Шекспира, Шекспир
Шекспира, Шекспир - используемый тег на сайте, здесь можно скачать или скопировать материал при условии соблюдения авторских прав его правообладателя.Шекспира, Шекспир Все работы по данной метке.
Уильям Шекспир (англ)
Uiliyam SHekspir created bright, made by powerful will and strong passion natures, capable as to heroic противоборству with fate and circumstance,… Beside.
SHekspir was born the April 23 1564, Stratford-he-Eyvon. Deceased the April 23 1616, in that place. The Sign of the…
Шекспир, правда или вымысел
Но был ли этот человек в действительности тем, за кого мы его принимаем? Шекспир кто вы? Сюжет любого детектива меркнет рядом с тайной его… Стратфордская версия Шекспира знают все - даже те, кто ничего не знает.… Говоря высоким слогом, Шекспир - мощный дуб, стоящий особняком, на опушке леса мировой культуры, и нет в литературе…
Шекспир
И каково бы ни было их личное отношение к Шекспиру, восхищались ли они им, как Пушкин, или объявляли его давно пройденным этапом, они сохранили с… Шекспир жил в эпоху Возрождения, в период создания национальных государств,… Биографические сведения о Шекспире довольно скудны и не всегда достоверны. Иногда события, которые подтверждаются…
Тайна Шекспира
Покинув семью и Стратфорд в 1592 году он отправился в Лондон и стал актером в труппе королевского театра "Глобус". С 1595 года Шекспир является… К концу своей карьеры в Лондоне Шекспир стал довольно остоятельным человеком,… Его произведения не имеют точной хронологии и в первый фолио вошли следующие: "Ричард III", "Генрих IV", "Укрощение…
Использование фразеологизмов в пьесах Шекспира
Исследователи считают, что при изучении фразеологической системы языка необходимо учитывать синхронический и диахронический подходы: “Всесторонний… В.Н.Ярцева пишет: “Когда мы обращаемся к анализу произведений Шекспира…, то… The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark by William Shakespeare.
Вильям Шекспир и его произведение "Ромео и Джульетта"
Но это не так просто. О жизни великого драматурга сохранилось мало сведений. Шекспир не писал воспоминаний и не вел дневника. Нет у нас его… Нужно было положить очень много труда, чтобы мы могли прочитать теперь о… Однако наука не может признать их вполне достоверными. Когда Шекспиру было немногим более 20 лет, ему пришлось…
Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира)
Теоретические аспекты поэтического перевода рассматривались Л.С. Бархударовым, С.Ф.Гончаренко, Ю.Н. Карауловым, А.В. Федоровым.
Все они отмечают особую специфику поэтических произведений, которая во многом… Десятки дискуссий разворачиваются о том, сохранять ли форму произведения или передавать музыку стиха и настроения…
Идейно-художественное своеобразие и специфика конфликта в трагедии У.Шекспира "Макбет"
Однако герой у У.Шекспира - это не вся пьеса, а лишь один из ее персонажей сама же пьеса в свою очередь представляет целый сценический мир. У… Они такжеразвивают общую для них тему кризиса ренессансного гуманистического… Ее сюжет заимствован из Истории Британии . Но ее краткость нискольконе отразилась на художественных и композиционных…
Жизнь и творчество Шекспира
About life of the greatplaywright few items of information were kept. Shakespeare did not writememoirs and did not conduct a diary. There is no at… It was necessary to put alot of work, which we could read now about… Having appeared inunfamiliar city without means, without of the friends and familiar, he, asassert widespread of the…
Биография Вильяма Шекспира (SHAKESPEARE, WILLIAM), подробный обзор его творчества.
There are, however, a fair number of contemporary allusions to him as a writer, and these add a reasonable amount of flesh and blood to the… His wife, Mary Arden, of Wilmcote, Warwickshire, came from an ancient family… Stratford enjoyed a grammar school of good quality, and the education there was free, the schoolmasters salary being…
Сонеты Шекспира
Pity the world, or else this glutton be, To eat the world s due, by the grave and thee. Sonnets of William Shakespeare Sonnet 2II. When forty… How much more praise deserved thy beauty s use, If thou couldst answer This… Then how, when nature calls thee to be gone, What acceptable audit canst thou leave? Thy unused beauty must be tomb d…
Идейно-художественное своеобразие и специфика конфликта в трагедии У.Шекспира “Макбет”
С течением времени все новые, и новые толкования оставляли свою печать на шекспировских трагедиях, и основной груз при этом ложился на плечи… М.В.Урнов. Вехи традиции в английской литературе. М. Худож. лит 1986. 382с… Надменность и возвышение интеллекта писал А.В.Луначарский это тема, которая не только занимает, но и мучает Шекспира.…
Образ главного героя в трагедии В. Шекспира "Гамлет"
Огромный круг философских и этических вопросов переплетается в трагедии с вопросами общественными и политическими, характеризующими неповторимую… Трагедия Гамлет зеркало, летопись века. В ней отпечаток времени, в которое не… Общество стало гораздо богаче, но и нищеты стало больше индивиду куда свободнее, но и произволу стало вольготней.
