризма.

Так произошло и с Усамой бен Ладеном. Тот человек или люди и события, что посеяли семена, давно рассеялись в дымке прошлого. А семена взошли, и терроризм зашагал по планете. И тот, кто раньше был человеком, стал террористом.

Наджва Ганем бен Ладен знала только Усаму‑человека.

Весь западный мир знает только Усаму‑террориста.

Джин Сэссон

 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Начало. Саудовская Аравия

 

 

 

 

Сирия

 

Наджва Ганем родилась в Латакии (Сирия) в 1958 г.

В 1974 г., после замужества, Наджва переехала в Джидду (Саудовская Аравия).

Она вернулась в Сирию 9 сентября 2001 г.

 

 

Сведения о Сирии

 

Полное название – Сирийская Арабская Республика.

Форма правления – республика; правящая партия – Баас.

Глава государства – президент Башар аль‑Асад.

Столица – Дамаск.

Площадь 185 180 кв. км.

Основная религия – ислам; есть небольшие христианские общины.

Основной язык – арабский.

Население – 20 млн. чел.

Денежная единица – 1 сирийский фунт = 100 пиастров.

 

ГЛАВА 1. Моя юность

Наджва бен Ладен

Я не всегда была женой Усамы бен Ладена. Когда‑то я была маленьким, невинным ребенком и мечтала о том же, о чем и все девочки. Сегодня мои… Я нередко слышала, как взрослые люди говорят о собственном детстве с досадой и… Мы жили с родителями, братьями и сестрами в скромном доме в сирийском портовом городе Латакия. Прибрежные районы Сирии…

Саудовская Аравия

 

Усама бен Ладен родился в Саудовской Аравии в 1957 г.

Выйдя замуж за Усаму в 1974 году, Наджва Ганем оставила Родину и жила в Саудовской Аравии с 1974‑го до конца 1991‑го.

 

Семья бен Ладена жила в городах Джидда и Медина.

 

 

Сведения о Саудовской Аравии

 

Полное название – Королевство Саудовская Аравия.

Форма правления – монархия; правящая династия – аль‑Сауды.

Глава государства, премьер‑министр и Хранитель двух мечетей (в Мекке и Медине, главные святыни ислама) – король Абдулла ибн Абдул Азиз аль‑Сауд.

Столица – Эр‑Рияд.

Площадь 2 217 949 кв. км.

Религия – ислам.

Основной язык – арабский.

Население – 24, 8 млн. чел.

Денежная единица – 1 риал = 100 халалов.

 

ГЛАВА 2. Замужество

Наджва бен Ладен

В арабских странах большинство девушек рано выходят замуж. К тому моменту, как я стала подростком, мое неспокойное сердце стало внушать мне мысли о… Для мусульманки вполне обычным является брак со старшим двоюродным братом.… Судя по тому, как Усама на меня смотрел, я ему тоже нравилась, но он пока еще ни разу открыто не говорил о своих…

Комментарии относительно политической деятельности Усамы бен Ладена

Джин Сэссон

В те годы, когда Наджва Ганем вышла замуж, переехала в Саудовскую Аравию и начала рожать детей, Усама бен Ладен завершил среднее образование в школе… В важные для формирования личности Усамы годы учебы мусульманский Ближний… Хотя в те годы Усама не принимал участия в политике, уже формировалась его страстная увлеченность джихадом, священной…

ГЛАВА 3. Рождающая сыновей

Наджва бен Ладен

Вскоре я узнала, что мой четвертый ребенок и в самом деле мальчик. И хотя почувствовала укол разочарования, когда врач сообщил мне, что родилась не… Мальчиков в Саудовской Аравии так ценят, что женщина, рожающая только сыновей,… Мы с мужем назвали нашего четвертого мальчика Омаром Усамой. С того момента, как я заглянула в глазки малыша, я…

ГЛАВА 4. Четвертый сын Усамы бен Ладена

Омар бен Ладен

С того момента, когда я уже мог наблюдать и рассуждать, я в основном видел своего отца очень спокойным, что бы ни происходило вокруг. Это оттого,… Вскоре после этого стремительного путешествия я появился на свет, став… Мать часто напоминала мне, что носить меня ей было труднее всего. Я доставлял немало неудобств, постоянно пинаясь. И…

