Лексико-Ст

Лексико-стилистические свойства политического текста
Острота проблемы манипулятивного потенциала речи определяется отсутствием непосредственного общения между институциализированным адресантом и… Объектом исследования данной реферативной работы являются тексты политического… Определить содержание проблемы исследования 1. Выявить и обосновать наиболее адекватный подход к наименованию феномена…

1. Лексико-стилистическая манипуляция. Яркая выраженность идей и мышлений
2. Мотив. Политический дискус в политических текстах

Лексико-стилистические особенности перевода научно-технической литературы
Исследования в области научно-технического перевода - важная и актуальная задача, направленная на достижение адекватных переводов, способствующая… Объектом исследования данной работы являются научно-технические тексты… Актуальность работы обусловлена повышением значимости перевода научно- технической литературы как способа обмена и…

1. Место научно-технической литературы в современном обществе
2. Межкультурная коммуникация и проблемы перевода
3. Общая характеристика научного стиля
4. Некоторые сравнительные особенности научного стиля русского и английского языков
5. Проблемы исследования научно-технической терминологии
6. Расхождения в лексическом составе и морфо-синтаксической структуре терминов ИЯ и ПЯ и их влияние на эквивалентность перевода
7. Расхождение грамматических форм одного из компонентов сопоставляемых терминов ИЯ и ПЯ
8. Расхождения в лексическом составе терминов ИЯ и ПЯ
9. Расхождения лексико-грамматической структуры терминов ИЯ и ПЯ
10. Сопоставление терминов английского и русского языков на семасиологическом уровне
11. Многозначность и вариантность соответствий в переводе