Вильям Шекспир и его произведение "Ромео и Джульетта"
Но это не так просто. О жизни великого драматурга сохранилось мало сведений. Шекспир не писал воспоминаний и не вел дневника. Нет у нас его… Нужно было положить очень много труда, чтобы мы могли прочитать теперь о… Однако наука не может признать их вполне достоверными. Когда Шекспиру было немногим более 20 лет, ему пришлось…
Шекспир (english)
Hewas already reaching the height of his fame when the Globe Theatre was built in1593. He often acted at court, and retired, about 1611, to… That is all we know about William Shakespeare.Therehas been a good deal of… Such reactions are unnec essary. Shakespearelearned grammar, logic, and Latin at the grammar school, and he had…
Вильям Шекспир
Они ставили свои фарсы, отрывки из мистерий, моралите во дворахгостинец, в трактирах, в залах вельмож или прямо на сдвинутых повозках на какой-… Труппа театра Глобус , с которой была связана творческая судьбаШекспира,… В городской черте на частных земляныхучастках сохранились только привилегированные театры. Разумеется,…
Вильям Шекспир
Шекспир не писал воспоминаний и не вел дневни ка. Нет у нас его переписки ссовременниками. Не сохра нились ирукописи пьес Шекспира. До нас дошло… Вильям Шекспир родился 23 апреля1564 года в ма леньком английском городке… Позже Шекспир стал служить в театре.Он сле дил, чтобы актеры вовремявыходили на сцену, переписы вал роли, случалось,…
Жизнь и творчество Шекспира
About life of the great playwright fewitems of information were kept. Shakespeare did not write memoirs and did notconduct a diary. There is no at… It was necessary to put a lot of work,which we could read now about… When Shakespeare there was by little morethan 20 years, he had suddenly to leave in Stratford. Young Shakespearehas…
Традиции средневековой культуры в творчестве У. Шекспира
Введение АКТУАЛЬНОСТЬ темы дипломной работы обусловлена современными подходами к изучению творчества У. Шекспира с точки зрения взаимодействия и… В целом, творчество Шекспира принято рассматривать в контексте эпохи… Вместе с тем, культура Возрождения, открывшая заново миру Античность, вырастает из недр культуры Средневековья.
- Христианство - основа менталитета человека Средневековья
- Миракль как форма средневековых театральных постановок
- Мистерия - форма театральных постановок средневековья
- Моралите-форма театральной постановки Средневековья
- Фарс - жанр средневекового театра
- Карнавал и традиции народных праздников в культуре Средневековья
Проблемы интерпретации трагедии У. Шекспира "Гамлет"
Из всех датчан только один может быть назван знаменитым в самом широком смысле слова, только один занимает собой и поныне умы во всем мире. … Ошибается тот, кто думает, будто впечатление, производимое Гамлетом и другими… Гамлет не монодрама, а сложная драматическая картина жизни, в которой показаны разные характеры во взаимодействии.…
Зрелый период Шекспира
Его отец, Джон Шекспир, был состоятельным ремесленником (перчаточником) и ростовщиком и часто избирался на различные общественные должности, а… Его мать, урождённая Арден, принадлежала к одной из старейших английских… Театр «Глобус», в котором работала труппа Шекспира. В 1592 году Шекспир становится членом лондонской актёрской труппы…
Язык Шекспира
Основные изменения, происшедшие в это время, касаются фонетического строя английского языка.
Генри Свит назвал этот период периодом утраченных окончаний , так как в… Однако самым значительным фонетическим изменением этой эпохи, наложившим особый отпечаток на всю систему гласных…
Творчество Шекспира - вершина английского возрождения
Шекспира называют крупнейшим гуманистом эпохи Позднего Возрождения, одним из величайших писателей мира, гордостью всего человечества.Представители… Бесконечное разнооб-разие форм, рождающееся под столь мощным влиянием так или… Доказать, что творчество Шекспира является вершиной английского Возрождения и высшим синтезом традиций…
Шекспир - поэмы и сонеты
Истории мало известно о школьных годах Шекспира: известно лишь, что, согласно мнению его современника Вена Джонсона, он знал немного по-латыни и… Достоверно известно, что 27 ноября 1582 года 18-летний Шекспир женился. Его… Четыре или пять лет спустя Шекспир вернулся в Стрэтфорд и стал жить в доме, который купил в 1597 году. После…
Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира)
Теоретические аспекты поэтического перевода рассматривались Л.С. Бархударовым, С.Ф.Гончаренко, Ю.Н. Карауловым, А.В. Федоровым.