ГЛАВА 5. Неприятные сюрпризы

Наджва бен Ладен

В то время, когда я носила пятого ребенка, Усама решил завести со мной неожиданный разговор. Он сказал, что подумывает взять вторую жену. И хотя… Слова Усамы сильно меня расстроили, хоть я и понимала, что счастливее многих… Я верила, что Усама хочет взять вторую жену, следуя примеру пророка. Пророку Мухаммеду исполнилось двадцать пять,…

ГЛАВА 6. Отцовское воспитание

Омар бен Ладен

Дети Усамы бен Ладена восприняли как само собой разумеющееся, что их отец женился на нескольких женщинах и привел их к себе в дом. Мне было два… Я мало задумывался о том, что в нашем доме под одной крышей живут четыре… Существует целый ряд причин, по которым в Саудовской Аравии так одобряют полигамные браки. Для местной культуры…

ГЛАВА 7. Переезд в Медину

Омар бен Ладен

Вначале Медина показалась мне потрясающим местом. Глаза мои округлились от восхищения, когда я увидел огромную виллу, где нам предстояло поселиться.… Меня всегда удивляло, почему наши роскошные особняки были так просто… Частое отсутствие отца и почти непрерывная череда беременностей не давали матери возможности заняться украшением дома…

ГЛАВА 8. Многодетный отец

Наджва бен Ладен

В 1988 году последняя жена Усамы родила еще одну девочку, Хадиджу. К тому времени наша семья состояла из четырех жен и девяти детей. Следующий год… Но самой большой радостью для меня стало то, что моя дорогая подруга, Харийя,… И все мы с гордостью могли говорить, что являемся матерями сыновей, а в Саудовской Аравии это дает женщине более…

Комментарии относительно политической деятельности Усамы бен Ладена

Джин Сэссон

В те годы, когда Наджва продолжала рожать детей, а Омар достиг возраста, в котором начал осознавать, что его жизнь отличается от жизни других детей,… В 1985 году Абдулла Аззам и Усама организовали официальную контору, назвав ее… Усама также познакомился с главными джихадистами Египта, вдохновившими его на дальнейшую деятельность. Все они…

ГЛАВА 9. Начало кошмара

Омар бен Ладен

Спокойствие в регионе, наступившее после 15 февраля 1989 года, по окончании советско‑афганской войны, длилось недолго. Нет ничего… Мой отец никогда не был сторонником Саддама Хусейна, он не одобрял светского… Отца сильно беспокоило, что погрязший в долгах Саддам может польститься на богатства своих соседей, и он решил…

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Наша жизнь в Хартуме

 

 

 

 

Судан

 

Усама бен Ладен перевез свою семью в Судан в конце 1991 г.

Из страны Усаму бен Ладена выслали в 1996 г.

Омар бен Ладен сопровождал отца, когда тот уезжал из страны.

В конце 1996 г. Усама бен Ладен перевез своих жен и детей в Афганистан.

 

 

Сведения о Судане

 

Полное название – Республика Судан.

Форма правления – республика; правящий орган – временное правительство.

Глава государства – президент Омар Хасан Ахмад аль‑Башир.

Столица – Хартум.

Территория 2 505 819 кв. км.

Основные религии: ислам и христианство.

Основные языки: арабский, нубийский.

Население – 38, 6 млн. чел.

Денежная единица – суданский динар.

 

ГЛАВА 10. В Африку

Наджва бен Ладен

Я верю, что только Бог решает, что с нами будет. Моя вера поддерживала меня даже в тот момент, когда мы поднимались на борт огромного пассажирского… Моя стойкая преданность Богу подкреплялась неколебимой верой в собственного… Моя безграничная вера действовала на меня успокаивающе, и, разумеется, это отражалось на моем лице. Ведь с детства я…

ГЛАВА 11. Радости и печали большой семьи

Наджва бен Ладен

В Хартуме наши старшие сыновья превратились в молодых мужчин. Они преуспели во многих видах спорта, которые особенно любит молодежь: в футболе,… Помню, однажды они соорудили силки, чтобы поймать ястреба, которого называют… Многое, к чему мы привыкли, изменилось за годы, проведенные в Судане, но в основном для мальчиков. Жены продолжали…

