рефераты конспекты курсовые дипломные лекции шпоры

Реферат Курсовая Конспект

Перевод с английского Н. Гончаровой

Перевод с английского Н. Гончаровой - раздел Иностранные языки, Фрэнк Кинслоу – Секрет Мгновенного Исцеления Квантовая Синхронизация...

Фрэнк Кинслоу – Секрет мгновенного исцеления

КВАНТОВАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ

 

 

 

Frank J. Kinslow

THE SECRET OF INSTANT HEALING

 

ФрэнкКинслоу

СЕКРЕТ МГНОВЕННОГО ИСЦЕЛЕНИЯ

КВАНТОВАЯ СИНХРОНИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ

 

УДК 615.851 ББК 53.57 К41

Перевод с английского Н. Гончаровой

Кинслоу Фрэнк

К41 Секрет мгновенного исцеления: Квантовая синхронизация здоровья / Перев. с англ. — М.: ООО Издательство «София», 2010. — 160 с.

ISBN 978-5-399-00098-5

 

Вы верите в чудеса?

В то, что возможно мгновенное исцеление от любой болезни?

Благодаря этой книге вы можете научиться простым действиям, с помощью которых очищается ваше осознание и происходит мгновенное исцеление тела и ума. Вы можете научиться исцелять также тело и ум других людей. А еще, прибегнув к помощи своих друзей, вы сможете преобразовывать проблемы, поражающие всех жителей планеты Земля.

Насколько сложно овладеть Квантовым Смещением? Это так же легко, как думать. Практика Квантового Смещения не требует специальных навыков, ее можно быстро освоить.

Плохая новость: Квантовое Смещение, подобно всем целительным мероприятиям, ограничено ограничениями самого практикующего.

Хорошая новость: практика КС может устранить все эти ограничения.

 

УДК 615.851 ББК 53.57

The Secret of Instant Healing Copyright © 2008 Frank Kinslow. All rights reserved. Lucid Sea, LLC. Доктор Фрэнк Кинслоу является единственным учителем Квантового Смещения в мире.

Все права зарезервированы, включая право на полное или частичное воспроизведение в какой бы то ни было форме.

©«София», 2010

ISBN 978-5-399-00098-5 © ООО Издательство «София», 2010

 

Содержание

 


Предисловие • 9

Глава 1. Начало П

Глава 2. Тайна раскрывается 13

Глава 3. Осознание и Вселенная 18

Глава 4. Ум и мысли 28

Глава 5. Пространство между нашими мыслями 33

Глава 6. Кто Я? 38

Глава 7. Техника Врат 44

Глава 8. Квантовое Смещение 51

Глава 9. Готовимся исцелять 72

Глава 10. Чувства и эйфо-чувства 75

Глава 11. Три составляющие намерения КС 80

Глава 12. В поисках чистого осознания 83

Глава 13. Исцеление за три шага 96

Глава 14. Что делать после сессии КС 104

Глава 15. Психологическое исцеление 114

Глава 16. Дистанционное КС 123

Глава 17. Продленное КС 134

Глава 18. Дружественный мир 142

Приложение 150


 

 

Информация в этой книге не предназначена для постановки диагноза, назначения или проведения лечения. Ее никоим образом нельзя использовать как альтернативу наблюдению у квалифицированного специалиста.

Посвящается моей маме, моим детям — Синди, Беки и Брэду, моей сестре Шэрон и Диане

 

Особая благодарность

  Другие книги Фрэнка Дж. Кинслоу: Секрет истинного счастья: как осуществить свое самое заветное желание*

Джордж Вашингтон Карвер

Эта простая книга откроет вам тайну и покажет, как черпать из ее глубин, чтобы обогатить вашу жизнь и жизнь вашей семьи, друзей и даже домашних… На последующих страницах вы узнаете, как исцелять тело, ум и душу с той же…  

Аристотель

Хочу задать вам простой вопрос. Осмысление ответа на него может изменить вашу жизнь навсегда. Подумайте над ним хорошенько. Затем снова вернитесь к… Что для вас важнее всего в жизни? Каким получился ваш ответ? Здоровье? Семья? Ум? Работа? Мороженое?