Все они отмечают особую специфику поэтических произведений, которая во многом… Десятки дискуссий разворачиваются о том, сохранять ли форму произведения или передавать музыку стиха и настроения…
- Понятия дискурса
- Типология дискурса
- Понятие когнитивного диссонанса
- Причины когнитивного диссонанса
- Роль когнитивного диссонанса в переводческой деятельности
- Уровни когнитивного диссонанса в деятельности переводчика
- Особенности поэтического дискурса
- Характеристика сонета как жанра
- Способы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе поэтических произведений
- Глава II. Когнитивный диссонанс и способы его уменьшения в переводческой практике
- Способы достижения функциональной эквивалентности в переводах
- Трансформации для уменьшения когнитивного диссонанса
- Коммуникативное намерение автора текста оригинала Особенности языка и стиля
- Методы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе Б. Пастернака
- Шаги для уменьшения когнитивного диссонанса в переводе С.Я. Маршака
- Методы уменьшения когнитивного диссонанса в переводе Н. Гербеля
- Методы уменьшения когнитивного диссонанса в переводе С. Ильина
- Методы уменьшения когнитивного диссонанса в переводе В.Я. Брюсова
- Выводы по главе
Проблема добра и зла в творчестве Шекспира
Этот период обычно называют эпохой Возрождения. Название это первоначально означало возрождение к жизни античного наследия, которое в средние века… Вся эта кипучая деятельность была порождена быстрым ростом производительных… Благодаря заморским путешествиям кругозор человека расширяется, завязываются широкие культурные связи.…
Скрытая метафора "мир-сцена" как структурный элемент трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет"
Этим объясняется это известное обстоятельство тем, что в мировом шекспироведении первое по числу и объему место занимают работы о Гамлете ,… Тема скрытой метафоры мир-сцена и театральность трагедии Гамлет относится к… В различные эпохи театральность произведений Шекспира понималась по-разному иногда ей придавали слишком большое…
Грамматические особенности языка В.Шекспира (на материале трагедии “Гамлет”)
Основные изменения, происшедшие в это время, касаются фонетического строя английского языка.
Генри Свит назвал этот период периодом утраченных окончаний , так как в… Однако самым значительным фонетическим изменением этой эпохи, наложившим особый отпечаток на всю систему гласных…
- Становление и развитие национального английского языка в ранненовоанглийский период
- Язык и стиль В. Шекспира
- Переход слова из одной грамматической категории в другую
- Глагол. а Личные окончания глагола
- Прилагательное. а Употребление составных прилагательных
- Нарушение твердого порядка слов при построении предложения
- Особенности употребления вспомогательного глагола do
- Особенности формирования отрицательных предложений
Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале сонетов Шекспира)
Теоретические аспекты поэтического перевода рассматривались Л.С. Бархударовым, С.Ф.Гончаренко, Ю.Н. Карауловым, А.В. Федоровым.
Все они отмечают особую специфику поэтических произведений, которая во многом… Десятки дискуссий разворачиваются о том, сохранять ли форму произведения или передавать музыку стиха и настроения…
- Понятия дискурса
- Типология дискурса
- Понятие когнитивного диссонанса
- Причины когнитивного диссонанса
- Роль когнитивного диссонанса в переводческой деятельности
- Уровни когнитивного диссонанса в деятельности переводчика
- Особенности поэтического дискурса
- Характеристика сонета как жанра
- Способы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе поэтических произведений
- Глава II. Когнитивный диссонанс и способы его уменьшения в переводческой практике
- Способы достижения функциональной эквивалентности в переводах
- Трансформации для уменьшения когнитивного диссонанса
- Коммуникативное намерение автора текста оригинала Особенности языка и стиля
- Методы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе Б. Пастернака
- Шаги для уменьшения когнитивного диссонанса в переводе С.Я. Маршака
- Методы уменьшения когнитивного диссонанса в переводе Н. Гербеля
- Методы уменьшения когнитивного диссонанса в переводе С. Ильина
- Методы уменьшения когнитивного диссонанса в переводе В.Я. Брюсова
- Выводы по главе
Истоки зла в мире и человеке в восприятии Шекспира по произведениям "Макбет", "Король Лир", "Гамлет"
Начальный период этого процесса характеризуется ярким расцветом новой культуры. Этот период обычно называют эпохой Возрождения. Название это… Вся эта кипучая деятельность была порождена быстрым ростом производительных… Благодаря заморским путешествиям кругозор человека расширяется, завязываются широкие культурные связи.…
Скрытая метафора "мир-сцена" как структурный элемент трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет"
Этим объясняется это известное обстоятельство тем, что в мировом шекспироведении первое по числу и объему место занимают работы о Гамлете ,… Тема скрытой метафоры мир-сцена и театральность трагедии Гамлет относится к… В различные эпохи театральность произведений Шекспира понималась по-разному иногда ей придавали слишком большое…
Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ:
Сохранить или поделиться страницей
Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:
| Твитнуть |
Новости и инфо для студентов