ГЛАВА 12. Золотые деньки в Хартуме

Омар бен Ладен

Кто мог знать, что счастье, о котором я грезил, ждет меня на африканском континенте? Когда ноги мои коснулись пыльной земли Хартума, я был… К счастью для сыновей Усамы бен Ладена, уважение к нему распространялось и на… Мы поселились в районе под названием Аль‑Рияд, в светло‑бежевом доме, который окружала такого же цвета…

ГЛАВА 13. Запах смерти

Омар бен Ладен

Тот страшный день начался как любой другой. Мы сходили на утреннюю молитву, надели школьную форму, съездили на занятия, вернулись домой, пообедали и… После небольшой лекции на тему Корана мы все собрались в кружок и тихо изучали… – Сэр, на нас напали!

ГЛАВА 14. Путешествие в неизвестность

Омар бен Ладен

Не зная, куда я еду и сколько времени там пробуду, я следовал по пятам за отцом. У каждого из нас через плечо висел привычный «Калашников», хотя нас… Отец погрузился в размышления и не сказал мне ни слова по дороге в аэропорт.… Я чувствовал себя так, словно тоже защищаю безопасность отца, хотя на самом деле был всего лишь пятнадцатилетним, не…

Комментарии относительно политической деятельности Усамы бен Ладена

Джин Сэссон

Пока Наджва растила детей в Судане, а Омар и его братья вступали в подростковый период, масштабы вооруженной деятельности Усамы значительно выросли.… Благодарный стране, предоставившей ему убежище, бен Ладен активно разрабатывал… Обозлившись на саудовцев и американцев за то, что его отправили в ссылку, Усама бен Ладен также стал поспешно…

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

Афганистан

 

 

 

 

Афганистан

 

Усама бен Ладен перевез свою семью в Афганистан в 1996 г.

Весной 2001 г. Омар бен Ладен бежал из страны.

9 сентября 2001 г. Наджва бен Ладен также покинула Афганистан.

 

 

Сведения об Афганистане

 

Полное название – Исламское Государство Афганистан.

Правящий орган – временное правительство.

Глава государства – президент Хамид Карзай.

Столица – Кабул. Площадь 652 200 кв. км.

Основная религия – ислам.

Основные языки: пушту, дари (языки иранской группы).

Население – 27,1 млн. чел.

Денежная единица – 1 афгани = 100 пуламам.

 

ГЛАВА 15. Первые впечатления

Омар бен Ладен

Старый друг отца ожидал его возвращения, он встретил нас прямо у самолета, сойдя с которого, мы разминали затекшие конечности. Мулла Нуралла, что… Мощное тело и уверенная походка муллы Нураллы делали его похожим на воина. У… Вскоре я узнал, что мулла Нуралла был одним из самых старых и преданных друзей отца со времен войны с русскими; они…

ГЛАВА 16. Гора Тора‑Бора

Омар бен Ладен

Дорога, шедшая к Белым горам, была немощеной, и облака пыли кружили над грузовиками марки «тойота» – любимым средством передвижения в Афганистане.… Я все еще не мог поверить, что мы докатились до такой жизни. Отец был членом… Я взглянул на отца. Его, похоже, не тяготили суровые условия существования, даже напротив – он испытывал…

ГЛАВА 17. Далекая страна

Наджва бен Ладен

В Хартуме мы провели четыре месяца в томительном ожидании, брошенные на произвол судьбы. Мы не представляли, что теперь с нами будет. Возможно, моя… За годы нашего брака с Усамой не раз случалось, что он подолгу отсутствовал,… Омар никогда прежде не уезжал из дома, и с годами я стала нуждаться в нем больше, чем в других сыновьях. Никто из трех…

ГЛАВА 18. Армия моего отца

Омар бен Ладен

Отец не сдержал обещания проводить больше времени с сыновьями. После той встречи жизнь наша потекла как и прежде. Отец без конца занимался «делами… Пока мы жили в Судане, отца хоть как‑то интересовала нормальная жизнь,… После того как мулла Омар одобрил пребывание отца в Афганистане, он обрел уверенность и стал набирать бойцов для…