Джеймс Тэрбер

 

В то мгновение, когда ты пристально всматриваешься во что-то, пусть даже в маленькую травинку, она становится таинственным, потрясающим, невыразимо величественным миром, заключенным в самом себе.

Генри Миллер

Прежде всего, взгляните на рис. 1 «Материальная модель» на стр. 20. Начните с горизонтальной линии внизу рисунка. Эта линия представляет собой грань… Чистое осознание едино и не имеет формы. Это значит, что у него отсутствуют…  

Ральф Уолдо Эмерсон

 

Вопрос в том, способны ли вы осознать рефлекторный характер мысли, — то, что мысль есть рефлекс. ... Можно также утверждать, что, поскольку рефлексы поддаются изменению, значит, должен существовать некий разум или сознание — нечто, выходящее за рамки рефлексов, — способный определить, логична мысль либо нет.

Дэвид Бом

Ваш ум — вещь сотворенная. Он не материален, как ваш стул. Он относится к сфере ментального, а не физического. Но, подобно материи, ум представляет… Обучаясь у Махариши Махеш Йоги в начале 1970-х, я провел пять месяцев,…

Генри Дэвид Торо

Если мы сумеем ясно увидеть чудо в маленьком цветке, вся наша жизнь изменится.

Будда

 

Чем ближе к чистому осознанию мы встретимся с мыслью, тем больше энергии и порядка будет ей присуще. Встретить мысль при самом ее зарождении — значит осуществить идеал, лишенный дисгармоничного влияния.

Прежде чем вы познакомитесь с Квантовым Смещением, я представлю вам несколько упражнений, с помощью которых обычное осознание можно открыть для чистого осознания. Вам понадобится только единожды пройти по этому пути, чтобы впоследствии всегда осознавать чистое осознание. Это все равно что носить куртку в холодную погоду. Стоит вам ее надеть, как вы не захотите снимать ее — в ней тепло, как у печки. Даже когда вы забудете, что на вас куртка, она будет продолжать защищать вас. Как только вы пожелаете, вы можете вновь осознать, что куртка все еще на вас. Точно так же и с чистым осознанием: стоит вам его отыскать, и все, что нужно потом, — осознать: оно с вами.

Готовы ли вы начать? Что ж, тогда вперед!

 

Опыт первый

Остановка мыслей

Сядьте поудобней и закройте глаза. Начните отслеживать свои мысли. Просто следуйте за ними, куда бы они ни вели. Просто наблюдайте, как они приходят и уходят.

После того как вы понаблюдали за мыслями 5-10 секунд, задайте себе следующий вопрос и будьте очень бдительны, чтобы увидеть, что происходит сразу же после этого.

Вопрос таков: «Откуда приходит моя следующая мысль?»

 

Что произошло? Случилась ли короткая пауза в мыслях, пока вы ждали следующую? Заметили ли вы пространство, некую пустоту, паузу, образовавшуюся между вопросом и следующей мыслью?

Хорошо, теперь перечитайте задание и выполните это упражнение еще раз. Я подожду...

Итак, заметили ли вы кратковременную задержку в потоке мыслей, паузу между мыслями? Если вы сохраняли бдительность в момент, когда отзвучал вопрос, то заметили, что ваш ум замер в ожидании чего-то.

 

Автор книги «Сила Настоящего»* Экхарт Толле утверждает, что все это напоминает кота, затаившегося в ожидании у мышиной норки. Вы были пробуждены, вы ждали, однако в этой пустоте мысли не появлялись. Возможно, вы слышали, что для очищения ума от мыслей нужны годы усерднейшей практики, но сами сделали это в считанные секунды.

