Лекція 10. Дипломатичне листування

Лекція 10. Дипломатичне листування – 4 год.

1. Поняття „дипломатичного листування”. Місце дипломатичного листування в зовнішньополітичній діяльності держави. 2. Класифікація документів дипломатичного листування. 3. Протокольні вимоги до дипломатичних документів.

Документи дипломатичного листування

Форми дипломатичної діяльності надзвичайно різноманітні: візити, встановлення контактів і ведення бесід, проведення переговорів, пошуки та збір… Дипломатичне листування — одна з консервативних сфер дипломатичної практики, а… Підготовку дипломатичних документів, дипломатичне листування можна поділити на два основні блоки — офіційне та…

Документи зовнішньо дипломатичного листування

При підготовці цих документів потрібно пам’ятати найголовніше — йдеться про спілкування держав та урядів, рівних суб’єктів міжнародного права, і… Найбільш поширеними документами дипломатичного листування були і залишаються… Особиста нота надсилається з надзвичайно важливих питань і містить у собі інформацію про подію особливої політичної…

Зразок особистої ноти

До речі, текст ноти може коригуватися залежно від стану відносин з країною посла, якому вона надсилається. Дипломатичне листування постійно розвивається і відходить від традиційних…

Зразок особистої ноти про вручення вірчих грамот

Найпоширенішим документом дипломатичного листування в сучасному світі є вербальні ноти, за допомогою яких міністерства закордонних справ і… Сьогодні ж вербальні ноти використовуються широко, особливо у двосторонніх… Вербальні ноти застосовуються для оформлення домовленості щодо розв’язання найрізноманітніших проблем двосторонніх…

Зразки вербальних нот

 

Зразки заяв і коментарів МЗС України та прес-центру МЗС України

 

 

ЗАЯВА ПРЕС-ЦЕНТРУ МЗС УКРАЇНИ

В Україні з глибокою стурбованістю сприйнято звістку про цей інцидент. Такий розвиток подій викликає занепокоєння, оскільки може мати… Ми закликаємо Індію та Пакистан виявляти стриманість і зваженість,… За цих умов особливої актуальності набуває необхідність докорінного перегляду позиції Індії та Пакистану щодо розвитку…

ЗАЯВА МЗС УКРАЇНИ

Україна підтверджує відданість курсу на європейську інтеграцію, невід´ємною складовою якої є подальший розвиток і удосконалення демократичних… Важливим етапом на цьому шляху має стати Всеукраїнський референдум 16 квітня… В Україні із задоволенням відзначили відповідні заяви Голови Комітету Мініст­рів Ради Європи та ЄС, а також висновок…

ЗАЯВА ПРЕС-СЛУЖБИ МЗС УКРАЇНИ

29 лютого цього року під час зустрічі в МЗС з Першим заступником міністра О. О. Чалим Посол повідомив, що пан Хейн не мав наміру звинувачувати Уряд… Під час бесіди було також домовлено, що в рамках запланованих на 15—16 березня…  

Коментар України щодо Спільної заяви Європейського Союзу і Сполучених Штатів Америки щодо санкцій проти керівництва Придністров´я

У контексті занепокоєння стосовно багаторічної неврегульованості Придні­стровського конфлікту, зрозумілим є намір ЄЄ та США дати чіткий сигнал щодо… Україна повністю підтримує заклик ЄЄ і США "до обох сторін конфлікту… У зв´язку з цим, слід зазначити, що починають набувати конкретних форм ініціативи, висунуті зацікавленими…

Документи внутрішньовідомчого листування

Як уже зазначалося вище, дипломатичні документи поділяють на документи дипломатичного (зовнішньо дипломатичного) та внутрішньовідомчого… Документи внутрішньовідомчого листування — це документи, що стосуються зв’язку… У свою чергу, документи внутрішньовідомчого листування умовно можна поділити на документи, що стосуються лише свого…

Вимоги до документів дипломатичного листування

Документи в системі МЗС готуються українською мовою, однак з представництвами зарубіжних держав листування ведеться мовою акредитуючої країни або,… До зовнішньодипломатичних документів (вербальні й особисті ноти, особисті… Особливо ретельно повинна готуватися й опрацьовуватися зарубіжна кореспонденція, тому що документи, які надсилають…