ГЛАВА 19. Жизнь в горах

Наджва бен Ладен

Пока мы жили на горе моего мужа, я наблюдала, как мои старшие сыновья постепенно становятся взрослыми. Абдул‑Рахман в свои девятнадцать стал… Я проводила много часов с младшими детьми, потому что в основном мы оставались… Нам с дочками удалось раздобыть кое‑какие принадлежности для шитья с помощью сыновей, которым разрешалось время…

ГЛАВА 20. Еще больше насилия

Омар бен Ладен

Произошло то, о чем я мечтал сильнее всего. Наша семья наконец уехала из Тора‑Бора, и с того времени нам никогда больше не приходилось бывать… Месяц до отъезда был заполнен разными хлопотами. Когда отец велел своей семье… Мы оставались в Джелалабаде несколько недель, пока отец обсуждал новые планы со своими командирами и проводил…

ГЛАВА 21. На передовой

Омар бен Ладен

В Афганистане имелось столько сражавшихся друг с другом группировок, что бои шли возле большинства городов и деревень страны. И не было ничего… К счастью, нам с братьями долгое время удавалось увиливать от поездок на линию… – Ступай, сын. Ступай и поживи жизнью солдата.

ГЛАВА 22. Долгие каникулы джихада

Омар бен Ладен

Шло время, и жизнь семьи бен Ладен становилась все более странной. Оттого, что отец стремился привлечь к джихаду людей, потерявшихся в реальном мире… Эти увлеченные юноши стали спутниками для меня и моих братьев, и общение с… Отец служил постоянным источником и темой восторженных бесед. Его люди находились под таким впечатлением от его…

ГЛАВА 23. Ужасы террора

Омар бен Ладен

Летом 1998 года военная база в Кандагаре напоминала растревоженный пчелиный рой. Командиры появлялись и исчезали без всяких объяснений. Но куда бы… Он ответил: – Сын мой, тебя это не касается. Это дела семейные.

ГЛАВА 24. В ловушке

Омар бен Ладен

Совсем скоро после визита муллы Омара отец получил весть от одного из своих связных в Пакистане, что его мать прилетела из Джидды в Дубай и вскоре… Бабушка навещала нас раз или два, пока мы жили в Хартуме, но это было давно, и… В день приезда бабушки отец объявил, что лично встретит ее в аэропорту, и велел мне ехать с ним в одной машине.…

ГЛАВА 25. Ранний брак

Наджва бен Ладен

Я поняла, что мои сыновья повзрослели, когда услышала, как они рассуждают о женитьбе. Осман и Мухаммед были для этого еще слишком молоды, но и на… Из всех моих сыновей только Абдулла и Саад были женаты. Абдуллу мы не видели… Саад и Омар вдвоем ездили в Судан искать себе невест, но повезло только Сааду: он привез с собой жену, и она стала…

ГЛАВА 26. Начало конца

Омар бен Ладен

В те напряженные дни нелегко было найти способ хоть в чем‑то убедить моего отца. По своей натуре он был крайне упрям и всегда торопился… Как‑то раз отец созвал на совещание всех своих бойцов. Мы с братьями… Отец заговорил о радости самопожертвования, о том, что для мусульманина величайшая честь – отдать жизнь за дело…

ГЛАВА 27. В Сирию

Наджва бен Ладен

Я почувствовала на себе взгляд Усамы, когда садилась в большой черный автомобиль. Я раздумывала, попрощается ли со мной муж, потому что он вел себя… Муж удивил меня, сказав: – Наджва, что бы тебе ни говорили, знай – я никогда не разведусь с тобой.