Выполните, пожалуйста, это упражнение еще несколько раз. Можно воспользоваться похожими вопросами вроде: «Какого цвета будет моя следующая мысль?» или «Как будет пахнуть моя следующая мысль?». Важен не сам вопрос, а сосредоточение внимания. Внимание обнажит пробел, пространство между мыслями. Эта пауза и есть чистое осознание. Оно может быть ускользающим, но оно будет. Когда вы станете регулярно осознавать эту паузу в мыслях, она начнет творить для вас чудеса.

 

Теперь снова вернемся к работе. Выполните упражнение еще 2-3 минуты, задавая вопрос примерно каждые 15 секунд. Направляйте внимание на пустоту, когда она возникает. Ищите ее, когда ее нет. Уже через несколько минут вы заметите, что мысли успокоились, а тело стало более расслабленным.

 

Почему так? Вы не настраивались на расслабление или умиротворение. Это просто случилось само собой, безо всяких усилий с вашей стороны.

Почему осознавание осознания приводит к столь значительным изменениям в нашем самочувствии и поведении? Осознавая, вы смогли установить контакт со своими мыслями на более тонких и чистых уровнях. Каждый уровень отличается большим количеством энергии и порядком.

 

* Экхарт Толпе. The Power of Now — Сила Настоящего. М.: «София», 2009— 2010.

 

Пустое пространство, пауза между мыслями, наблюдаемая вами, было переживанием не-опыта, о котором я говорил выше. Этот не-опыт и был чистым осознанием (рис. 3 «Пауза»).

 

 

Выполняйте минутную медитацию, задавая уму новый вопрос каждые 15 секунд, несколько раз на протяжении дня. Вскоре вы начнете осознавать пространство между мыслями даже в то время, когда заняты другими делами — например, во время разговора или за рулем автомобиля.

 

Если бы у вас была возможность какой-то период не заниматься ничем другим, кроме регулярного наблюдения за этими короткими паузами между мыслями, то со временем вы заметили бы, что количество энергии у вас увеличилось, напряжения стало меньше, а в отношениях с другими появилось бы больше легкости. Вы бы даже могли заметить повышение настроения — вплоть до желания пошалить. Хорошее самочувствие — это так здорово! Все эти ощущения — только основа для предстоящих более глубоких, более наполненных переживаний. Но даже само по себе это упражнение стоит того, чтобы выполнять его.

А теперь давайте расширим наши знания об источнике мыслей, чтобы извлечь из них как можно больше пользы.

 

Пустое пространство между мыслями было переживанием не-опыта.

Этот не-опыт и есть чистое осознание.

 

Кто я?

 

Если не изучать жизнь, то и жить не стоит.

 

Единственно верная мудрость — знать, что ты ничего не знаешь.

Сократ

Многие столетия назад Сократ призывал нас «Познать себя». Задавались ли вы когда-либо вопросом, почему он считал, что это так важно? Что такого может ждать нас, если мы познакомимся с самими собой? И что вообще такое — это наше Я? Давайте посмотрим.

Еще раз выполните Первый опыт — Переживание Чистого Осознания и наблюдайте пустое пространство между мыслями. Пребывайте в этом состоянии несколько минут, повторяя один из подготовительных вопросов. Задавайте себе вопрос приблизительно каждые 15 секунд, не забывая о необходимости сохранять полную бдительность, отслеживая, что происходит сразу после того, как вы задали вопрос.

В принципе, в этом интервале между мыслями нет ничего такого уж особенного. Это просто пространство, наполненное безмолвием, заметным лишь тогда, когда заканчивается одна мысль и начинается другая. Поскольку в этом интервале между мыслями мышление отсутствует, вы не можете его осознать, пока вновь не начнете мыслить, — хотя, не исключено, что все равно не осознаете. Ум следует за движением. Он подчиняется движению и форме. Интервал не подчиняется ничему. Он ничего не содержит.

Впрочем, ничего — это ничего для ума. Но это огромная ошибка. И вот почему. Все мысли в уме порождаются из этого ничто, которое мы определили как чистое осознание. Убедитесь сами. Выполните эту практику и наблюдайте за паузой. Самопроизвольно, безо всяких усилий с вашей стороны, спонтанно возникает следующая мысль. Вот она, светлая, как день, абсолютно новенькая мысль. Кажется каким-то чудом, когда остановишься, чтобы подумать над этим. (Да-да, намеренно играю словами.) Каждая новая мысль — чудо творения, порожденное ничем. Значит, это ничто не может быть пустым. В этом ничто должно быть что-то, иначе оно не сможет порождать мысли. Забавно, не так ли?

 

Поскольку в этом интервале между мыслями мышление отсутствует, вы не сможете его осознать, пока вновь не начнете мыслить...

 

Повторите Первый опыт еще пару раз. Главное, помните о необходимости сохранять бдительность и ожидать, что произойдет. К этому времени вы уже практически стали мастером наблюдения пространства между мыслями. А сейчас задам вам вопрос на 64000 долларов: кто наблюдает эту пустоту? Нет никаких мыслей, эмоций, никакого движения — но вы-то есть, ведь так? Вы не впали в кому. И не уехали в Такому*. Вы продолжали сидеть и ждать, когда снова появятся мысли, не правда ли? Но кто ждал? Кто этот вы? Кто наблюдает, когда исчезает ум?

Когда вы отождествляетесь со своими мыслями, спутанными всеми вашими воспоминаниями и планами на будущее, вы обращаетесь к своему «я». «Я» — это совокупность всякой всячины вроде вашего возраста, пола, предпочтений и желаний, надежд и воспоминаний, которую вы называете своей жизнью. Однако ничто из этого не существует, когда ваши мысли останавливаются. Чтобы наблюдать, вы должны осознавать, правильно? Значит, в то мгновение, когда ум отключен, вы ничего не осознаете. В тот миг нет ничего, кроме чистого осознания. Вот вы и нашли разгадку тайны о том, кто вы есть. Вы — это осознание!

 

* Город в США, штат Вашингтон. — Прим. перев.

 

Кто наблюдает, когда исчезает ум?

 

Кажется невозможным? Но факт неоспоримый. Ваше прямое восприятие показало, что ваше Истинное Я является осознанием. Верно, до того, как это «Я» родилось и выстроилось в образ, который вы считаете собой, существовало лишь отдельное Я, чистое осознание. Об этом и был весь сыр-бор около 2500 лет назад, когда Сократ задавал свои мудреные вопросы. Он заставлял людей не только исследовать содержимое их мыслей, но и сами мысли. Разумеется, мы-то с вами теперь знаем, что это моментально приводит к чистому осознанию, неделимому Истинному Я.

Поразмыслим-ка еще немного об этом — о том, что мы являемся чистым осознанием. Прокрутите обратно ленту своей жизни. Сначала окунитесь в свое детство и раннюю юность. Теперь вспомните времена, когда вам было лет 20, 30 и так далее — до настоящего времени. Подумайте о том, чем занимаетесь сейчас. С течением жизни ваши интересы и чувства изменились, тело сформировалось и стало увядать, дети выросли, а друзья появлялись и исчезали. Но существовала некая часть вас, которая всегда была с вами — от самых ранних воспоминаний — и по-прежнему остается сегодня. Она оставалась неизменной, проходя через все этапы вашей жизни.

 

Малое «я» — это совокупность всякой всячины вроде вашего возраста, пола, предпочтений и желаний, надежд и воспоминаний, которую вы называете своей жизнью.

 

Каждый этап вашей жизни — нет, каждую секунду вашей жизни — в то время как ваше тело/ум было занято тем, что оно представляет собой сегодня, ваше осознание несло безмолвную вахту, было безвременным свидетелем. Когда вы говорили: «Мне нужна моя мама», «Ненавижу физкультуру», «Я буду любить тебя вечно» или «Не люблю громкую музыку», вы идентифицировали вещи, события и чувства, происходившие с «я», но не с вашим Высшим Я. Объекты и события вашей жизни — потребность в маме, ненависть к физкультуре и т. п. — все это изменилось и хранится в той части вас, которую вы называете памятью. Декорации жизни изменились — и по сей день меняются. Однако ваше осознание осталось неподвижным свидетелем фильма, который вы считаете своей жизнью.