ГЛАВА 28. Возвращение в Саудовскую Аравию

Омар бен Ладен

За четыре месяца, которые я провел в Сирии в конце 1999‑го и начале 2000 года, я немногого добился, разве что научился ждать. Я был решительно… Мои попытки удержать мать и ее младших дочерей в Сирии провалились. Мать не… С момента ее отъезда я впал в апатичное состояние, но каждый день с тревогой ожидал услышать об ужасной катастрофе,…

ГЛАВА 29. Покидая Афганистан

Наджва бен Ладен

Приезд моего сына снова всколыхнул поутихшую тревогу. Я не могла думать ни о чем, кроме его предостережений. Впервые я почувствовала, что Омар прав,… Я начала непрерывно думать об отъезде, стала одержима мыслью выбраться из… Четверо моих детей – Саад, Осман, Мухаммед и Фатима – имели здесь супругов и поэтому были привязаны к Афганистану. Я…

ГЛАВА 30. 11 сентября 2001 года

Омар бен Ладен

Жуткий вопль и раздавшиеся вслед за этим взволнованные голоса прервали мой глубокий сон. Я находился в тот день в доме бабушки в Джидде. Мой дядя… – Посмотри, что натворил мой брат! Посмотри, что натворил твой отец! Он… Он продолжал кричать:

Заключительные комментарии ДЖИН СЭССОН

Как писательница, в основном рассказывающая истории женщин, переживших драматичные и порой опасные события, я часто получаю предложения от разных… Но когда весной 2008‑го я получила электронное письмо на адрес одного из… Честно говоря, моя первоначальная реакция была весьма негативной. Воспоминания об 11 сентября наполняли таким ужасом…

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Семья Усамы бен Ладена

 

 

Примечание: согласно информации, полученной от Омара бен Ладена, имя его отца пишут неправильно. Следует писать: Оссама Бинладен. Однако в данном издании мы все‑таки решили применять написание, уже принятое в печати.

 

 

Родители

 

 

Аллия Ганем

 

Мать Усамы, Аллия Ганем, родилась в 1943 году в Латакии (Сирия). После замужества с Мухаммедом бен Ладеном в 1956году переехала в Саудовскую Аравию, где 15 февраля 1957года, в Рияде, родился их единственный ребенок, Усама. Когда Усаме был всего год, Аллия забеременела во второй раз, но потеряла ребенка после несчастного случая.

Вскоре Аллия попросила у мужа развод. Во второй раз она вышла замуж за Мухаммеда аль‑Аттаса.

Аллия и Мухаммед аль‑Аттас родили в браке четырех детей – трех сыновей и дочь. Усама жил со своей матерью, отчимом, тремя братьями и сестрой в районе Машраф города Джидды, где он вырос и куда привез свою двоюродную сестру и первую жену, Наджву.

Говорят, Аллия как любящая мать до сих не может принять тот факт, что ее сын связан с событиями 11 сентября 2001 года. Вплоть до начала 2009 года Аллия и Мухаммед проживали в том самом доме, где родился Усама.

 

 

Мухаммед бен Ладен

Хотя не существует официальных регистрационных записей о рождении Мухаммеда бен Ладена, полагают, что отец Усамы родился в период между 1906 и 1908… После неожиданной кончины отца Мухаммед вместе с младшим братом, Абдуллой,…  

Мухаммед аль‑Аттас

 

Отчим Усамы родом из Джидды, из старинной семьи торговцев. Омар говорит, что Мухаммед мягкий и добрый человек, которого любят и уважают все, кто его знает, включая его пасынка, Усаму.

 

Жены

 

 

Наджва Ганем

 

Наджва Ганем родилась в 1958 году в Латакии (Сирия), в семье Ибрагима и Набихи. До брака с Набихой Ибрагим был женат пять раз, но это были моногамные союзы. От предыдущих браков появился только один сын, Али. Набиха стала шестой и последней женой. У Ибрагима и Набихи родились пятеро детей. Они появились на свет в следующем порядке: Наджи, Наджва, Набиль, Ахмед и Лейла. Наджва вышла замуж за своего кузена Усаму в 1974 году.

У Наджвы и Усамы родились одиннадцать детей. Наджва переехала с мужем из Саудовской Аравии в Судан, а затем в Афганистан. В период между 7 и 9 сентября 2001 года Наджва покинула Афганистан. Теперь она живет со своей семьей в Сирии.

 

 

Хадиджа Шариф

 

Хадиджа на девять лет старше своего бывшего мужа, Усамы. Высокообразованная женщина родом из семьи пророка Мухаммеда, она работала учительницей, перед тем как в 1983 году выйти замуж за Усаму бен Ладена. После рождения трех детей и переезда в Судан она развелась с мужем и вернулась в Саудовскую Аравию, где живет до сих пор. Ее старший сын, Али, сидит в тюрьме в Саудовской Аравии – его приговорили к пятнадцати годам заключения по обвинению в незаконном хранении оружия.

 

 

Харийя Сабар

 

Харийя также родом из семьи, которая восходит к пророку Мухаммеду. Она получила специальность педагога для глухонемых детей. В 1985 году стала третьей женой Усамы. Она родила единственного сына, Хамзу, и оставалась с мужем в Афганистане после событий 11 сентября 2001 года. Неизвестно, выжили ли Харийя и ее сын после американских бомбардировок в октябре и ноябре 2001 года.

 

 

Сихам Сабар

 

Сихам тоже родом из семьи потомков пророка, сестра Саада, саудовского солдата, сражавшегося под началом Усамы и женатого на одной из племянниц Усамы. Сихам стала четвертой женой Усамы в 1987 году, родила ему четверых детей. Сихам оставалась в Афганистане с мужем и детьми после событий 11 сентября 2001 года. О дальнейшей судьбе Сихам и ее детей ничего неизвестно.

 

 

Пятая жена

 

Пятый брак Усамы был заключен в Хартуме, в Судане, вскоре после развода со второй женой и возвращения в Саудовскую Аравию. Однако, по словам Наджвы бен Ладен, это был брак без брачных отношений, и его аннулировали через сорок восемь часов.

 

 

Амаль аль‑Сахад

 

Амаль стала женой Усамы бен Ладена предположительно в семнадцатилетнем возрасте в конце 2000‑го или начале 2001 года. Наджва знает о ней очень мало. Свадьба состоялась в Кандагаре. Амаль родила дочь Сафию. Никому неизвестно, вернулась ли она с ребенком в Йемен до 11 сентября 2001 года или оставалась в Афганистане во время американских бомбардировок, а затем бежала вместе с мужем в Пакистан.

 

Дети от Наджвы Ганем

 

 

Абдулла

 

Первый ребенок Наджвы и ее старший сын родился в Джидде в 1976 году. Будучи старшим сыном, Абдулла занял самое почетное положение среди детей Усамы бен Ладена. Став подростком, Абдулла высказывал собственное мнение относительно происходящего в семье и событий, влияющих на жизнь его близких. Абдулла покинул семью, уехав из Хартума, в 1995 году, когда отправился в Джидду, в Саудовскую Аравию, и женился на своей двоюродной сестре, Тиайбе Мухаммед бен Ладен. Абдулла предпочел остаться в Джидде с женой и детьми, где основал небольшой бизнес. Теперь он живет тихой жизнью, избегает прессы и публичности, но по‑прежнему близок с матерью и часто навещает ее в Сирии.

 

 

Абдул‑Рахман

 

Второй ребенок и второй сын Наджвы родился в Джидде в 1978 году. По словам Омара, его брат Абдул‑Рахман был особенным ребенком, и испытывал трудности в личностном развитии. Абдул‑Рахман уехал из Афганистана с матерью в сентябре 2001 года. С того времени Абдул‑Рахману не удалось восстановить саудовское гражданство. Не имея официальных документов, он до сих пор испытывает сложности с трудоустройством и не может жениться. Абдул‑Рахман талантливый наездник, он живет уединенно с матерью в Латакии, избегая публичности, как и его старший брат.

 

 

Саад

 

Третий ребенок Наджвы и третий сын родился в Джидде в 1979 году. Усама не позволил Сааду и его суданской жене уехать из Афганистана вместе с Наджвой в 2001 году. С тех пор поступали сведения, что Саада арестовали, когда он проезжал через Иран, и, возможно, держат в тюрьме в этой стране, хотя веских доказательств его заключения нет. Недавно появились сообщения, что Саада выпустили и он покинул Иран, но никто, включая Наджву, не знает точно, какова судьба ее третьего сына.