Вот как изобразил эту тайну вечной неизменности Альфред Теннисон в своем стихотворении «Ручей»: «Люди приходят и в вечность уходят, но Я навсегда остаюсь». Столь же легко, хотя и не так возвышенно мы могли бы сказать, что моя стабильность, чувства, мысли, тело и все окружение приходят и уходят, но мое осознание остается навеки. Это, конечно, не так трогает душу, но смысл передает верно.

Почему же познание своего Я настолько важно? Когда вы придете к пониманию своего Истинного Я как неизменного, безграничного, вечного осознания, ваша зависимость от чахнущего тела и слабеющего ума начнет ослабевать.

Вы приходите к осознанию, что пребываете за пределами поля перемен и смерти.

Вы осознаете, что за пределами всех вещей и мыслей, слагающих ваше «я», как осознание, вы существуете вечно.

 

Вы — это осознание!

Ваше осознание осталось неподвижным свидетелем фильма, который вы считаете своей жизнью.

 

И если всего несколько минут наблюдения за паузой между мыслями принесло вам умиротворение и расслабленность, представьте, какие радостные приключения будут вас ждать, когда чистое осознание наполнит ваши мысли, пищу, работу и любовь. Открытие того, что вы есть чистое осознание, стоящее у истоков

 

ваших мыслей, — первый шаг к полной и изобильной жизни.

Следующий шаг — встроить осознание в повседневную деятельность. И когда вы наконец научитесь исцелять свои раны, а также раны других, вы испытаете истинное блаженство.

 

ТЕХНИКА ВРАТ

 

Если бы у меня были связи с доброй феей, присматривающей за крещением всех детей, я бы попросила ее даровать всем малышам в мире такое несокрушимое чувство удивления, которого хватило бы на всю жизнь.

Рэйчел Карсон

Я был свидетелем самых разнообразных реакций людей, узнавших, что они являются чистым осознанием, а не той ерундой и мусором, которой забиты их… Такое не должно случаться. Работа с упражнениями из этой книги позволит вам… Следующий шаг к достижению цели — углубление и расширение не-опыта чистого осознания. Мы будем делать это, увеличивая…

Мать Тереза

Интуиция — источник научных знаний.

Аристотель

Что такое Квантовое Смещение7. Квантовое Смещение — это быстрый и эффективный научный метод, помогающий уменьшить боль и достичь исцеления.… КС продолжает работать еще долго после первого сеанса, мягко балансируя и… Сеанс КС, как правило, сопровождается ощущениями умиротворения и расслабления.

Аристотель

 

Думай влево и думай вправо, думай вверх и думай вниз. Ох, сколько мыслей можно придумать, если постараться!

Доктор Сейс

Подготовка к применению Квантового Смещения требует не большего, чем подготовка к ничегонеделанию. Те, кто знают меня, не удивлены, что я открыл и… Первым делом я хотел бы, чтобы вы продемонстрировали себе силу осознания,…  

Натаниэль Хоторн

Чувства возникают под воздействием других чувств, мыслей и обстоятельств. Эйфо-чувства возникают непосредственно из чистого осознания. Когда вы вскипаете от злости, это происходит почему-то. Например, вы можете рассердиться из-за того, что ваш супруг не…

Гарри Эмерсон Фосдик

Основная составляющая КС, как уже говорилось, — чистое осознание. Когда чистое осознание отражается в вашем уме, оно порождает вторую составляющую —… Намерение задает направление чистому осознанию. Оно сообщает бесформенному, в…  

Техника Чистого Осознания

Не двигайте рукой. Просто осознайте ее. Прислушайтесь к ощущениям в правой руке. Чувствуете ли вы пульс или напряжение… (Делайте это 30 секунд)

Св. Августин

Есть только два способа жить. Первый — как будто в жизни не бывает чудес. Второй — словно все в ней — чудо.