 

 

Омар

 

Четвертый ребенок и четвертый сын Наджвы родился в Джидде в 1981 году. Из всех сыновей у него были самые близкие отношения с матерью. Он наиболее решительно восстал против отца и его джихада. Омар даже мечтает создать мирное движение, противостоящее насильственному джихаду отца, чтобы найти более разумный путь преодоления культурных и религиозных разногласий.

В последний раз покинув Афганистан в 2001 году, Омар пережил много испытаний. Ему удалось восстановить свое саудовское гражданство, но оказалось трудно найти свое место в деловом мире. Омар женился, у него родился сын, Ахмед. Путешествуя по Египту, Омар познакомился с англичанкой, Джейн Феликс‑Браун. Они влюбились друг в друга, и это положило конец первому браку. За это время Омар еще сильнее увлекся борьбой за мир: он призывает положить конец насилию и мечтает, чтобы благодаря его деятельности имя бен Ладен перестали связывать с терроризмом. Желая переехать к своей жене в Великобританию, где, как он полагает, ему будет проще основать движение за мир, Омар обратился за получением супружеской визы. Однако, поскольку в обращении за визой содержалось прошение о предоставлении политического убежища, возникли проблемы. В конце концов благодаря великодушию правительства Катара Омар с женой поселились там в ожидании визы. На момент написания этой книги Омар вернулся в Саудовскую Аравию, страну, которую больше всего любит.

 

 

Осман

 

Пятый ребенок и пятый сын Наджвы родился в Джидде в 1983 году. В 2001 году Осман женился на дочери египтянина Мухаммеда Шоуки аль‑Исламбули, высокопоставленного члена группировки шейха Омара «Аль‑Гамаа аль‑Исламийя», тесно связанной с «Аль‑Каидой». Тесть Османа наряду со 107 другими подсудимыми был обвинен в 1997 году египетским правительством в заговоре в целях убийства президента Хосни Мубарака, а также других египетских лидеров. Брат аль‑Исламбули, Халид, печально известен как главный исполнитель убийства президента Анвара Садата 6 октября 1981 года. Халид прокричал: «Смерть фараону», – подбегая к Садату, чтобы в него выстрелить. Халида арестовали, признали виновным и казнили в апреле 1982 года.

Усама не позволил Осману и его жене уехать из Афганистана вместе с Наджвой. Ходили слухи, что Осман бежал из Афганистана в октябре‑ноябре 2001 года, во время бомбардировок, вместе с доктором аль‑Завахири, но не имеется твердых доказательств. Наджве неизвестна судьба ее пятого сына и его жены.

 

 

Мухаммед

 

Шестой ребенок и шестой сын Наджвы родился в Джидде в 1985 году. Омар сообщил, что Мухаммед стал вторым избранником отца на роль преемника в качестве главы «Аль‑Каиды» (до того как Омар заявил отцу, что не одобряет насилия, он был первым преемником). Омар также говорит, что из всех братьев Мухаммед единственный обладает необходимыми качествами, чтобы занять важную позицию в организации отца. Женившись на дочери Абу‑Хафса в 2000 году, Мухаммед из всех сыновей был больше всего рад тому, что остался с отцом в Афганистане.

 

 

Фатима

 

Седьмой ребенок и первая дочь Наджвы родилась в Медине в 1987 году. После того как Омар выбрал ей жениха, Усама устроил брак Фатимы с саудовским боевиком по имени Мухаммед, за которого она вышла в 1999 году в возрасте двенадцати лет. Ее муж был убит в ходе американских бомбардировок в октябре – ноябре 2001 года. Наджва ничего не знает о судьбе дочери, но надеется, что она прячется в отдаленных районах Пакистана вместе с отцом.

 

 

Иман

 

Восьмой ребенок Наджвы и вторая дочь родилась в Джидде в 1990 году. Иман было всего одиннадцать, когда ее мать уехала из Афганистана. Усама отказал Наджве в просьбе забрать с собой юную дочь. Наджва ничего не знает о ее судьбе, лишь предполагает, что если она выжила при бомбардировках 2001 года, то отец устроил ее брак по достижении половой зрелости. И тогда, вероятнее всего, она живет в Пакистане рядом с отцом и мужем.

 

 

Ладин (Бакр)

 

Девятый ребенок и седьмой сын Наджвы родился в Джидде в 1993 году – Наджва, жившая тогда в Хартуме, специально летала рожать его в Саудовскую Аравию. Ладину было всего семь, когда Наджва уезжала из Афганистана в 2001 году. Усама не позволил ей взять с собой младшего сына. Наджва ничего не знает о его судьбе.

 

 

Рукхайя

 

Десятый ребенок Наджвы и третья дочь, Рукхайя, родилась в Джелалабаде, в Афганистане, в 1997 году. Из‑за того, что она была очень мала, Усама позволил Наджве взять ее с собой, когда она уезжала из Афганистана. Рукхайя живет с матерью в Сирии.

 

 

Нур

 

Одиннадцатый ребенок и четвертая дочь родилась в Латакии, в Сирии, в 1999 году. Девочку назвали Нур в честь сводной сестры Усамы, умершей несколькими годами раньше. Усама разрешил Наджве взять ее с собой вместе с Рукхайей и Абдул‑Рахманом. Нур живет с матерью в Сирии.

 

Дети от Хадиджи

 

 

Али

 

Первый ребенок и первый сын Хадиджи от Усамы родился в Джидде, в Саудовской Аравии. После развода Хадиджа уехала из Хартума и вернулась в Саудовскую Аравию вместе с десятилетним Али. Несколько лет назад Али был арестован службами безопасности Саудовской Аравии и обвинен в незаконном хранении оружия. В 2008 году, проведя не один год в заключении без суда, Али приговорен к пятнадцати годам тюрьмы. Семья верит, что Али невиновен.

 

 

Амер

 

Второй ребенок и второй сын Хадиджи родился в Джидде в 1990 году. Когда Хадиджа покинула Хартум, Амер уехал с ней и больше никогда не видел отца. Сегодня Амер живет в Саудовской Аравии.

 

 

Аиша

 

Третий ребенок и единственная дочь Хадиджи и Усамы родилась в Хартуме в 1992 году. В 1993‑м она уехала вместе с матерью в Саудовскую Аравию и больше не видела отца. Сегодня живет в Саудовской Аравии.

 

Ребенок от Харийи

 

 

Хамза

 

Первый ребенок Харийи и первый сын родился в Джидде в 1989 году. К 2001 году он по‑прежнему был единственным сыном Харийи. Он остался с матерью и отцом в Афганистане, и неизвестно, выжил ли он после американских бомбардировок. В 2008 году появилась аудиозапись «Аль‑Каиды», на которой содержалось выступление Хамзы. Омар утверждает, что запись была сделана раньше, до сентября 2001 года, когда Хамаза был еще юным подростком – тогда Усама искал волонтеров, чтобы произвести запись. Из всех сыновей вызвался один Хамза. Если он уцелел при бомбардировках в 2001 году, то, вероятно, живет с отцом.

 

Дети от Сихам

 

 

Хадиджа

 

Первый ребенок и первая дочь Сихам родилась в Джидде в 1988 году. В 1999 году отец устроил ее свадьбу: Хадиджа вышла за саудовского боевика «Аль‑Каиды» по имени Абдулла, когда ей было всего одиннадцать лет. Хадиджа оставалась в Афганистане с матерью и мужем во время бомбардировок. Неизвестно, выжила ли она.

 

 

Халид

 

Второй ребенок Сихам и первый сын родился в 1989 году в Джидде, в Саудовской Аравии. Он остался с матерью в Афганистане. Больше о нем ничего неизвестно.

 

 

Мириам

 

Третий ребенок Сихам и вторая дочь родилась в 1990 году в Джидде. О Мириам известно только то, что она осталась с матерью в Афганистане.

 

 

Сумайя

 

Четвертый ребенок и третья дочь Сихам родилась в 1993 году в Хартуме. Сумайя осталась с матерью в Афганистане.

 

Ребенок от Амаль аль‑Садах

 

 

Сафия

 

Первый ребенок и первая дочь Амаль родилась предположительно в 2001 году. Сегодня достоверной информации о ней не имеется.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Основные события жизни Усамы бен Ладена

    15 февраля, рано утром в пятницу, в Рияде (Саудовская Аравия) у Мухаммеда Авада бен Ладена и Аллии Ганем родился Усама…