Альберт Эйнштейн

Исцелять с помощью Квантового Смещения — значит на самом деле осознавать, что это не ты исцеляешь. Ты не порождаешь позитивную энергию, которая вытесняет негативную. Ты не призываешь другие силы или методы, которые исполняют твои приказания.

Томас Манн

Убедитесь в том, что ваш партнер хорошо себя чувствует. Некоторых людей опыт КС может дезориентировать. Внезапный прорыв чистого осознания может… Если подобное и случается, то, как правило, длится всего несколько минут.… Квантовое Смещение исцеляет как партнера, так и инициирующего.

Экхарт Толле

 

То разочарование, которое вы испытываете, когда что-то оборачивается не так, как вам хотелось, — осознайте его! Это — свобода.

Энтони де Мелло

До сих пор в центре нашего внимания было применение Квантового Смещения к физическим состояниям. Как бы это ни было замечательно, есть еще кое-что.… Квантовое Смещение не признает прошлого — и даже будущего. Оба этих понятия… Как утверждает квантовая физика, течения времени не существует. Стрелка времени указывает в направлении распада.…

Томас Джефферсон

Любую истину легко понять, когда она открыта. Вопрос в том, чтобы ее открыть.

Галилео Галилей

Дистанционное КС — это Квантовое Смещение для партнера, которого вы не касаетесь. Можно выполнять Дистанционное КС из другой комнаты или с другого… Мария, студентка из Зальцбурга, испытывала тревогу и чувство, будто постоянно… Можно выполнять Дистанционное КС из другой комнаты или с другого конца света.

Платон

Радость не в вещах, она в нас

Рихард Вагнер

  Продленное КС неоценимо при хронических, долготекущих или неизлечимых…  

Эрих Фромм

Мы располагаем единственным крайне важным фактом относительно космического корабля «Земля»: к нему не выдали руководства по эксплуатации.

Бакминстер Фуппер

Хочу посвятить несколько минут выражению признательности вам за то, что заглянули сюда и провели все это время со мной. Я не перестаю вдохновляться… Я хочу, чтобы Квантовое Смещение действительно помогало вам. Я зарядил эту… Я требую от вас одного и одновременно призываю только к этому: практикуйте КС, незамедлительно и в полном объеме…

– Конец работы –

Используемые теги: перевод, английского, Гончаровой0.063

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: Перевод с английского Н. Гончаровой

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным для Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Еще рефераты, курсовые, дипломные работы на эту тему:

Лексическая эквивалентность при переводе художественного текста с нидерландского языка на русский. Особенности перевода метафор. (на материале перевода отрывка из романа Анны Энквист "Тайна")
Лихтенберг 1. Введение Тайна метафоры привлекала к себе крупнейших мыслителей от Аристотеля до Руссо и Гегеля и далее до Э. Кассирере, Х.… О метафоре написано множество работ. О ней высказывались не только ученые, но и сами ее творцы писатели, поэты и художники. Нет критика, который бы не имел…

Лекция 1 Проблемы определения перевода. Предпосылки возникновения переводческой науки. Классификация перевода
Перевод это сложный и многогранный вид человеческой деятельности В процессе... Определение Л С Бархударова Переводом называется процесс преобразования речевого произведения на одном языке в...

Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский
Полное сходство, как правило, встречается сравнительно редко, так же как и полное, некомпенсируемое различие. Интерес к проблеме переводческих трансформаций со стороны лингвистов и их… Такие широко известные лингвисты, как А. Д. Швейцер, Я. И. Рецкер, Л. С. Бархударов, В. Н. Комиссаров, А. В. Федоров,…

перевода с английского языка на русский язык зоонимов
Учение о категории рода имеет давнюю традицию. Вопрос о способах языкового выражения различия пола живых существ интересует многих ученых. Среди работ, посвященных проблеме категории рода в английском языке, следует… Данная дипломная работа представляется актуальной, так как исследование в ней проводится в русле культурологической и…

Перевод с английского: Радость семьи, Живущей Словом.
Радость семьи Живущей Словом...

Грамматические трансформации при устном переводе с русского языка на английский
Полное сходство, как правило, встречается сравнительно редко, так же как и полное, некомпенсируемое различие. Интерес к проблеме переводческих трансформаций со стороны лингвистов и их… Такие широко известные лингвисты, как А. Д. Швейцер, Я. И. Рецкер, Л. С. Бархударов, В. Н. Комиссаров, А. В. Федоров,…

Джеан Пеогет (перевод с английского)
Психологиуделили большее внимание на его теорию интеллектуальностикак внутренней активности. Его видение мышления как продолжительное развитие… Его влияние не было ограничено академический психологией, но замеченов… Он был первоначальнообучен как биолог, и получил докторскую степень в 1918 для тезиса по моллюскам.Его первая…

Английские фразеологизмы содержащие в своей семантике элемент цветообозначения и особенности их перевода на русский язык
Понятно, почему столь популярны исследования в области цвета у психологов. Однако, рассматривая те или иные аспекты, специалисты зачастую игнорируют… Цветовая картина мира не является исключением.Поэтому у лингвистов цветонаименование - одна из самых популярных…

Перевод дипломатической документации с английского языка на русский язык
К тексту прилагается словарь минимум и соответствующие пояснения. Деловые связи немыслимы без обмена деловой корреспонденцией.Веками складывающийся… Кроме того, все меньше и меньше проблем составляет перелет из одной страны в… Разумеется, перед составлением делового письма вы должны четко уяснить, что именно вы хотите сообщить в своем…

Система научно-технического перевода (пример перевода программой PROMT Гигант)
Integrated circuits are designed and developed by electronics engineers, and fabricated by highly skilled workers using sophisticated equipment.… Scientists, research engineers and technicians, as well as highly skilled… Highly skilled production workers are responsible for the various stages of construction and assembly of units.…

0.037
Хотите получать на электронную почту самые свежие новости?
Education Insider Sample
Подпишитесь на Нашу рассылку
Наша политика приватности обеспечивает 100% безопасность и анонимность Ваших E-Mail
Реклама
Соответствующий теме материал
  • Похожее
  • По категориям
  • По работам
  • Использование английских композиторов на уроках английского языка. Известно, что целью обучения иностранному языку является формирование коммуникативной компетенции, включающей в себя как языковую, так и… Изучение иностранного языка призвано сформировать личность, способную и… Формирование положительной мотивации должно рассматриваться учителем как специальная задача. Как правило, мотивы…
  • Переводы по английскому языку из учебника Л.Н. Адрианова Много проблем должны были быть решены первоосновой было торможение освобожденных нейтронов так, чтобы цепная реакция могла эффективно управляться. … Это - путь, который работает хорошо, хотя это все еще довольно дорогой. Должно… В то же самое время наравне с большими атомными станциями были созданы меньшие передвижные модули, производящие…
  • Перевод английских текстов об образовании English universities are greatly differ from each other. They differ in date of foundation, history, tradition, general organization, internal… Speaking about education in Great Britain, it should be mentioned that not… Восемнадцать университетов имеют технические факультеты. Ведущие университеты в Англии – это Оксфорд, Кембридж и …
  • Перевод с английского Н.М. Падалко Дональд Вудс Винникотт... Маленькие дети и их матери Перевод с английского Н М Падалко...
  • Немецкий патент и актуальные проблемы его перевода. Перевод как основа функционирования механизма билингвизма В самом общем виде это решение в следующем: поскольку способность мыслить на ИЯ в условиях школы не доказана, и учащийся думает на родном, а говорит… Среди большого количества разновидностей межкультурной коммуникации важнейшим… Если эта коммуникация осуществляется на разных языках, возникает ситуация межъязыковой межкультурной…